Таблица немецких сильных глаголов

Все неправильные немецкие (нем.) глаголы (глаг.) можно разбить на несколько групп, демонстрирующих общие принципы формообразования внутри каждой отдельной группы. В таблице ниже собраны самые распространенные нем. сильные глаг. с указанием их переходности (vt) – непереходности (vi), вспомогательных глаг. при употреблении в перечисленных значениях, формы единственного числа третьего лица Präsens и трех основных форм – Infinitive, Imperfekt и Partizip II.

Таблица

Глаг.Перевод3 лицо SingularImperfektVt – viВспом. глаг.Partizip II

Чередующиеся гласные основы: ei – ie – ie

BleibenОставаться, пребыватьBleibtBliebVi+ seinGeblieben
LeihenСсужать, одалживать, брать в займыLeihtLiehVt+ habenGeliehen
ReibenТереть, натиратьReibtRiebVt+ habenGerieben
ScheidenРазделять / уходить, расставатьсяScheidetSchiedVt – vi+ haben/ seinGeschieden
ScheinenСиять, светитьScheintSchienVi+ habenGeschienen
SchreibenЗаписывать, писать, печататьSchreibtSchriebVt+ habenGeschrieben
SchreienКричать, вопитьSchreitSchrieVi+ habenGeschrien
SchweigenМолчать, умолкатьSchweigtSchwiegVi+ habenGeschwiegen
SteigenРасти,

подниматься
SteigtStiegVi+ seinGestiegen
TreibenПрогонять, гнатьTreibtTriebVi – vt+ haben/ seinGetrieben
WeisenПредписывать, указывать, показыватьWeistWiesVt+ habenGewiesen

Чередующиеся гласные основы: ei – i – i

BeissenКусать, жечь (об укусе)BeisstBissVt – vi+ habenGebissen
GleichenВыравнивать, сглаживатьGleichtGlichVt+ habenGeglichen
GleitenСкользить, поскользнутьсяGleitetGlittVi+ seinGeglitten
GreifenХватать, захватыватьGreiftGriffVt+ habenGegriffen
LeidenСтрадатьLeidetLittVi+ habenGelitten
PfeifenСвистеть, посвистыватьPfeiftPfiffVi+ habenGepfiffen
ReissenОбрывать, рвать, дергатьReisstRissVt+ habenGerissen
ReitenСкакать, ехать верхомReitetRittVi – vt+ haben/ seinGeritten
SchmeissenБросать, кидатьSchmeisstSchmissVt+ habenGeschmissen
SchneidenРезать, стричь, подстригатьSchneidetSchnittVt+ habenGeschnitten
SchreitenХодить, вышагиватьSchreitetSchrittVi+ seinGeschritten
StreitenПротиворечить, спорить, дискутироватьStreitetStrittVi+ habenGestritten
WeichenОтходить, отступатьWeichtWichVi+ seinGewichen

Чередующиеся гласные основы: ie/ü/au/äu – o – o

BiegenПерегибать, гнуть, склонятьBiegtBogVi – vt+ haben/ seinGebogen
BietenПредоставлять, предлагатьBietetBotVt+ habenGeboten
FliegenЛететьFliegtFlogVi+ seinGeflogen
FliehenУбегать, сбегатьFliehtFlohVi+ seinGeflohen
FliessenТечь, протекатьFliesstFlossVi+ seinGeflossen
FrierenЗамерзать, покрываться льдомFriertFrorVi+ haben/ seinGefroren
GeniessenНаслаждатьсяGeniesstGenossVt+ habenGenossen
GiessenЛить, поливатьGiesstGossVt – vi+ habenGegossen
KriechenПолзатьKriechtKrochVi+ seinGekrochen
LügenВрать, обманыватьLügtLogVi+ habenGelogen
RiechenПахнуть, нюхатьRiechtRochVi – vt+ habenGerochen
SchiebenДвигать, толкатьSchiebtSchobVt+ habenGeschoben
SchiessenСтрелятьSchiesstSchossVi+ habenGeschossen
VerlierenТерятьVerliertVerlorVt+ habenVerloren
ZiehenТащить, двигаться, вытаскиватьZiehtZogVt – vi+ haben/ seinGezogen

Чередующиеся гласные основы: i – a – u

BindenПеревязывать, завязывать, связыватьBindetBandVt+ habenGebunden
DringenВторгаться, проникатьDringtDrangVi+ sein/ habenGedrungen
FindenНаходить, разыскатьFindetFandVt+ habenGefunden
KlingenЗвучать, звонить, звенетьKlingtKlangVi+ habenGeklungen
GelingenУдаваться, получаться, ладитьсяGelingtGelangVi+ seinGelungen
RingenСражаться, боротьсяRingtRangVi+ habenGerungen
SchwingenКачаться, колебаться, раскачиватьсяSchwingtSchwangVi+ habenGeschwungen
SingenПеть, распеватьSingtSangVt+ habenGesungen
SinkenПогружаться, опускатьсяSinktSankVi+ seinGesunken
SpringenПрыгать, подпрыгиватьSpringtSprangVi+ seinGesprungen
StinkenВонятьStinktStankVi+ habenGestunken
TrinkenПить, выпиватьTrinktTrankVt – vi+ habenGetrunken
WindenНаматыватьWindetWandVt+ habenGewunden
ZwingenПринуждатьZwingtZwangVt+ habenGezwungen

Чередующиеся гласные основы: i – a/o – o

BeginnenНачинаться, брать начало, начинать, стартоватьBeginntBegannVi – vt+ sein/ habenBegonnen
BergenЗащищать, спасать, укрыватьBirgtBargVt+ habenGeborgen
FlechtenПлести, сплетатьFlichtFlochtVt+ habenGeflochten
GeltenЯвляться, выступатьGiltGaltVi+ habenGegolten
GewinnenПобеждать, выигрыватьGewinntGewannVt – vi+ habenGewonnen
HelfenПомогать, оказывать поддержкуHilftHalfVi+ habenGeholfen
MelkenДоитьMilktMolkVt – vi+ habenGemolken
SchmelzenРастапливать, таятьSchmilztSchmolzVt – vi+ sein/ habenGeschmolzen
SchwimmenПлавать, плытьSchwimmtSchwammVi+ seinGeschwommen
SterbenУмиратьStirbtStarbVi+ seinGestorben
WerbenВербовать, рекламироватьWirbtWarbVt+ habenGeworben
WerfenБросать, швырятьWirftWarfVt+ habenGeworfen
VerderbenПортиться, испортитьVerdirbtVerdarbVi – vt+ sein/ habenVerdorben

Чередующиеся гласные основы: i(e)/o – a – o

GebärenРодить, произвести на светGebiertGebarVi – vt+ habenGeboren
BrechenЛомать, разбиватьBrichtBrachVt+ habenGebrochen
BefehlenПриказывать, распоряжатьсяBefiehltBefahlVt – vi+ habenBefohlen
KommenПриходить, прибывать, приезжатьKommtKamVi+ seinGekommen
NehmenБрать, прихватыватьNimmtNahmVt+ habenGenommen
SprechenГоворить, разговаривать, беседоватьSprichtSprachVi – vt+ habenGesprochen
StechenУколоть, ужалитьStichtStachVt+ habenGestochen
TreffenВстретить, застатьTrifftTrafVt+ habenGetroffen

Чередующиеся гласные основы e/ä – o – o

GärenБродить (о пиве, вине), сбраживатьGärtGorVt-vi+ habenGegoren
ScherenРезать, стричьSchertSchorVt+ habenGeschoren
WebenПлести, ткатьWebtWobVt+ habenGewoben

Чередующиеся гласные основы i(e) – a – e

BittenПросить, упрашиватьBittetBatVt+ habenGebeten
EssenЕсть, питатьсяIsstAssVi+ habenGegessen
FressenЖрать, пожиратьFrisstFrassVi+ habenGefressen
GebenДавать, передаватьGibtGabVt+ habenGegeben
GenesenПоправляться, приходить в нормуGenestGenasVi+ habenGenesen
GeschehenПроисходить, случаться, совершатьсяGeschiehtGeschahVi+ habenGeschehen
LesenЧитать, прочитыватьLiestLasVt – vi+ habenGelesen
LiegenЛежать, располагатьсяLiegtLagVi+ habenGelegen
MessenИзмерять, снимать меркиMisstMassVt+ seinGemessen
SehenВидеть, смотреть, рассматриватьSiehtSahVt+ habenGesehen
SitzenСидетьSitztSassVi+ habenGesessen
TretenСтупать, наступатьTrittTratVi+ seinGetreten
VergessenЗабыватьVergisstVergassVt+ habenVergessen

Чередующиеся гласные основы: ä/e/ö – u/a/o – a/o

BackenПечь, выпекатьBäcktBuk/ backteVt – vi+ habenGebacken
FahrenВозить, ездитьFährtFuhrVt – vi+ sein/ habenGefahren
GrabenКопать, выкапыватьGräbtGrubVt+ habenGegraben
HebenПодниматьHebtHobVt+ habenGehoben
LadenНагружатьLädtLudVt+ habenGeladen
SchaffenСоздавать, делать, справлятьсяSchafftSchufVi+ habenGeschaffen
SchlagenУдарять, битьSchlägtSchlugVt+ habenGeschlagen
TragenНосить, переноситьTrägtTrugVt+ habenGetragen
WachsenРасти, подрастатьWächstWuchsVi+ seinGewachsen
WaschenСтирать, мытьWäschtWuschVt+ habenGewaschen

Дополнение

Другие чередующиеся гласные основы

Ei – ie – ei

HeissenНазываться, зваться, называтьHeisstHiessVt – vi+ habenGeheissen

Ö/au/äu – ie – o/au

HauenКосить, рубитьHautHieb/ hauteVt+ habenGehauen/gehaut
LaufenБегать, спешитьLäuftLiefVi+ seinGelaufen
StossenСталкиваться, ударять, толкатьStösstStiessVi+ haben/ seinGestossen

A/ä – i(e) – а

FallenПадать, опускатьсяFälltFielVi+ seinGefallen
FangenЛовить, хвататьFängtFingVt+ habenGefangen
HaltenДержать, удерживатьHältHieltVt+ habenGehalten
LassenДопускать, позволятьLässtLiessVt+ habenGelassen

U – ie – u

RufenКричать, зватьRuftRiefVt – vi+ habenGerufen

А/ä – ie – ā

BratenПоджариватьBrätBrietVt+ habenGebraten
MahlenМолотьMahltMahlteVt+ habenGemahlen
RatenДавать совет, рекомендациюRätRietVt+ habenGeraten
SchlafenСпатьSchläftSchliefVi+ habenGeschlafen

Полностью неправильные глаг.

GehenИдти, ходитьGehtGingVi+ seinGegangen
SeinСуществовать, быть, находитьсяIstWarVi+ seinGewesen
StehenСтоять, находитьсяStehtStandVi+ habenGestanden
HabenИметь, располагать, владетьHatHatteVt+ habenGehabt
WerdenСтановиться, делатьсяWirdWurdeVi+ seinGeworden
TunДелать, выполнять, совершатьTutTatVt+ habenGetan

Модальные глаг.

DürfenМочь = обладать правомDarfDurfteНет+ habenGedurft
KönnenМочь = обладать разрешениемKannKonnteНет+ habenGekonnt
MögenЛюбить, желать, хотетьMagMochteМ. б. vt+ habenGemocht
MüssenБыть должным, вынужденнымMussMussteНет+ habenGemusst
SollenБыть должным, обязаннымSollSollteНет+ habenGesollt
WollenИметь желание, хотетьWillWollteНет+ habenGewollt

Смешанные глаг.

BrennenГореть, сжигатьBrenntBrannteVi – vt+ habenGebrannt
DenkenДумать, размышлять, полагатьDenktDachteVi+ habenGedacht
KennenЗнать, быть знакомымKenntKannteVt+ habenGekannt
NennenНазывать, давать имяNenntNannteVt+ habenGenannt
RennenНестись, бежатьRenntRannteVi+ sein / habenGerannt
SendenПосылать (сигналы и т. п.)SendetSandteVt+ habenGesandt
WendenПоворачивать,WendetWandteVt+ sein / habenGewandt
BringenПриносить, привозить, доставлятьBringtBrachteVt+ habenGebracht
WissenЗнать, обладать информациейWeissWussteVt+ habenGewusst


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

внутренняя энергия данной массы реального газа
Таблица немецких сильных глаголов