Диалог в музее

Im Museum

    Ich interessiere mich für Malerei. Ich auch. Es gibt viele Maler, deren Werke mir gefallen. Das sind Rubens, Rembrandt, Monet, Surikov, Glasunov. Aber wer ist dein Lieblingsmaler?
    Mein Lieblingsmaler ist Iwan Schischkin. Ich weiß, dass er ein bedeutender russischer Landschaftsmaler des 19. Jahrhunderts war. Das ist nicht übel. Du weißt so viel über meinen Lieblingsmaler! Erzähle über deinen Lieblingsmaler. Mit großem Spaß! Hast du das Bild “Das Mädchen mit den Pfirsichen” gesehen? Ja, ich habe. Valentin Serow war 22 Jahre alt, als er dieses Meisterwerk schuf. Na, ja, ich habe seinen Name vergessen! Entschuldigung. Das macht nichts! Habe ich recht, dass “Das Mädchen mit den Pfirsichen” sich in der Tretjakow-Galerie befindet? Ja, du hast recht. Dieses Gemälde zählt zu den berühmten Porträts von Serow. Dein Lieblingsmaler arbeitete an den Porträten und Schischkin besang die Schönheit und die Größe der russischen Natur.
    Sieh mal “Der Roggen”! Wunderbar! Diese Gemälde zeigt die Unendlichkeit und Größe der russischen Landschaft. Es ist sehr interessant aber gehen wir weiter. Wir möchten die Gemälden der deutschen Maler auch sehen.

Диалог в музее

    Мне интересна живопись. Мне тоже. Мне нравятся работы многих живописцев. Это и Рубенс, Рембрандт, Моне, Суриков, Глазунов. Но кто же твой любимый художник? Мой любимый художник – Иван Шишкин. Я знаю, что он был одним из самых значимых русских пейзажистов 19го столетия. Неплохо. Ты так много знаешь о моем любимом художнике! Расскажи о своем любимом
    художнике. С большим удовольствием! Ты видела картину “Девочка с персиками”? Да, видела. Валентину Серову было 22 года, когда он создал этот шедевр. Ах, да, я забыла его имя! Извини. Ничего страшного. Я права в том, что “Девочка с персиками” выставлена в Третьяковской галерее? Да, права. Эта картина относится к известнейшим портретам Серова. Твой любимый художник создавал портреты, а Шишкин воспевал красоту и величие русской природы. Посмотри: это же “Рожь”! Великолепно! Эта картина показывает бесконечность и величие русского пейзажа. Как интересно, но пойдем дальше. Мы хотели посмотреть также и полотна немецких мастеров.


Диалог в музее