Nowhere else in Britain is the arrival of the New Year celebrated so wholeheartedly as in Scotland. Throughout Scotland, the preparations for greeting the New Year start with a minor «spring-cleaning». Brass and silver must be glittering and fresh linen must be put on the beds. No routine work mayRead More →


How much is it to get in? Сколько стоит вход? Is there an admission charge? За вход надо платить? Only for the exhibition Только за выставки What time do you close? Во сколько вы закрываетесь? The museum is closed on Mondays Музей закрыт по понедельникам Can I take photographs? МожноRead More →

Учитель подметил, что у ребят есть большое желание «актерствовать», изображать животных, например. Teacher: Children, you know the English names for many animals: a bear, a wolf, a… Yes, Masha. Masha: A tiger. Olya: A goose. Kolya: A duck. Misha: A fox, a… Teacher: Wait a minute… Don’t say the animalRead More →

Войдя в класс и поздоровавшись, учитель сказал: «Let us play hide-and-seek today!» Olya: I want to be «It». Teacher: Let’s count out. Выбрали водящего. Ребята было собрались уже прятаться, как их постигло разочарование: оказывается, прятки будут ненастоящие. «Спрятаться» надо мысленно за одним из предметов комнаты, изображенной на большой картине. ИнтереснейRead More →

В этой статье мы рассмотрим сложности употребления Тире, Запятых И Круглых скобок. Тире, Запятые И Круглые скобки являются знаками препинания, с помощью которых выделяется какая-либо Дополнительная информация. Для того чтобы понять различие в их употреблении, их можно сравнить с громкостью голоса. Круглые скобки — тихий шепот в сторону; Запятые —Read More →

Paper We use now for writing has covered a long way before it has come to us. The English word Paper Developed from the French Papier, which, in turn, came from the Latin Papyrus And is relative to the Greek Papyros. The Greeks gave the name Papyros To a reedRead More →

Help! Помогите! Be careful! Будьте осторожны! Look out! Осторожно! Watch out! Осторожно! Please help me Пожалуйста, помогите мне Call an ambulance! Вызовите скорую помощь! I need a doctor Мне нужен доктор There’s been an accident Произошел несчастный случай Please hurry! Пожалуйста, поторопитесь! Are you OK? Вы в порядке? Is everyoneRead More →

Do you want to go to a club tonight? Ты хочешь пойти сегодня вечером в клуб? Do you know any good clubs near here? Ты знаешь какие-нибудь хорошие клубы поблизости? What time are you open until? До скольки вы открыты? What time do you close? Во сколько вы закрываетесь? HowRead More →

Зачастую при работе в цейтноте или при отсутствии достаточных знаний тематики перевода рождаются вот такие перлы… Оригинал Перл Вариант перевода At 0.1% of cost of such repair В размере 0.1 % стоимости ремонта В размере 0,1% стоимости ремонта Квитирование Kvitirovaniye Acknowledgement …сухих контактов …sukhikh contacts …dry contacts Пресноводная жидкость IfRead More →

Класс выучил первое английское предложение, первый речевой образец This is a pen. И первый вопрос What is this? А что теперь делать с этим предложением? Как его можно употребить в речи? Спросив десяток раз What is this?, учитель тяжело сел на стул и сказал: «Oh, I’m so tired. Who canRead More →

Страница 1 из 2612345...1020...Последняя »