Таблица немецких сильных глаголов


Все неправильные немецкие (нем.) глаголы (глаг.) можно разбить на несколько групп, демонстрирующих общие принципы формообразования внутри каждой отдельной группы. В таблице ниже собраны самые распространенные нем. сильные глаг. с указанием их переходности (vt) – непереходности (vi), вспомогательных глаг. при употреблении в перечисленных значениях, формы единственного числа третьего лица Präsens и трех основных форм – Infinitive, Imperfekt и Partizip II.

Таблица

Глаг. Перевод 3 лицо Singular Imperfekt Vt – vi Вспом. глаг. Partizip II

Чередующиеся гласные основы: ei – ie – ie

Bleiben Оставаться, пребывать Bleibt Blieb Vi + sein Geblieben
Leihen Ссужать, одалживать, брать в займы Leiht Lieh Vt + haben Geliehen
Reiben Тереть, натирать Reibt Rieb Vt + haben Gerieben
Scheiden Разделять / уходить, расставаться Scheidet Schied Vt – vi +

haben/ sein
Geschieden
Scheinen Сиять, светить Scheint Schien Vi + haben Geschienen
Schreiben Записывать, писать, печатать Schreibt Schrieb Vt + haben Geschrieben
Schreien Кричать, вопить Schreit Schrie Vi + haben Geschrien
Schweigen Молчать, умолкать Schweigt Schwieg Vi + haben Geschwiegen
Steigen Расти, подниматься Steigt Stieg Vi + sein Gestiegen
Treiben Прогонять, гнать Treibt Trieb Vi – vt + haben/ sein Getrieben
Weisen Предписывать, указывать, показывать Weist Wies Vt + haben Gewiesen

Чередующиеся гласные основы: ei – i – i

Beissen Кусать, жечь (об укусе) Beisst Biss Vt – vi + haben Gebissen
Gleichen Выравнивать, сглаживать Gleicht Glich Vt + haben Geglichen
Gleiten Скользить, поскользнуться Gleitet Glitt Vi + sein Geglitten
Greifen Хватать, захватывать Greift Griff Vt + haben Gegriffen
Leiden Страдать Leidet Litt Vi + haben Gelitten
Pfeifen Свистеть, посвистывать Pfeift Pfiff Vi + haben Gepfiffen
Reissen Обрывать, рвать, дергать Reisst Riss Vt + haben Gerissen
Reiten Скакать, ехать верхом Reitet Ritt Vi – vt + haben/ sein Geritten
Schmeissen Бросать, кидать Schmeisst Schmiss Vt + haben Geschmissen
Schneiden Резать, стричь, подстригать Schneidet Schnitt Vt + haben Geschnitten
Schreiten Ходить, вышагивать Schreitet Schritt Vi + sein Geschritten
Streiten Противоречить, спорить, дискутировать Streitet Stritt Vi + haben Gestritten
Weichen Отходить, отступать Weicht Wich Vi + sein Gewichen

Чередующиеся гласные основы: ie/ü/au/äu – o – o

Biegen Перегибать, гнуть, склонять Biegt Bog Vi – vt + haben/ sein Gebogen
Bieten Предоставлять, предлагать Bietet Bot Vt + haben Geboten
Fliegen Лететь Fliegt Flog Vi + sein Geflogen
Fliehen Убегать, сбегать Flieht Floh Vi + sein Geflohen
Fliessen Течь, протекать Fliesst Floss Vi + sein Geflossen
Frieren Замерзать, покрываться льдом Friert Fror Vi + haben/ sein Gefroren
Geniessen Наслаждаться Geniesst Genoss Vt + haben Genossen
Giessen Лить, поливать Giesst Goss Vt – vi + haben Gegossen
Kriechen Ползать Kriecht Kroch Vi + sein Gekrochen
Lügen Врать, обманывать Lügt Log Vi + haben Gelogen
Riechen Пахнуть, нюхать Riecht Roch Vi – vt + haben Gerochen
Schieben Двигать, толкать Schiebt Schob Vt + haben Geschoben
Schiessen Стрелять Schiesst Schoss Vi + haben Geschossen
Verlieren Терять Verliert Verlor Vt + haben Verloren
Ziehen Тащить, двигаться, вытаскивать Zieht Zog Vt – vi + haben/ sein Gezogen

Чередующиеся гласные основы: i – a – u

Binden Перевязывать, завязывать, связывать Bindet Band Vt + haben Gebunden
Dringen Вторгаться, проникать Dringt Drang Vi + sein/ haben Gedrungen
Finden Находить, разыскать Findet Fand Vt + haben Gefunden
Klingen Звучать, звонить, звенеть Klingt Klang Vi + haben Geklungen
Gelingen Удаваться, получаться, ладиться Gelingt Gelang Vi + sein Gelungen
Ringen Сражаться, бороться Ringt Rang Vi + haben Gerungen
Schwingen Качаться, колебаться, раскачиваться Schwingt Schwang Vi + haben Geschwungen
Singen Петь, распевать Singt Sang Vt + haben Gesungen
Sinken Погружаться, опускаться Sinkt Sank Vi + sein Gesunken
Springen Прыгать, подпрыгивать Springt Sprang Vi + sein Gesprungen
Stinken Вонять Stinkt Stank Vi + haben Gestunken
Trinken Пить, выпивать Trinkt Trank Vt – vi + haben Getrunken
Winden Наматывать Windet Wand Vt + haben Gewunden
Zwingen Принуждать Zwingt Zwang Vt + haben Gezwungen

Чередующиеся гласные основы: i – a/o – o

Beginnen Начинаться, брать начало, начинать, стартовать Beginnt Begann Vi – vt + sein/ haben Begonnen
Bergen Защищать, спасать, укрывать Birgt Barg Vt + haben Geborgen
Flechten Плести, сплетать Flicht Flocht Vt + haben Geflochten
Gelten Являться, выступать Gilt Galt Vi + haben Gegolten
Gewinnen Побеждать, выигрывать Gewinnt Gewann Vt – vi + haben Gewonnen
Helfen Помогать, оказывать поддержку Hilft Half Vi + haben Geholfen
Melken Доить Milkt Molk Vt – vi + haben Gemolken
Schmelzen Растапливать, таять Schmilzt Schmolz Vt – vi + sein/ haben Geschmolzen
Schwimmen Плавать, плыть Schwimmt Schwamm Vi + sein Geschwommen
Sterben Умирать Stirbt Starb Vi + sein Gestorben
Werben Вербовать, рекламировать Wirbt Warb Vt + haben Geworben
Werfen Бросать, швырять Wirft Warf Vt + haben Geworfen
Verderben Портиться, испортить Verdirbt Verdarb Vi – vt + sein/ haben Verdorben

Чередующиеся гласные основы: i(e)/o – a – o

Gebären Родить, произвести на свет Gebiert Gebar Vi – vt + haben Geboren
Brechen Ломать, разбивать Bricht Brach Vt + haben Gebrochen
Befehlen Приказывать, распоряжаться Befiehlt Befahl Vt – vi + haben Befohlen
Kommen Приходить, прибывать, приезжать Kommt Kam Vi + sein Gekommen
Nehmen Брать, прихватывать Nimmt Nahm Vt + haben Genommen
Sprechen Говорить, разговаривать, беседовать Spricht Sprach Vi – vt + haben Gesprochen
Stechen Уколоть, ужалить Sticht Stach Vt + haben Gestochen
Treffen Встретить, застать Trifft Traf Vt + haben Getroffen

Чередующиеся гласные основы e/ä – o – o

Gären Бродить (о пиве, вине), сбраживать Gärt Gor Vt-vi + haben Gegoren
Scheren Резать, стричь Schert Schor Vt + haben Geschoren
Weben Плести, ткать Webt Wob Vt + haben Gewoben

Чередующиеся гласные основы i(e) – a – e

Bitten Просить, упрашивать Bittet Bat Vt + haben Gebeten
Essen Есть, питаться Isst Ass Vi + haben Gegessen
Fressen Жрать, пожирать Frisst Frass Vi + haben Gefressen
Geben Давать, передавать Gibt Gab Vt + haben Gegeben
Genesen Поправляться, приходить в норму Genest Genas Vi + haben Genesen
Geschehen Происходить, случаться, совершаться Geschieht Geschah Vi + haben Geschehen
Lesen Читать, прочитывать Liest Las Vt – vi + haben Gelesen
Liegen Лежать, располагаться Liegt Lag Vi + haben Gelegen
Messen Измерять, снимать мерки Misst Mass Vt + sein Gemessen
Sehen Видеть, смотреть, рассматривать Sieht Sah Vt + haben Gesehen
Sitzen Сидеть Sitzt Sass Vi + haben Gesessen
Treten Ступать, наступать Tritt Trat Vi + sein Getreten
Vergessen Забывать Vergisst Vergass Vt + haben Vergessen

Чередующиеся гласные основы: ä/e/ö – u/a/o – a/o

Backen Печь, выпекать Bäckt Buk/ backte Vt – vi + haben Gebacken
Fahren Возить, ездить Fährt Fuhr Vt – vi + sein/ haben Gefahren
Graben Копать, выкапывать Gräbt Grub Vt + haben Gegraben
Heben Поднимать Hebt Hob Vt + haben Gehoben
Laden Нагружать Lädt Lud Vt + haben Geladen
Schaffen Создавать, делать, справляться Schafft Schuf Vi + haben Geschaffen
Schlagen Ударять, бить Schlägt Schlug Vt + haben Geschlagen
Tragen Носить, переносить Trägt Trug Vt + haben Getragen
Wachsen Расти, подрастать Wächst Wuchs Vi + sein Gewachsen
Waschen Стирать, мыть Wäscht Wusch Vt + haben Gewaschen

Дополнение

Другие чередующиеся гласные основы

Ei – ie – ei

Heissen Называться, зваться, называть Heisst Hiess Vt – vi + haben Geheissen

Ö/au/äu – ie – o/au

Hauen Косить, рубить Haut Hieb/ haute Vt + haben Gehauen/gehaut
Laufen Бегать, спешить Läuft Lief Vi + sein Gelaufen
Stossen Сталкиваться, ударять, толкать Stösst Stiess Vi + haben/ sein Gestossen

A/ä – i(e) – а

Fallen Падать, опускаться Fällt Fiel Vi + sein Gefallen
Fangen Ловить, хватать Fängt Fing Vt + haben Gefangen
Halten Держать, удерживать Hält Hielt Vt + haben Gehalten
Lassen Допускать, позволять Lässt Liess Vt + haben Gelassen

U – ie – u

Rufen Кричать, звать Ruft Rief Vt – vi + haben Gerufen

А/ä – ie – ā

Braten Поджаривать Brät Briet Vt + haben Gebraten
Mahlen Молоть Mahlt Mahlte Vt + haben Gemahlen
Raten Давать совет, рекомендацию Rät Riet Vt + haben Geraten
Schlafen Спать Schläft Schlief Vi + haben Geschlafen

Полностью неправильные глаг.

Gehen Идти, ходить Geht Ging Vi + sein Gegangen
Sein Существовать, быть, находиться Ist War Vi + sein Gewesen
Stehen Стоять, находиться Steht Stand Vi + haben Gestanden
Haben Иметь, располагать, владеть Hat Hatte Vt + haben Gehabt
Werden Становиться, делаться Wird Wurde Vi + sein Geworden
Tun Делать, выполнять, совершать Tut Tat Vt + haben Getan

Модальные глаг.

Dürfen Мочь = обладать правом Darf Durfte Нет + haben Gedurft
Können Мочь = обладать разрешением Kann Konnte Нет + haben Gekonnt
Mögen Любить, желать, хотеть Mag Mochte М. б. vt + haben Gemocht
Müssen Быть должным, вынужденным Muss Musste Нет + haben Gemusst
Sollen Быть должным, обязанным Soll Sollte Нет + haben Gesollt
Wollen Иметь желание, хотеть Will Wollte Нет + haben Gewollt

Смешанные глаг.

Brennen Гореть, сжигать Brennt Brannte Vi – vt + haben Gebrannt
Denken Думать, размышлять, полагать Denkt Dachte Vi + haben Gedacht
Kennen Знать, быть знакомым Kennt Kannte Vt + haben Gekannt
Nennen Называть, давать имя Nennt Nannte Vt + haben Genannt
Rennen Нестись, бежать Rennt Rannte Vi + sein / haben Gerannt
Senden Посылать (сигналы и т. п.) Sendet Sandte Vt + haben Gesandt
Wenden Поворачивать, Wendet Wandte Vt + sein / haben Gewandt
Bringen Приносить, привозить, доставлять Bringt Brachte Vt + haben Gebracht
Wissen Знать, обладать информацией Weiss Wusste Vt + haben Gewusst



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...


Таблица немецких сильных глаголов