Home ⇒ 📌Грмматика английского языка ⇒ He или she?

He или she?

He или he or she

В английском языке нет строго правила использования He Или He or she. Однако чтобы остановиться на каком-либо варианте необходимо знать ряд интересных моментов. Мужской род традиционно используется как общий, нейтральный. Т. е. существует понятие «включенности» и женского и мужского рода в мужской род, когда предпочтительной формой является мужской род, если имеются в виду лица обоего пола.
Find out who’s on the phone and tell Him To call back.

Иногда, если того требует логика, используется двойное местоимение He or she, однако такие случаи крайне

редки. Например, если персонал состоит из мужчин и женщин, то целесообразно следующее:
Before the employees leave today, every person must sign His or her time card.

В данном вопросе также следует учитывать феминистскую лингвистику.

FYI: Феминистская лингвистика — своеобразное направление в языкознании, целью которого является разоблачение и преодоление отраженного в языке мужского доминирования в общественной и культурной жизни. Оно появилось в конце 1960-х — начале 1970-х годов в связи с возникновением Нового женского движения в США и Германии.

Английскому языку свойственна Тенденция к устранению обозначения пола лица, поэтому следует использовать нейтральные словоформы, не вызывающие ассоциаций с полом лица, о котором идет речь. Если при использовании нейтральных слов, не выражающих пол как таковой, предложение остается понятным и точным, то рекомендуется использовать именно такие слова. Наиболее приемлемым способом являются формы множественного числа.

Предложение
A membe R can appeal to the committee if He Has a grievance.

Предпочтительнее записать следующим образом:
Members Can appeal to the committee if They Have grievances.

His or her для разделения полов

К вопросу употребления his or her Применяются те же соображения, что и к вопросу о He or she. His or her часто используется для разделения полов, однако не всегда такой подход уместен. Each person had to make up his or her mind Звучит нелепо.

Само по себе местоимение His Выражает ту же мысль, включая в себя оба пола. Если по каким-либо причинам использование His Нежелательно, предпочтительной формой будет местоимение множественного числа:
All of them had to make up their minds.

Таким образом, he не выражают доминирование мужского пола над женским. Это наиболее удобный и устоявшийся в языке способ выражения обоих полов.

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Биография Jimi Hendrix, биография Джимми Хендрикса James Marshall Hendrix was an American musician, songwriter and virtuoso guitarist, widely regarded as the best electric guitarist in the history of popular music. Mostly self-taught on the instrument, the left-handed Hendrix used a right-handed guitar that was restrung and played right side up. As a guitarist, he built upon the innovations of blues stylists […]...

Биография Альберта Эйнштейна на английском языке, Albert Einstein Albert Einstein was a German-born Jewish theoretical physicist of profound genius, who is widely regarded as the greatest scientist of the 20-th century and one of the greatest scientists of all time. He was awarded the 1921 Nobel Prize for Physics for his explanation of the photoelectric effect in 1905 and «for his services to […]...

Биография Элвиса Пресли на английском языке, Elvis Presley Elvis Aron Presley, also known as The King of Rock and Roll or The King, was an American singer and actor. Early in his career he was referred to as The Hillbilly Cat. Later, his friends referred to him as «E». Rolling Stone magazine said «Elvis Presley is rock ‘n’ roll» and called his body […]...

Биография Арнольда Шварценеггера на английском языке, Arnold Schwarzenegger Arnold Alois Schwarzenegger is an Austrian-American actor, Republican politician, bodybuilder, and businessman, currently serving as the 38-th Governor of California. He was elected on October 7, 2003 in a special recall election which removed sitting Governor Gray Davis from office. Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003 to serve the remainder of Davis’ term, […]...

Биография Bob Dylan Bob Dylan is a highly influential American songwriter, musician, and poet. Much of Dylan’s best known work is from the 1960s, when he became a documentarian and reluctant figurehead of American unrest. Many involved in the civil rights movement found an anthem in his song «Blowin’ In The Wind». Millions of young people embraced «The […]...

Биография Mohandas Gandhi, биография махатма ганди Mohandas Karamchand Gandhi was a national icon who led the struggle for India’s independence from British colonial rule, empowered by tens of millions of common Indians. Throughout the struggle he opposed any form of terrorism or violence, instead using only the highest moral standards. Early life. Mohandas Karamchand Gandhi was born into a Hindu family […]...

Множественное число имен существительных в немецком языке Множественное число существительного в немецком языке надо запоминать сразу же при заучивании его определенного артикля. Множественное число Существует пять основных способов образования множественного числа имен существительных в немецком языке: 1 способ образования множественного числа посредством суффикса — е (с умлаутом и без него); 2 способ образования множественного числа посредством суффикса — еn (без умлаута); 3 […]...

Биография Бенджамина Франклина на английском языке, Benjamin Franklin Benjamin Franklin was one of the most prominent of Founders and early political figures and statesmen of the United States. Considered the earliest of the Founders, Franklin was noted for his curiosity, ingenuity and diversity of interests. His wit and wisdom is proverbial to this day. More than anyone else, he shaped the American Revolution […]...

Биография Prophet Muhammad Muhammad, was the final prophet of Islam. Islam is considered by Muslims to be the final step in the revelation of a monotheist religion of which earlier versions were the teachings of Moses, Jesus and the other prophets. Summary. Muhammad is said to have been a merchant who traveled widely. Early Muslim sources report that […]...

Биография Michael Jackson, биография Майкла Джексона Michael Joseph Jackson, is an American singer, songwriter, record producer, actor, and philanthropist. He began his career as the lead singer of the Motown act, The Jackson 5, in the 1960s, and made his first solo recordings in 1971 as part of the Jackson 5 franchise. Jackson began a full-fledged solo career in 1979 and […]...

Биография Mark Twain, биография марка твена Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name Mark Twain, was a famous and popular American humorist, novelist, writer and lecturer. At his peak, he was probably the most popular American celebrity of his time. William Faulkner wrote that Twain was «the first truly American writer, and all of us since are his heirs». […]...

Биография Malcolm X Malcolm X was a spokesman for the Nation of Islam. Malcolm X was the founder of both the Muslim Mosque, Inc. and the Organization of Afro-American Unity. During his life, Malcolm went from being a street-wise Boston hoodlum to one of the most prominent black nationalist leaders born in the United States. As a militant […]...

Биография Winston Churchill The Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, KG, OM, CH, FRS, PC was a British statesman, best known as Prime Minister of the United Kingdom during the Second World War. At various times a soldier, journalist, author and politician, Churchill is generally regarded as one of the most important leaders in British and world history. […]...

Мовированные имена лиц женского пола в фокусе феминистической лингвистики Антропонимы — небольшой, но очень важный разряд имен существительных, включающий — за некоторыми исключениями — слова, обозначающие либо женщин, либо мужчин. Меньшая часть этих слов, а именно, группа простых имен лиц, исключает соответственно противоположный пол: Frau исключает Mann, Schwester исключает Bruder, Nonne — Mönch и т. д. Другую, гораздо более многочисленную, в сравнении с простыми […]...

Биография Бейба Рута на английском языке, Babe Ruth George Herman Ruth, , better known as Babe Ruth and also commonly known by the nicknames The Bambino and The Sultan of Swat, was an American baseball player and United States national icon. He was one of the first five players elected to the Baseball Hall of Fame and he was the first player to […]...

Биография Христофора Колумба на английском языке, Christopher Columbus Christopher Columbus was an explorer and trader who crossed the Atlantic Ocean and reached the Americas on October 12, 1492 under the flag of Castile. History places a great significance on his landing in America in 1492, with the entire period of the history of the Americas before this date usually known as Pre-Columbian, and […]...

Вопросительные и относительные местоимения в английском языке Вопросительные местоимения служат для построения вопроса в английском языке. Относительные местоимения служат для связи придаточного предложения с главным. К Вопросительным местоимениям относятся: — who — кто, кого — whom — кого, кому — what — что, какой — whose — чей — which — который В группу Относительных местоимений входят эти же вопросительные и местоимение […]...

Биография Pope Benedict XVI His Holiness Pope Benedict XVI was born Joseph Alois Ratzinger on April 16, 1927 in Bavaria, Germany. He is the reigning 265th pope, serving as the bishop of Rome, Patriarch of the West, head of the Roman Catholic Church and sovereign of Vatican City. He was elected on April 19, 2005, in the papal conclave […]...

Фразовые глаголы в английском языке Список глаголов, употребляемых с определенными предлогами — фразовые глаголы В представленных в данной таблице конструкциях выбор предлога диктуется глаголом. Подходящее по смыслу существительное выбирается говорящим и всегда стоит после предлога. Глагол + предлог Значение Примеры Account for something Объяснять причину чего-либо How can you Account for your being late? Account to somebody Отчитываться перед кем-либо […]...

Биография Jesus Christ, биография Иисуса Христа Jesus, or Jesus of Nazareth, also known as Jesus Christ, is Christianity’s central figure, both as Messiah and, for most Christians, as God incarnate. In Islam and the Bahá’í Faith, he is regarded as a major prophet. The primary sources about Jesus are the four canonical Gospel accounts, which depict him as a Jewish preacher, […]...

Charles Dickens — Чарльз Диккенс In 2012, the whole civilized mankind will mark the 200th anniversary since the birthday of the world-famous English novelist Charles Dickens. He was one of the brightest representatives of critical realism in English and world literature and showed the many-sided life of English society of his time. His books gained an enormous popularity all over […]...

Способы образования множественного числа немецких существительных Существуют разные способы образования немецкими существительными форм множественного числа. Всего их насчитывают пять, а именно: C помощью постфикса «-е» и одновременного преломления корневой гласной (появления умлаута) или без него, например: der Ratschlag (совет) — die Ratschläge (советы); der Monteur (монтажник) — die Monteure (монтажники); das Baujahr (год постройки) — die Baujahre (годы постройки); die Hauptstadt […]...

Биография Эминема на английском языке, Eminem Eminem, one of today’s most controversial and popular rappers. He currently lives in Clinton Charter Township, Michigan in the outskirts of Detroit. Brought to fame by rapper/producer Dr. Dre, Eminem is perhaps best known for being one of the most successful rappers in the industry. He is noted for his ability to change his own […]...

Биография Чарльза Спенсера Чаплина на английском языке, Charlie Chaplin He was born in Walworth, London, England to Charles Chaplin, Sr. and Hannah Harriette Hill, both Music Hall entertainers. His parents separated soon after his birth, leaving him in the care of his increasingly unstable mother. In 1896, she was unable to find work; Charlie and his older half-brother Sydney had to be left in […]...

Биография Luther Vandross Luther Vandross was an African-American R&B singer. During his career, Vandross sold 25 million albums and won eight Grammy awards including Best Male R&B Vocal Performance four times. He won four Grammy awards in 2004 including the Grammy Award for Song of the Year for the track «Dance With My Father», co-written with Richard Marx. […]...

Как определить род существительного? Cуществительные в немецком языке, как и в русском, имеют категорию рода — мужского, женского или среднего. При этом род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Например: Das Haus — среднего рода, а Дом — мужского рода Die Fliese — женского рода, а Кафель — мужского рода Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, […]...

Биография Ray Charles, биография английского композитора Ray Charles, was a pioneering American pianist and soul singer who helped shape the sound of rhythm and blues and brought a soulful sound to everything from country music to pop standards to a now-iconic rendition of «America the Beautiful». Frank Sinatra called him «the only genius in the business». Early years. He was born […]...

Биография Thomas Jonathan Jackson Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson was an American teacher and soldier. He became a famous Confederate general during the American Civil War, and was killed midway through the conflict. Jackson is often considered one of the most gifted battlefield commanders in American history, and his death was a severe setback for the Confederacy. Paternal ancestry. Thomas […]...

Парадигма Парадигма — упорядоченная совокупность грамматических форм одного слова. Парадигма представляет собой систему регулярных изменений, которая служит образцом для образования форм определенной части речи. Парадигму имеют только те слова, которые способны менять свою форму. Например, можно говорить о парадигме склонения существительных или парадигме спряжения глагола. Например, парадигма склонения существительного стена: Единственное число Множественное число Именительный падеж […]...

Множественное число существительных, немецкий язык В немецком языке, как и в русском языке, имя существительное (сущ.) имеет 2 числа (чис.): единственное чис. (der Singular) и множественное (мн.) чис. (der Plural). Для образования мн. чис. в немецком языке используются следующие средства : 1. Суффиксы — e, — en, — er, — s: Der Tisch — die Tische (стол-столы) Die Zeitung — […]...

Об ужасающей трудности немецкого языка — Марк Твен Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine Lehre als Schriftsetzer beginnen. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 […]...

Биография Henry Kissinger Henry Alfred Kissinger is a German-born American diplomat and statesman. He served as National Security Advisor and later Secretary of State in the Nixon administration, continuing in the latter position after Gerald Ford became President in the aftermath of the Watergate scandal. An admirer of Realpolitik, Kissinger played a dominant role in United States foreign […]...

Биография Jesse Jackson The Reverend Jesse Louis Jackson Sr. is a civil rights and political activist in the United States. He was a candidate for the Democratic nomination in the 1984 Presidential election. Early Life. The Rev. Jesse Jackson speaks on a radio broadcast from the headquarters of Operation PUSH, July 1973He was born as Jesse Louis Burns […]...

Биография Эдди Мерфи на английском языке, Eddie Murphy Edward «Eddie» Regan Murphy is an American comedian, singer and actor. Murphy began his comedy career at the young age of 19, as a performer on NBC’s Saturday Night Live television show after graduating from Roosevelt Junior-Senior High School. His characters include a parody of Buckwheat from the Little Rascals and of Fred Rogers. Former […]...

Уточнение в немецком языке (который, welcher…) Для ввода немецких придаточных предложений, перевод которых на русский язык начинается со слова «который…», используются либо местоимение «» в соответствующих грамматических формах, либо определенные артикли, например: Barbara kennt eine Frau, welche aus diesem Dorf stammt (местоимение в форме женского рода). = Barbara kennt eine Frau, die aus diesem Dorf stammt (определенный артикль женского рода). — […]...

Безличные предложения среди других типов простого предложения МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ ХАКАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н. Ф. КАТАНОВА ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ, КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА специальность 021700 — «Филология» Абакан, 2001 ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы. Русское языкознание дореволюционного периода, особенно прошлого века, достигло значительно больших успехов в области изучения морфологии, чем синтаксиса, несмотря на отдельные труды выдающихся русских синтаксистов, среди которых первым должно […]...