English for Sales and Acquisitions

Использование лексического подхода очень важно для изучения специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для продаж и приобретений», включающая порядка 200 единиц.

< td>Ордер доставки

Actual priceФактическая цена
Agency contractАгентский договор
Agreed priceДоговорная цена
All-in priceПолная цена
Allowance
— reduction
Скидка
Amount — sumСумма
Amount of invoiceСумма фактуры
Approximate priceПримерная цена
Article — itemИзделие
As per sampleСогласно образцу
Assortment — rangeАссортимент
Assortment of sizesАссортимент размеров
Back order — outstanding orderЗадержанный заказ; невыполненный заказ
Backlog of ordersНевыполненные заказы
BargainТорговая сделка; выгодная покупка
To bargain over the priceТорговаться о цене
Batch — lot of goodsПартия товара
Business card — calling cardВизитная карточка
Buy by instalments — to buy on the instalment planПокупать в рассрочку
To buy for cashПокупать за наличные
To buy in bulk — to buy wholesaleДелать оптовые закупки
To buy on creditПокупать в кредит
Buyer — purchaserПокупатель
To cancel an orderОтменить заказ
To cash — to collectПолучать деньги
Cash before deliveryОплата наличными до доставки товара
Cash discountСкидка при оплате наличными
Cash on delivery — collect on deliveryОплата наличными в момент поставки
Cash saleПродажа за наличный расчет
Cash with orderНаличный расчет при выдаче заказа
Catalogue — catalogКаталог; прейскурант; перечень
Catalogue priceПрейскурант цен
Cheap — inexpensiveДешевый; недорогой
Claim — complaintТребование; претензия; рекламация
To collect a debtПолучить деньги в счет долга
CollectionВзимание; инкассация
Commercial agentТорговый агент
Commercial invoiceСчет-фактура
Commercial letterДеловое письмо
Market supply — market offerПредложение на рынке
Maturity rateСрок расчетов
To meet a deadlineВыполнить к установленному сроку
Missing goodsНедостающие товары
To negotiateВести переговоры
NegotiationПереговоры; обсуждение условий
Net priceЦена без скидки; чистая цена
Non-returnable packingБезвозвратная упаковка
Non deliveryНеполучение или неприбытие
Old stocks — oddmentsСтарые запасы
On accountПо безналичному расчету
On creditВ кредит
OrderЗаказ
Order acquisitionЗаявка на приобретение
Order approvalУтверждение заказа
Order bookКнига заказов
Order confirmationПодтверждение заказа
Order from catalogueЗаказывать по каталогу
Order processingОбработка заказов
Packing charged at costУпаковка по себестоимости
Packing excludedУпаковка не включена
Packing listУпаковочный лист
To pass an orderПередать заказ
To pay in advanceПлатить вперед
PaymentОплата
Payment by chequeОплата чеком
Payment by instalmentsОплата в рассрочку
Payment in advanceАвансовый платеж
Payment on accountОплата по безналичному расчету
Point of sale — sales outletТорговая точка
Poor qualityНизкое качество
Price ceilingПотолок цен; ценовой максимум
Price decrease — price reductionСнижение цен
Price fluctuationКолебание цен
Price listПрайс-лист; прейскурант
Price marked up by 10%Увеличение цены на 10%
Price rangeДиапазон цен
Price recommended by the manufacturerЦена, рекомендованная изготовителем
Commission — feeКомиссионный сбор
Company store — factory outletМагазин предприятия
Competitive priceКонкурентоспособная цена
Complaints departmentОтдел рекламаций
Complimentary — freeБесплатный
To confirm an orderПодтвердить заказ
Contract of saleКонтракт купли-продажи
Customer — clientПокупатель; клиент
Customer assistanceОбслуживание клиентов
Customer portfolioПокупательский портфель
Customer service departmentОтдел сервисного обслуживания клиентов
Cut in prices — lowering of pricesСнижение цен
Date of expiry — expirationОкончание срока действия
Date of receiptДата получения
DeadlineПредельный конечный срок
Defective — faultyНеисправный; поврежденный
To delay in deliveryЗадержка в доставке, поставке
Delay of paymentОтсрочка платежа
Delayed deliveryЗадержанная доставка, поставка
DeliveryДоставка; поставка
Delivery chargesПлата за доставку
Delivery dateДата доставки, поставки
Delivery order
Discount on quantityСкидка на количество
Discount priceЦена со скидкой
Discount scaleШкала скидок
To distributeПродавать; распространять
Drop in salesСнижение продаж
Dumping priceБросовая цена
Duty-free shopМагазин беспошлинной торговли
To encloseПрилагать; вкладывать
Enquiry — inquiryНаведение справок; запрос
To estimateОценивать; подсчитывать
Everyday articleПовседневный предмет торговли
Ex-factory priceОтпускная цена
Exclusive agreementЭксклюзивное соглашение
Exclusive contractЭксклюзивный контракт
Exclusive right of saleЭксклюзивное право продажи
Execution of an orderВыполнение заказа
Price tagЦеновой ярлык
Price / quality ratioСоотношение цены и качества
PricingЦенообразование
Pro-forma invoiceФиктивная накладная
Purchase invoiceНакладная по закупке
Quality defectДефект качества
Quality standardsСтандарт качества
QuotationЦена; предложение
To raise pricesПовышать цены
ReceiptЧек; квитанция
ReductionСнижение
To refuse an orderОтказать в заказе
Regular customerПостоянный покупатель
Representative officeПредставительство
Retail priceРозничная цена
Retail sale — retailingРозничная продажа
Retail trade — retailingРозничная продажа
Retailer — retail dealerРозничный торговец
RunnerКурьер; агент
Sale — sellingПродажа
Sale by sampleПродажа по образцу
Sales commissionКомиссионные за продажу
Sales departmentОтдел продаж
Sales discountРозничная скидка
Sales forceРаботники торговых предприятий
Sales invoiceСчет за проданные товары
Sales meetingТорговое совещание
Sales periodПериод продажи
Sales proposalТорговое предложение
Sales returnsВозвращенный товар
Sales targetПлан продаж
Sales volumeОбъем продаж
Salesman — sellerПродавец; торговец
SampleОбразец; экземпляр
Sample collectionКоллекция образцов
Sample only — of no commercial valueОбразец без цены
SamplingПродажа по образцам
Second-handПодержанный; бывший в употреблении
Second-hand itemsТовары бывшие в употреблении
Second-rateВторосортный
To exportЭкспортировать
Exportation — exportЭкспорт
Extension of paymentПродление платежа
Factory priceЦена завода-изготовителя
Faulty goodsБракованные товары
First choiceПервый сорт
To fix a priceФиксировать цену
For saleПродается; на продажу
Foreign branchЗарубежное отделение
Free gift — complimentary giftПодарок потребителю от фирмы
Free trialБесплатное опробование
Full priceПолная цена; максимально возможная цена
GoodsТовары
Goods in stockТоварные запасы
Goods on consignmentТовары на депонировании
To grant a delay of paymentПредоставлять отсрочку платежа
To grant a discountПредоставлять скидку
To guarantee — to warrantГарантировать
Guaranteed free of faultsГарантировано без повреждений
Illustrated catalogueИллюстрированный каталог
Immediate deliveryНемедленная доставка, поставка
To importИмпортировать
Import licenceЛицензия на импорт
Importation — importИмпорт
ImporterИмпортер
Increase salesРасширять продажу
Intermediary — middlemanПосредник
Invoice — billНакладная
To invoiceВыписать накладную
Invoice priceЦена по накладной
Keep prices downСдерживать рост цен
Lead timeЗадержка; затягивание
List priceСправочная цена; цена по каталогу
Loss of customersПотеря клиентов
Low-qualityНизкокачественный
Lower pricesСнижать цены
Lump sum priceПаушальная цена; цена на круг
To make a deliveryВыполнить доставку, поставку
To make an estimateПроизводить оценку
Market pricesРыночные цены
SecondsВторосортный товар
To sell by sampleПродавать по образцу
To sell in bulkПродавать товар навалом; продавать оптом
To sell offРаспродавать
To sell on commissionПродавать на комиссионных началах
To sell outРаспродать весь товар
To sell wholesale — to wholesaleВести оптовую торговлю
Selling expensesТорговые издержки
Sett
lement of the invoice
Оплата по накладной
Shop — storeМагазин; торговая точка
ShopkeeperВладелец магазина; розничный торговец
Slump in pricesРезкое падение цен
SoldПродан; реализован
Sole agencyМонопольное агентство; единственное представительство
Sole agentМонопольный агент; единственный агент
SolvencyПлатежеспособность
Special offerСпециальное предложение
Specified priceУстановленная цена
Spot goods — on-the-shelf goodsНаличный товар
Steady pricesСтабильные цены; устойчивые цены
Sub-agentСубагент
To submit an invoiceПредъявлять накладную
Suggested price — recommended priceРекомендованная цена
SupplyЗапасы
Suspend paymentsПриостановить платежи
Temporary importВременный импорт
Terms of paymentУсловия платежа
Terms of saleУсловия продажи
Time of deliveryУсловия доставки
Top qualityВысшего качества
Trade practicesТорговая практика
Trade priceФабричная цена; оптовая цена
Trial orderПробный заказ
Unit priceЦена единицы товара
UnsoldНепроданный
WholesaleОптовый; оптовая продажа
Wholesale discountОптовые скидки
Wholesale priceОптовая цена
Wholesale tradeОптовая торговля
WholesalerОптовик

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

English for Sales and Acquisitions