| Are you looking to buy or to rent? | Вы желаете купить или снять? |
| What kind of accommodation are you looking for? | Какой вид жилья вы ищете? |
| I’m looking for… | Я ищу… |
| A flat | Квартиру |
| An apartment | Квартиру |
| A semi-detached house | Дом, с одной стороны соединенный с соседним домом стеной |
| A detached house | Отдельный дом |
| A terraced house | Рядный дом |
| A cottage | Коттедж |
| A bungalow | Бунгало |
| I only need a… | Мне всего лишь нужна… |
| One-bedroomed flat | Квартира с одной спальней |
| Studio flat | Квартира-студия |
| Which area are you thinking of? | В каком районе вы хотите? |
| Something not too far from the city centre | Что-нибудь недалеко от центра города |
| How many bedrooms do you want? | Сколько спален вы хотите? |
| It has two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom | Там есть две спальни, кухня, гостиная и ванная комната |
| Do you want a modern or an old property? | Вы хотите новую или старую собственность? |
| Do you want a…? | Вы хотите…? |
| Garden | Сад |
| Garage | Гараж |
| Parking space | Место для парковки |
| When would you be available to view the property? | Когда вам будет удобно посмотреть собственность? |
| How much are you prepared to pay? | Сколько вы готовы заплатить? |
| What is your budget? | Каков ваш бюджет? |
| What price range are you thinking of? | Каков предел вашей цены? |
| How long has it been on the market? | Сколько времени это выставлено на продажу? |
| How much is the rent? | Сколько стоит аренда? |
| Is there a… school nearby? | Есть ли там по близости… школа? |
| Primary | Начальная |
| Secondary | Средняя |
| Are you going to need a mortgage? | Вам будет нужен жилищный кредит? |
| Have you got a property to sell? | У вас есть собственность на продажу? |
| Are you a cash buyer? | У вас уже есть платежные средства? |
| What is the asking price? | Какова запрашиваемая цена? |
| Is the price negotiable? | Цена может быть обговорена? |
| Are they willing to negotiate? | Они собираются торговаться? |
| What sort of view does it have? | Какой там вид? |
| What are the car parking arrangements? | Каковы условия парковки машины? |
| How soon would you be able to move in? | Как скоро вы сможете въехать? |
| Do you want us to put you on our mailing list? | Вы хотите, чтобы мы добавили вас в список рассылок? |
| Do they allow pets? | Там разрешено держать домашних животных? |
| How far is it from the nearest station? | Как далеко это от ближайшей станции? |
| Are you looking for furnished or unfurnished accommodation? | Вы ищете меблированное или немеблированное жилье? |
| Are there any local shops? | Там рядом есть магазины? |
| What floor is it on? | На каком это этаже? |
Учтите, что в Великобритании первый этаж имеет название «ground floor», а первым называется следующий за ним этаж.
| On the ground floor | На первом этаже |
| On the first floor | На втором этаже |
| On the second floor | На третьем этаже |
| On the third floor | На четвертом этаже |
| The rent is payable monthly in advance | Платить надо вперед в начале каждого месяца |
| There is a deposit of one month’s rent | Надо заплатить депозит в размере месячной платы |
| I’d like to have a look at this property | Я хотел бы посмотреть на имущество |
| It’s not what I’m looking for | Это не то, что я ищу |
| I’d like to make an offer | Я хотел бы предложить цену |
| I’ll take it | Я возьму |
| We’ll take it | Мы возьмем |
