Немецкие глаголы в прошедшем времени
Как мы уже знаем, в немецкой грамматике есть много схожего с русским языком, но существуют и значительные различия. Одно из них — это наличие трех форм прошедшего времени.
Das Präteritum(Imperfekt), Perfekt, Plusquamperfekt. Из них каждая форма употребляется в определенных случаях. Imperfekt используют в рассказах, при описании каких-либо событий, то есть в связном тексте, повествовании. По своему образованию einfache Vergangenheit — простая форма прошедшего времени.
Мы уже разбирались в понятиях: слабые и сильные, модальные глаголы (глаг.). И снова их надо распределить
Schwache Verben и Modalverben получают флексию -(e)te, а Modalverben теряют при этом Umlaut. Необходимо вспомнить, что все немецкие глаг. имеют drei Grundformen.
Infinitiv | Imperfekt | Partizip II |
Schwache Verben | ||
| Dauern/длиться/ | Dauerte | Gedauert |
| Folgen/следовать/ | Folgte | Gefolgt |
| Lachen/смеяться/ | Lachte | Gelacht |
| Tanzen/танцевать/ | Tanzte | Getanzt |
Modalverben | ||
| Können/мочь/ | Konnte | Gekonnt |
| Wollen/хотеть/ | Wollte | Gewollt |
| Müssen/долженствовать/ | Mußte | Gemußt |
| Dürfen/иметь разрешение/ | Durfte | Gedurft |
| Sollen/долженствовать/ | Sollte | Gesollt |
3 Grundformen der Modalverben нужно очень прочно запомнить, иного выхода не существует. Это же относится к starke Verben.
Что можно увидеть из примеров. 2.Form der Verben — это einfache Vergangenheit (Вторая форма глагола — это и есть простое прошедшее время). Все глаг. в einfache Vergangenheit спрягаются по одинаковому правилу: 1.Person и 3.Person Singular — отсутствие личных окончаний.
Пример: Er öffnete das Fenster und blickte lange in die dunkle Nacht hinaus.(Kellermann) Он открыл окно и долго смотрел в темную ночь.
Отделяемые приставки отделяются Vergangenheit так же, как и в Gegenwart и ставятся на последнее место в предложении.
Пример: Die Tür machte mir eine unbekannte Frau auf. Дверь мне открыла незнакомая женщина.
Очень прочно, до автоматизма следует запомнить drei Grundformen:
Haben-hatte-gehabt
Sein-war-gewesen
Werden-wurde-geworden
Соответственно в einfache Vergangenheit будут спрягаться формы hatte, war, wurde.
Singular | Plural | ||
| 1.P | Hatte war wurde /я имел, был, стал/ | 1.P | Hatten waren wurden /мы имели, были, стали/ |
| 2.P | Hattest warst wurdest /ты имел, был, стал/ | 2.P | Hattet wart wurdet /вы имели, были, стали/ |
| 3.P | Hatte war wurde /он имел, был, стал/ | 3.P | Hatten waren wurden /они имели, были, стали/ |
Переходим к Perfekt. Это komplizierte Vergangenheit, так как она состоит из двух глаголов.
Perfekt = Hilfsverb haben или sein в Gegenwart + Partizip II основного глаг., стоящий на последнем месте в предложении. Какой вспомогательный глаг. выбрать, зависит от основного.
Hilfsverb sein употребляем с непереходными глаг., обозначающими изменение состояния и с глаг., обозначающими направления движения или перемену места.
Пример: Ich bin gestern mit meinem Freund im Park spazieren gegangen. Я вчера гуляла с другом в парке. Как всегда, и здесь присутствуют исключения, которые следует запомнить: sein спрягаются werden-становиться, sein-быть, bleiben-оставаться, gelingen-удаваться, geschehen-случаться, begegnen-встречать, folgen-следовать.
Komplizierte Vergangenheit употребляется в основном в разговоре, поэтому ее называют прошедшее разговорное время.
Пример:
A. Was hast du gestern gemacht? — Что ты делал вчера?
B. Ich habe ein interessantes Konzert im Kulturpalast gesehen. — Я смотрел во дворце интереный концерт.
В кратких сообщениях тоже иногда применим Perfekt.
И третий случай — когда говорят о прошедшем в настоящий момент.
Пример: Der Frühling ist endlich gekommen. Es ist schon warm, aber oft regnet es. Наконец пришла весна. Уже тепло, но часто идет дождь.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)