Немецкие наречия (времени, места, направления, действия, условия): список с переводом

Немецкие наречия представляют собой неизменяемую часть речи, призванную выражать разнообразные признаки каких-либо действий, признаков и качеств. Исходя из этого, данная часть речи поясняет глаголы, прилагательные и другие наречия. Форма наречий является неизменной.

Семантическая классификация наречий выглядит следующим образом:

Наречия времени, указывающие на время протекания действий или состояний во времени. Временные наречия можно разделить на несколько разных групп: обозначающие отрезок или момент времени, указывающие на продолжительность, означающие повторяемость или частоту, обозначающие относительность одних моментов времени относительно других. Например:

Наречия с указанием на отрезок или момент времени:
Anfangs – сначалаGerade – как разVorerst – в данный моментÜbermorgen – послезавтра
Bald – вскореJetzt – теперьVorhin – недавноHeutzutage – на сегодняшний день
Beizeiten – своевременноNeulich – в последнее времяZugleich – в то же времяFrüh – рано
Damals – тогдаNiemals – никогдаZuletzt – под конецMorgens – утром
Dann – потомNun – нынчеZunächst – в первую очередьAbends – вечером
Demnächst – в ближайшем времениSchließlich – наконецGestern – вчераVormittags

– до полудня
Eben – ровноSeinerzeit – в свое времяHeute – сегодняMittags – в полдень
Endlich – наконецSoeben – только чтоMorgen – завтраNachmittags – после полудня
Eher – раньше, скорееSogleich – тотчасVorgestern – позавчераWann – когда
Наречия с указанием на продолжительность:
Allerzeit – все времяImmer – всегдаNie – никогдаStets – постоянно
Bislang – до сих порLange – долгоNoch – ещеZeitlebens – в течение всей жизни
Bisher – раньшеLängst – с давних порSeither – с тех пор
Наречия с указанием на частоту, повторяемость:
Bisweilen – временамиSelten – иногдаMittwochs – по средамNachmittags – в послеобеденные часы
Häufig – частоZeitweise – поройDonnerstags – по четвергамEinmal – однажды
Jedesmal – каждый разWiederum – опятьFreitags – по пятницамZweimal – дважды
Jederzeit – в любое времяTäglich – ежедневноSamstags – по субботамDreimal – трижды
Mehrmals – многократноWöchentlich – еженедельноSonntags – по воскресеньямZehnmal – десять раз
Manchmal – иногдаMonatlich – ежемесячноAbends – по вечерамJeweils – каждый раз
Mitunter – иной разJährlich – ежегодноNachts – по ночам
Nochmals – еще разMontags – по понедельникамMittags – регулярно в полдень
Oft – зачастуюDienstags – по вторникамVormittags – в предобеденные часы

Наречия с указанием на относительность одного момента относительно другого:

Indessen – между темNachher – потомVorher – до того
Inzwischen – тем временемSeitdem – с тех порUnterdessen – в то же время

Наречия места содержат в себе указание на место действия или же состояния, а также направление и делятся на несколько групп: указывающие на конкретное место или направление.

Наречия с указанием на место:
Hier – здесьAußen – снаружиIrgendwo – где-тоObenan – на первом месте
Da – тутRechts – справаNirgendwo – нигдеObenauf – сверху
Dort – тамLinks – слеваNirgends – нигдеNebenan – рядом
Draußen – снаружиOben – сверхуWo – гдеAuswärts – снаружи
Drinnen – внутриUnten – снизуVorne – спереди
Innen – внутриÜberall – вездеHinten – сзади
Наречия с указанием на направление:
Dahin – тудаHinauf – наверх (по направлению от говорящего)Aufwärts – наверхDaher – отсюда
Hierhin – сюдаHerauf – вверх (по направлению к говорящему)Abwärts – внизDorther – оттуда
Hinaus – наружу (по направлению от говорящего)Hinunter – вниз (по направлению от говорящего)Vorwärts – вперед
Heraus – наружу (по направлению к говорящему)Herunter – вниз (по направлению к говорящему)Rückwärts – назад
Herein – внутрь (по направлению к говорящему)Hinüber – на ту сторону, черезSeitwärts – в сторону

Наречия с указанием на образ действия содержат в себе указание на особенности протекания какого-либо действия или же состояния и служат для обозначения способа, характера или качества действия, например:

Наречия с указанием на образ действия:
Непосредственно наречия:Прилагательные в роли наречий:Производные от существительных в роли наречий:
Anders – иначеFleißig – прилежноEilends – спешно
Gern – охотноGut – хорошоUnversehens – неожиданно
So – таким образомSchnell – быстроFehlerlos – безошибочно
Wie – какLangsam – медленноBedenkenlos – без раздумий
Derart – стольSchlecht – плохоBlindlings – вслепую
Ebenfalls – равным образомFahrlässig – небрежноRittlings – верхом
Ebenso – таким же образомAchtlos – небрежно
Genauso – точно так же
Irgendwie – каким-то образом
Geradeaus – прямо
Hinterrücks – из-за угла
Insgeheim – тайком
Kopfüber – кувырком
Наречия для связки и противопоставления:
Auch – такжеSonst – иначеAllerdings – тем не менееIndessen – между тем
Anders – иначеÜberdies – вдобавокDagegen – напротивInsofern – в той мере
Außerdem – кроме тогоWeiterhin – в дальнейшемDoch – однакоInsoweit – в такой степени
Ferner – далееZudem – кроме тогоEher – скорееJedoch – однако
Desgleichen – подобным образомErstens – во-первыхFreilich – разумеетсяNur – только
Ebenfalls – равным образомZweitens – во-вторыхHingegen – напротивVielmehr – более того
Gleichfalls – таким же образомDrittens – в-третьихImmerhin – тем не менееWenigstens – по меньшей мере
Viertens – в-четвертыхZumindest – по меньшей мере

Наречия с указанием на меру и степень:

Einigermaßen – мало-мальскиGrößtenteils – большей частьюHalbwegs – наполовинуTeilweise – частично

Наречия с указанием на причину и цель:

Also – таким образомFolglich – следовательноWarum – почему
Anstandshalber – ради приличияInfolgedessen – вследствие этогоWeshalb – вследствие чего
Daher – и поэтомуMeinethalben – из-за меняWeswegen – вследствие чего
Darum – поэтомуMithin – следовательноWozu – для чего
Demnach – исходя из этогоNämlich – а именноHierfür – для этого
Deshalb – потомуSo – таким образомHierzu – для этого
Deswegen – поэтомуSomit – таким образомWarum – почему

Наречия с указанием на условия:

Dann – тогдаAndernfalls – в противном случаеNötigenfalls – в случае необходимостиGenaugenommen – строго говоря
Sonst – иначеGegebenfalls – в данном случаеSchlimmstenfalls – в худшем случаеStrenggenommen – собственно говоря

Наречия с указанием на уступку:

Dennoch – тем не менееDoch – однакоNichtsdestoweniger – тем не менее
Dessen ungeachtet – несмотря на этоGleichwohl – тем не менееTrotzdem – несмотря на это


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

мое любимое стихотворение тютчева сочинение
Немецкие наречия (времени, места, направления, действия, условия): список с переводом