Рассмотрим наиболее частотные ошибки, встречающие при написании одинаково или схоже звучащих слов в английском языке. Ниже приведен список «проблемных» слов, вызывающих трудности у изучающих английский язык.
Слово | К какой части речи оно относится | Что означает |
| Accept | Глагол | С готовностью принимать; одобрять; соглашаться |
| Except | Предлог или глагол | За исключением; исключать из списка возможных вариантов |
| Ad | Существительное | Сокращение от «advertisement» — объявление |
| Add | Глагол | Добавлять, присоединять; объединять; суммировать |
| Advice | Существительное | Совет или рекомендация |
| Advise | Глагол | Советовать |
| Affect | Глагол | Влиять, изменять |
| Effect | Существительное | Результат влияния; эффект |
| Ate | Глагол | Форма прошедшего времени глагола «to eat» — есть |
| Eight | Числительное | Восемь |
| Buy | Глагол | Покупать; приобретать |
| By | Предлог | Неподалеку; путем, посредством чего-либо |
| Bye | Прилагательное | Сокращение от «goodbye» — «пока» — выражение, употребляемое при прощании |
| Choose | Глагол | Выбирать |
| Chose | Глагол | Форма прошедшего времени глагола «to choose» |
| Choice | Существительное | Выбор; отбор |
| Cite | Глагол | Ссылаться на что-либо; цитировать чьи-либо слова, дабы подтвердить идею |
| Site | Существительное | Местоположение предмета; сокращение от «website» |
| Sight | Существительное | Способность видеть; зрение; нечто, что можно увидеть; вид |
| Decent | Прилагательное | Добрый; толерантный; скромный; уважаемый |
| Descent | Существительное | Происхождение; спуск, движение вниз |
| Dissent | Существительное или глагол | Несогласие с общепринятыми взглядами на какой-либо вопрос |
| Desert | Глагол | Оставлять или покидать |
| Существительное | Пустыня | |
| Dessert | Существительное | Десерт |
| Eat | Глагол | Есть; принимать пищу |
| It | Местоимение | Употребляется при повторном упоминании неодушевленного предмета, животного или ситуации |
| Four | Числительное | Четыре |
| For | Предлог | «для» — употребляется для обозначения объекта, на который направлено действие; цели, с которой это действие производится |
| Here | Предлог | Здесь; в этом месте |
| Hear | Глагол | Слышать; воспринимать на слух |
| Knew | Глагол | Форма прошедшего времени глагола «to know» — знать |
| New | Прилагательное | Новый; недавно созданный или выпушенный |
| Know | Глагол | Знать |
| Now | Наречие | Сейчас; в данный момент |
| No | Существительное | «нет» — негативный ответ, означающий несогласие или отказ |
| Many | Прилагательное | Многочисленный |
| Money | Существительное | Деньги |
| Off | Наречие | Прочь; употребляется относительно времени и пространства |
| Of | Предлог | используется для обозначения связи между предметами |
| Peace | Существительное | Мир; состояние вне войны |
| Piece | Существительное | Часть чего-либо |
| Then | Наречие | «тогда; затем» — употребляется для указания момента во времени либо описания очередности, с которой происходили события или были произведены действия |
| Than | Союзное слово | «чем» — входит в состав сравнительных конструкций |
| There | Наречие | «там» |
| Their | Местоимение | «их» — указывает на принадлежность предмета группе людей |
| To | Предлог | По направлению к… |
| Частица | Часть инфинитива | |
| Too | Наречие | Также |
| Чрезмерно; слишком | ||
| Two | Числительное | Два |
| Wander | Глагол | Бесцельно бродить |
| Wonder | Существительное | Удивление |
| Глагол | Желать знать | |
| Weather | Существительное | Погода |
| Whether | Союзное слово | «ль; ли» — вводит косвенный вопрос |
| Where | Наречие | Где; куда; откуда |
| Were | Глагол | Форма прошедшего времени глагола «to be» — быть, являться |
| Wear | Глагол | Носить |
| Write | Глагол | Писать |
| Right | Прилагательное | Правый, правильный ) |