3 формы сильного глагола gleichen (походить, быть таким же, одинаковым)

Related posts:

1. Стихи Пушкина на немецком языке с переводом Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то будет мило. Hat das Leben dich betrogen, Traure nicht und zürne nicht! Mit des neuen Tages Licht Ist vielleicht dein Leid verflogen. Hoffnung hege stets aufs […]...
2. Об ужасающей трудности немецкого языка — Марк Твен Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine Lehre als Schriftsetzer beginnen. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 […]...
3. Немецкие пословицы с переводом Немецкий язык богат самыми разными пословицами и поговорками. Главным отличием пословицы от поговорки является то, что пословица всегда представляет собой законченное, самостоятельное, зачастую рифмованное предложение и отражает глубокую народную мудрость, выражающуюся в ее нравоучительном характере. Поговорка же представляет собой предложение, как правило, незаконченное, поучительностью не отличается, а лишь является ярким, образным выражением, зачастую с символическим […]...
4. Немецкий предлог aus Немецкий предлог aus употребляется всегда с Dativ и используется при обозначении 1) направления изнутри: Из, с Aus dem Hause — из дома aus dem Fenster sehen — смотреть из окна aus einem Glas trinken — пить из стакана aus dem Zimmer gehen — идти из комнаты aus dem Garten / aus dem Hof kommen — […]...
5. Основные глаголы немецкого языка В любом языке есть определенный слой лексики, который наиболее широко используется в повседневной жизни. Среди немецких глаголов также можно выделить те, без которых элементарное общение организовать просто невозможно. В представленной таблице основные немецкие глаголы сгруппированы по нескольким актуальным темам, а дополнительно указаны их основные формы. Знаком (*) помечены сильные глаголы. Основные немецкие глаголы Infinitiv Перевод […]...
6. Сочинение на тему: «Человек не должен приравнивать себя ни к животным, ни к ангелам, не должен и пребывать в неведении о двойственности своей натуры. Пусть он знает, каков он в действительности» Б. Паскаль Человек — самое развитое существо на планете. Человек — это не просто высшая ступень эволюции, но и уникальное разумное существо. Каждый человек является уникальным и совершенным. Но в то же время, человек не только возвышенное существо, но и низко упавшее. Божественное и дьявольское совмещает в себе человек. Б. Паскаль сказал, что человек не должен приравнивать […]...
7. Анекдоты на немецком Der Lehrer schimpft: «Müller du hast einundzwanzig Fehler im Englischdiktat, und zwar genau dieselben wie dein Nachbar. Wie kannst du mir das erklären?» «Tja, wir haben eben denselben Englischlehrer.» — Мюллер, — ругается учитель. — В твоем диктанте по английскому языку 21 ошибка, и они такие же, как и у твоего соседа. Как ты можешь […]...
8. Немецкие фразеологизмы Список важных и часто употребляемых фразеологизмов и устойчивых выражений в немецком языке. Он поможет вам лучше разбираться в особенностях немецкой речи и понять немецкую культуру. Eine ruhige Kugel schieben — разг. фам. 1) делать легкую работу, быть на спокойной работе; 2) работать с прохладцей, не торопиться (букв, толкать шар не спеша) Кегли. Родиной кеглей считают […]...
9. Диктант на немецком На этой страничке вы найдете диктанты различной сложности для проведения уроков немецкого языка. Führerschein Der Auto-Führerschein kostet in Deutschland im Durchschnitt 1.600 Euro. Vor 30 Jahren kostete er noch 300 Mark. Am schwierigsten ist die Prüfung in Hamburg; dort fallen 42 Prozent der Bewerber durch. Am einfachsten scheint der Erwerb des Führerscheins im Saarland zu […]...
10. 3 формы сильного глагола treiben (гнать, выгонять) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Treiben Treibt Гнать, выгонять Trieb Getrieben Abtreiben Treibt ab Изгонять, выгонять Trieb ab Abgetrieben Antreiben Treibt an Погонять, побуждать, приводить в движение Trieb an Angetrieben Auftreiben Treibt auf Пригонять; поднимать Trieb auf Aufgetrieben Austreiben Treibt aus Выгонять, изгонять Trieb aus Ausgetrieben Betreiben Betreibt Заниматься Betrieb Betrieben Eintreiben […]...
11. Топик на немецком: город Фридрихштадт Der Dreißigjährige Krieg war gerade drei Jahre alt, als Herzog Friedrich III. daran ging, eine neue Stadt zu gründen. Sie sollte eine bedeutende Handelsmetropole werden. Dafür brauchte er die richtigen Bewohner. Er fand sie unter den Anhängern einer in ihrer Heimat verfolgten niederländischen Glaubensgemeinschaft: den Remonstranten. Sie erbauten die Stadt nach holländischem Vorbild. Diesen in […]...
12. 3 формы сильного глагола steigen (взбираться, подниматься) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Steigen Steigt Взбираться, подниматься Stieg Gestiegen Absteigen Steigt ab Сходить, спускаться Stieg ab Abgestiegen Ansteigen Steigt an Повышаться, увеличиваться, подниматься Stieg an Angestiegen Aufsteigen Steigt auf Подниматься в воздух, взлетать; всходить (о светиле) Stieg auf Aufgestiegen Aussteigen Steigt aus Выходить Stieg aus Ausgestiegen Besteigen Besteigt Всходить, подниматься, […]...
13. 3 формы сильного глагола reiten (скакать, ездить верхом, на лошади) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Reiten Reitet Скакать, ездить верхом, на лошади Ritt Geritten Ausreiten Reitet aus Выезжать верхом; объезжать лошадь; загнать лошадь Ritt aus Ausgeritten Fortreiten Reitet fort Уехать, ускакать прочь (верхом) Ritt fort Fortgeritten Losreiten Reitet los Пуститься вскачь Ritt los Losgeritten Mitreiten Reitet mit Сопровождать кого-л. верхом Ritt mit […]...
14. 3 формы сильного глагола schreiben (писать) 3 формы сильного глагола schreiben Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Schreiben Schreibt Писать Schrieb Geschrieben Abschreiben Schreibt ab Списывать Schrieb ab Abgeschrieben Anschreiben Schreibt an Записывать (на доске, в кредит и т. п.) Schrieb an Angeschrieben Aufschreiben Schreibt auf Записывать Schrieb auf Aufgeschrieben Ausschreiben Schreibt aus Выписывать Schrieb aus Ausgeschrieben Beschreiben Beschreibt […]...
15. 3 формы сильного глагола gleiten (скользить) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Gleiten Gleitet Скользить Glitt Geglitten Abgleiten Gleitet ab Скатываться, сползать Glitt ab Abgeglitten Ausgleiten Gleitet aus Выскользнуть, ускользнуть, поскользнуться Glitt aus Ausgeglitten Entgleiten Entgleitet Ускользнуть Entglitt Entglitten НО слабый: Begleiten Begleitet Сопровождать Begleitete Begleitet...
16. 3 формы сильного глагола reissen (рвать, вырывать, раздирать) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Reissen Reisst Рвать, вырывать, раздирать Riss Gerissen Abreissen Reisst ab Срывать, обдирать, демонтировать, сносить (здание) Riss ab Abgerissen Anreissen Reisst an Делать разметку, расчерчивать Riss an Angerissen Aufreissen Reisst auf Распахнуть настежь, широко раскрывать (глаза, рот) Riss auf Aufgerissen Ausreissen Reisst aus Вырываться вперед, отрываться (от соперника) […]...
17. 3 формы сильного глагола scheiden — разводиться, расторгать Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Scheiden Scheidet Разводиться, расторгать Schied Geschieden Abscheiden Scheidet ab Отсекать, очищать; давать осадок Schied ab Abgeschieden Ausscheiden Scheidet aus Выходить, выбывать; быть исключенным Schied aus Ausgeschieden Bescheiden Bescheidet Вызывать (в суд и т. п.) Beschied Beschieden Hinscheiden Scheidet hin Скончаться, умереть Schied hin Hingeschieden Entscheiden Entscheidet Решать […]...
18. 3 формы сильного глагола weichen (отступать, отходить) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Weichen Weicht Отступать, отходить Wich Gewichen Abweichen Weicht ab Отступать, отклоняться Wich ab Abgewichen Ausweichen Weicht aus Уклоняться, пропускать, уступать (дорогу) Wich aus Ausgewichen Entweichen Entweicht Утекать, убегать, исчезать Entwich Entwichen Zurückweichen Weicht zurück Отступать, отходить; отшатнуться Wich zurück Zurückgewichen НО слабые: Erweichen Erweicht Размягчать, размачивать Erweichte […]...
19. 3 формы сильного глагола bleiben (оставаться) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Bleiben Bleibt Оставаться Blieb Geblieben Aufbleiben Bleibt auf Бодрствовать; оставаться открытым Blieb auf Aufgeblieben Ausbleiben Bleibt aus Не наступить, не случиться Blieb aus Ausgeblieben Dableiben Bleibt da Остаться (здесь) Blieb da Dageblieben Dranbleiben Bleibt dran Преследовать; оставаться (на телефоне) Blieb dran Drangeblieben Fortbleiben Bleibt fort Отсутствовать Blieb […]...
20. 3 формы сильного глагола pfeifen (свистеть) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Pfeifen Pfeift Свистеть Pfiff Gepfiffen Abpfeifen Pfeift ab Давать сигнал (свистком) о конце чего-л. Pfiff ab Abgepfiffen Anpfeifen Pfeift an Давать сигнал (свистком) о начале чего-л. Pfiff an Angepfiffen Auspfeifen Pfeift aus Освистывать Pfiff aus Ausgepfiffen Nachpfeifen Pfeift nach Насвистывать мелодию (повторять за кем-л.) Pfiff nach Nachgepfiffen […]...
21. 3 формы сильного глагола greifen (хватать, схватывать) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Greifen Greift Хватать, схватывать Griff Gegriffen Angreifen Greift an Врезаться, воздействовать, разрушать, подвергать (коррозии и т. п.) Griff an Angegriffen Aufgreifen Greift auf Подхватывать, захватывать, задерживать Griff auf Aufgegriffen Ausgreifen Greift aus Размашисто шагать, быстро бежать Griff aus Ausgegriffen Begreifen Begreift Постигать, понимать Begriff Begriffen Durchgreifen Greift […]...
22. 3 формы сильного глагола schweigen (безмолвствовать, молчать) 3 формы сильного глагола schweigen Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Schweigen Schweigt Безмолвствовать, молчать Schwieg Geschwiegen Ausschweigen, sich Schweigt sich aus Умалчивать, утаивать, не разглашать Schwieg sich aus Sich ausgeschwiegen Geschweigen Geschweigt Умалчивать, скрывать Geschwieg Geschwiegen Stillschweigen Schweigt still Молчать, хранить молчание Schwieg still Stillgeschwiegen Totschweigen Schweigt tot Замалчивать Schwieg tot Totgeschwiegen...
23. 3 формы сильного глагола weisen (указывать, показывать) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Weisen Weist Указывать, показывать Wies Gewiesen Abweisen Weist ab Отослать, выпроводить, отклонить Wies ab Abgewiesen Anweisen Weist an Предоставить, поручить Wies an Angewiesen Aufweisen Weist auf Указывать, показывать Wies auf Aufgewiesen Ausweisen Weist aus Высылать; удостоверять Wies aus Ausgewiesen Beweisen Beweist Подтверждать Bewies Bewiesen Einweisen Weist ein […]...
24. 3 формы сильного глагола leihen (одалживать; брать или давать в долг) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Leihen Leiht Одалживать; брать или давать в долг Lieh Geliehen Ausleihen Leiht aus Сдавать в прокат; давать напрокат Lieh aus Ausgeliehen Beleihen Beleiht Закладывать, отдавать под залог Belieh Beliehen Entleihen Entleiht Брать в долг, взаймы Entlieh Entliehen Verleihen Verleiht Присуждать, присваивать, придавать; награждать Verlieh Verliehen...
25. 3 формы сильного глагола speien 3 формы сильного глагола speien Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Speien Speit Выплевывать, плевать, харкать Spie Gespien Anspeien Speit an Брызгать слюной, плевать Spie an Angespien Ausspeien Speit aus Выплевывать Spie aus Ausgespien...
26. Топик на немецком: Urlaub «отпуск / отдых» Im Urlaub vergisst man Hektik, Alltag und Job und bekommt eine Möglichkeit, sich zu entspannen und sich zu erholen. Jedes Land hat sein Urlaubsgesetz, welches den bezahlten Mindesturlaub festsetzt. In Russland sind es achtundzwanzig Arbeitstage. Bei Berechnung von Arbeitstagen werden alle arbeitsfreie Tage und Feiertage ausgeschlossen. Arbeitgeber sind nicht berechtigt, den Mindesturlaub zu verkürzen. Sie […]...
27. Топик «Ежедневная гигиена школьника» Tägliche Hygiene für das Schulkind Mit welchem Stolz trägt der Schulanfänger seinen Ranzen, wie gern teilt er seine Fortschritte mit. Stundenlang stillzusitzen ist wohl seine grösste Leistung. Das fällt ihm bei seinem immer noch starken Bewegungsdrang recht schwer. Deshalb sollten sowohl im Unterricht als auch in der Freizeit körperliche Belastung und geistige Tätigkeit wechseln. С […]...
28. Построение предложений: Сказуемое, Подлежащее, Дополнение, Обстоятельство Знакомство с построением предложений (предл.) в немецком языке естественным образом начинается с простого предложения. Сказуемое Второе место в простом повествовательном немецком предл. всегда занимает спрягаемая часть сказуемого, принимающая личные формы. Под спрягаемой частью немецкого сказуемого понимается либо личная форма основного смыслового глагола (если речь идет о Präsens или Präteritum), либо личная форма какого-либо служебного глагола, […]...
29. Предлоги дательного падежа Dativ (aus, mit, von, nach, bei, zu, seit) В настоящей статье рассматриваются те немецкие предлоги, управление которых требует исключительно дательного падежа. Их значение нередко не совпадает с переводом на русский язык, поэтому изучение этого раздела представляется очень важным. Зачастую контекст определяет особый вариант перевода. Ниже представлены наиболее частотные предлоги из данной группы. Немецкий предлог Соответствующий пример с переводом Aus Dieser Hocker ist aus […]...
30. Топик на немецком: Зост (Германия) Zwischen den Niederungen der Lippe im Norden und dem Höhenzug des Haarstrangs im Süden liegt in fruchtbarer Börde die alte Hansestadt Soest: mauerumwehrt, fachwerkbebaut. Doch es sind die Kirchtürme, die im Stadtbild die Hauptakzente setzen: der gewaltige Turmriese von St. Patrokli und der luftige Zwiebelhelm von St. Petri. Der krumme Spitzhelm von Alt-St. Thomä ist […]...
31. Топик на немецком: Кведлинбург (Quedlinburg Германия) Die Fachwerkstadt am nördlichen Harzrand hat ihren Platz auf der Denkmalliste der Vereinten Nationen sicher. Beherrscht vom Schlossberg, den Schloss und romanische Kirche bekrönen, liegt die Stadt am Ufer der Bode und ist mit ihrem historischen Grundriss, den mittelalterlichen Gotteshäusern, Wehrtürmen und Fachwerkbauten eines der schönsten städtebaulichen Denkmäler Deutschlands. Фахверковый город на северном краю Гарца […]...
32. Насколько востребована вежливость в наши дни? Ist heute die Höflichkeit heute noch aktuell? Muss der Mann beim Eintritt der Frau beim Eintritt aus dem Mantel helfen? Darf man im Abteil eines Eisenbahnzuges mit seinem Handy telefonieren? Diese Fragen sind nicht eindeutig und verdienen eine ausführliche Diskussion. Die Kommunikationstrainerin Elise Banne versucht ihre Ratschläge zu begründen. Es ist nicht immer klar, was […]...
33. Сочинение на тему: «Быть любимым — это больше, чем быть богатым, ибо быть любимым означает быть счастливым» Вряд ли был когда-то на свете такой писатель, который на основании своего жизненного опыта и творчества не смог бы сформировать главнейшую идею бытия. Вовсе не странно, что для многих из них, в том числе и для Клода Тюлье, крайне важное место в жизни и творчестве занимала любовь. Этот французский писатель неоднократно высказывался о важности любви […]...
34. Таблица немецких сильных глаголов Все неправильные немецкие (нем.) глаголы (глаг.) можно разбить на несколько групп, демонстрирующих общие принципы формообразования внутри каждой отдельной группы. В таблице ниже собраны самые распространенные нем. сильные глаг. с указанием их переходности (vt) — непереходности (vi), вспомогательных глаг. при употреблении в перечисленных значениях, формы единственного числа третьего лица Präsens и трех основных форм — Infinitive, […]...
35. Немецкие сильные глаголы Особенностью системы немецких глаголов является наличие в ней сильных (нерегулярных) и слабых (регулярных) глаголов. Слабых глаголов в языке намного больше, и все они образуют основные формы (1 — Infinitiv, 2 — Präteritum, 3 — Partizip II) по одному общему правилу, не демонстрируя при этом каких-либо изменений в корне. Сильные глаголы указанному правилу не подчиняются, у […]...
36. Сравнительный анализ стихотворений А. Блока «В неуверенном, зыбком полете…» и Б. Пастернака «Ночь» Современный мир, осмысливаемый лирическим поэтом, всегда кажется мистическим и почти всегда фантасмагоричным. Стихотворение Блока-символиста (1910) — вершина символизма в его творчестве — яркий тому пример. Поэт размывает границы реального и символического. Что это? Конкретный эпизод или обобщенное размышление? Стихотворение об авиакатастрофе или о гибельности прогресса? В любом случае Блок стягивает в узел и переплетает жизненные […]...
37. «Как я провел лето» на немецком Чтобы прочитать немецкий текст или немецкое слово, выделите его и нажмите справа снизу кнопку «Play» Примеры фраз для сочинения: Ich war im Sommer Auf dem Lande / im Ferienlager / im Sportlager / bei meinen Großeltern / im Dorf / am Schwarzen Meer / zu Hause. Я был летом в деревне / в детском лагере […]...
38. Тема уходящего мира в пьесе А. П. Чехова «Вишневый сад» Так мы без расчета и живем, точно Приставлены мы, как весталки Древние, блюсти огонь какой-то… Л. Н. Толстой В конце XIX — начале XX века многие дворянские имения приходили в упадок. Старые владельцы, не справляясь с экономическими затруднениями, часто прибегали к банковским ссудам, отдавая под залог дома, земли, сады. Но ссуды нужно было погашать, уплачивая […]...
39. Топик на немецком: Тангермюнде Diese Stadt überrascht ihre Besucher mit seinem mittelalterlichen Stadtbild, das zu den am besten erhaltenen im Osten Deutschlands gehört. Ihre Wehrbauten und ihr Rathaus sind bedeutende Zeugnisse des 15. Jahrhunderts. Die Straßenzüge werden von Fachwerkhäusern des 17. Jahrhunderts gesäumt, in dem Tangermünde nur noch ein kleines Landstädtchen war, zu dessen bekanntesten Kindern die unschuldig zum […]...
40. Топик на немецком: Штаде Stade blickt heute auf 1000-jährige Geschichte zurück. 994 wurde es im Zusammenhang mit einer Plünderung durch die seefahrenden Normannen zum ersten Mal urkundlich als befestigte Siedlung erwähnt. Einige Kilometer von der Mündung des Flüsschens Schwinge in die Elbe entfernt, entwickelte sich ein bedeutender Hafen. Noch im 13. Jahrhundert konnte sich Stade, das inzwischen Mitglied der […]...