Топик на немецком: Мой любимый художник (рассказ, текст с переводом)

Ich interessiere mich für Malerei. Es gibt viele Maler, deren Werke mir gefallen. Das sind Rubens, Rembrandt, Monet, Surikow, Glasunow und andere. Mein Lieblingsmaler ist aber Iwan Schischkin, der ein bedeutender russischer Landschaftsmaler des 19. Jahrhunderts war.

An seinen Gemälden besang er die Schönheit und die Größe der russischen Natur. Der Name des Malers sowie seine Bilder sind gut jedem Schulkind bekannt, weil sie in unseren Lehrbüchern abgebildet sind. Wie die meisten russischen Maler seiner Zeit absolvierte er die Moskauer Schule für Malerei, Bildhauerei und Baukunst und setzte sein Studium in Petersburg an der Akademie der Künste fort.

An den Gemälden von Schischkin zieht mich die Einfachkeit und Klarheit an. «Der Roggen» zeigt die Unendlichkeit und Größe der russischen Landschaft. Sehr viel wanderte Schischkin durch russische Wälder. Er kannte das Leben des Waldes bis in die Einzelheiten, bekannt sind seine Gemälde «Regen im Eichenwald»,

«Morgen im Fichtenwald», «Fichten im Sonnenschein», «Die Eichen» und andere.

Die «Fichten im Sonnenschein» stellen eine Waldlandschaft dar. Das Licht fällt auf die Stämme der Bäume. Der Wald ist still und feierlich. Der Maler wählt helle und sanfte Farben aus, die dem Bild eine besondere Tiefe und Luftigkeit verleihen. Man bekommt den Eindruck der sommerlichen Wärme und Frische.

Я интересуюсь живописью. Мне нравится большое число художников и их работ. Это и Рубенс, Рембрандт, Моне, Суриков, Глазунов и другие. Но моим любимым художником все-таки является Иван Шишкин, которого называют одним из самых значимых русских художников-пейзажистов 19го столетия.

В своих полотнах он воспевал красоту и величие русской природы. Имя художника, как и его картины, хорошо известно каждому школьнику, потому что иллюстрации в наших учебниках принадлежат ему. Как и большинство русских художников своего времени, он окончил московскую школу живописи, скульптуры и зодчества, а также продолжил свое обучение в Петербурге в Академии искусств.

На полотнах Шишкина выражена простота и ясность. «Рожь» показывает бесконечность и величие русского пейзажа. Шишкин очень много путешествовал по русским лесам. Он знал жизнь леса до мелочей, известны его картины «Дождь в дубовом лесу», «Утро в сосновом лесу», «Сосны в солнечном свете», «Дубы» и другие.

«Сосны в солнечном свете» представляет лесной пейзаж. Свет падает на ветви деревьев. Лес спокоен и величав. Художник выбирает светлые и мягкие краски, которые придают картине особенную глубину и воздушность. Вы получаете ощущение летней теплоты и свежести.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Топик на немецком: Мой любимый художник (рассказ, текст с переводом)