Топик на немецком: Пасхальные яйца Фаберже. (рассказ, текст с переводом)

Fabergé und seine berühmten Ostereier

Carl Fabergé, dieser europäische Juwelier, hatte in Russland einen betaubenden Erfolg. Er war bewundert wie niemand. Fabergé belieferte mit seinen kostbaren Kunststücken adlige Familien und den russischen Zarenhof.

Das erste Oster-Ei wurde von Alexander III. für seine Gemahlin bestellt. Außen war das ein weißes lackiertes Ei. Darin versteckte sich eine goldene Henne mit der glänzenden diamantenen Krone und die kleinsten Mini-Eier aus Rubinen.

Nikolai II. bestellte jedes Mal zu Ostern zwei Eier: für seine Mutter und für die Zarin Alexandra. Jedes Kunstwerk von Fabergé erinnert an etwas Wichtiges aus der russischen Geschichte. Alle Eier bezogen sich auch auf den Zaren selbst, seine Frau und Kinder.

Eines der wertvollsten Eier war das Winterei. Es wurde 1912 gefertigt und stellt damaligen strengen Winter dar.

Das letzte kaiserliche Osterei von Fabergé in Petersburg hieß Militär-Ei. Das Gehäuse besteht

aus Stahl, ähnlich einer Granatenhülse. Im Innern befindet sich das Porträt vom Zaren Nikolai II. nach seinem Besuch der Frontlinie.

Als Erinnerung an den Ersten Weltkrieg entstanden in der Werkstatt von Fabergé Kostbarkeiten, die schon viel bescheidener waren.

Nach der Oktoberrevolution wurde das ganze Geschäft von Fabergé in Russland vernichtet.

Карл Фаберже и его знаменитые пасхальные яйца

Карл Фаберже, известный европейский ювелир, добился в России неслыханного успеха. Им восхищались все. Фаберже создавал по заказам драгоценные предметы для знатных семей и для царского двора. Первое пасхальное яйцо было заказано императором Александром III для своей супруги. Снаружи это было белое лакированное яйцо. Внутри была спрятана золотая курочка с сверкающей бриллиантовой короной, рядом лежали крошечные яички из рубинов.

Царь Николай II каждый год заказывал к Пасхе два яйца — для своей матери и для жены царицы Александры.

Каждая драгоценность была связана с каким-либо знаменательным событием русской истории. Все пасхальные яйца были посвящены событиям жизни царя, его супруги и детей.

Одним из самых роскошных было Зимнее яйцо. Оно создано в 1912 году и напоминает о суровой зиме того года.

Последнее царское яйцо, сделанное Фаберже в Петербурге, выполнено из стали и похоже на гранатную гильзу. Внутри находится портрет царя Николая II после его поездки на линию фронта.

Вообще в мастерской Фаберже во время войны выполнены драгоценности намного более скромные, чем раньше.

После Октябрьской революции все дело Фаберже в России было закрыто и уничтожено.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Топик на немецком: Пасхальные яйца Фаберже. (рассказ, текст с переводом)