Диалог в туристическом агентстве

Im Reisebüro

– Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

– Ich möchte gern eine Reise machen.

– Wohin möchten Sie fahren?

– Das weiß ich noch nicht genau, da gibt es so interessante Lände. Vielleicht können Sie mich etwas beraten.

– Habt Ihr schon beschlossen, wann Sie fahren wollen?

– Ja, ich meine, dass Juni die beste Zeit des Jahres ist.

– Mögen Sie die Wärme?

– Ich mag Wärme, aber nach Ägypten oder Tunesien darf ich im Juni nicht fahren. Es ist sehr heiß.

– Wie finden Sie Griechenland?

– Das ist wunderbar! Griechenland ist sehr schön. Aber ich war schon einmal in Griechenland.

– Waren Sie schon mal in Russland?

– Ich habe über Russland nie gedacht. Aber es klingt verlockend. Können Sie mir etwas vorschlagen?

– Mit großem Spaß! Wir habe verschieden Führungen in “Mütterchen” Moskau, das Herz

aller russischen Städte, nannte man liebevoll Moskau in Russland. Moskau ist eine sehr alte Stadt.

– Kann ich Sehenswürdigkeiten besichtigen?

– Da kommt es nicht in Frage. Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten Moskaus gehören viele Bau und Geschichtsdenkmäler. Der Kreml nimmt unter ihnen einen besonderen Platz ein.

– Na ja, ich habe gehört ein alten Spruch: Über Moskau gibt es den Kreml und über dem Kreml nur noch Gott.

– Sie können auch den Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale und dem Historischen Museum besuchen. Also wollen Sie diese Reise unternehmen?

– Mehr möchte ich nicht! Danke!

В туристическом бюро (агентстве)

– Добрый день, чем я могу Вам помочь?

– Добрый день! Мне бы хотелось отправиться

в путешествие.

– Куда бы Вы хотели поехать?

– Точно не знаю, ведь в мире так много интересных стран. Возможно, Вы сможете что-то посоветовать.

– Вы уже решили, когда хотите поехать?

– Да, полагаю, июнь – самое лучшее время года.

– Вам нравятся теплые страны?

– Мне нравятся теплые страны, но в Египет или Тунис в июне я не поеду. Слишком жарко.

– Как Вы относитесь к Греции?

– Это великолепно! Греция очень красивая. Но однажды я уже была в Греции.

– Вы уже были в России?

– О России я никогда не думала. Но звучит заманчиво. Можете мне что-нибудь предложить?

– С удовольствием! Мы предлагаем самые разные экскурсии по “Матушке” Москве, сердцу всех русских городов, так ее ласково называют в России. Москва – старый город.

– Я могу осмотреть достопримечательности?

– Без проблем. К многочисленным достопримечательностям Москвы относятся памятники архитектуры и исторические памятники. Среди них Кремль занимает особое место.

– Да, я слышала одну старую поговорку: Над Москвой – Кремль, а над Кремлем – только Бог.

– Вы также сможете посетить Красную площадь с Собором Василия Блаженного и Историческим музеем. Хотите отправиться в такое путешествие?

– О большем и мечтать не приходится! Спасибо!



Диалог в туристическом агентстве