Ласкательные имена у немцев (Kosenamen)

Называть свою вторую половинку ласковым именем заведено не только у нас русских, но и у немцев. Таким образом, они вероятно проявляют свои чувства ко второй половинке.

Самое распространенное из таких имен — это Schatz, что в переводе означает «сокровище». Существуют некоторые разновидности данного имени, например Schatzi, Schätzlein, Schätzchen. Это можно сравнить с нашим «дорогуша», «дорогушечка».

Также существует определенное подразделение ласковых имен для женщин и мужчин.

10 популярных ласковых имен, которые говорят мужчины своим женщинам.

Schatz — сокровище Maus, Mausi — мышка, мышонок Engel — ангел Süße — сладкая Sonnenschein — солнышко Liebste, meine Liebe — любимая Baby — крошка Herzchen, Herzdame — мое сердечко Ein und Alles — мое все Herzblatt — кусочек сердца моего

10 популярных ласковых имен, которые говорят женщины своим мужчинам

Schatz — сокровище Hase, Hasi — зайчик Bärchen, Bär — медвежонок Süßer — сладенький Liebster — самый любимый Romeo — Ромео Ein und Alles — мое все Herzblatt — кусочек сердца Liebling — любимый Hengst (sexuell) — жеребец

Если взглянуть на эти два списка ласковых имен немцем, то особо они ничем не отличаются от русских, может быть лишь чуточку. Но стоит отметить, что не все немцы называют своих возлюбленных ласковыми именами, многие считают, что это глупо и банально. Например, где-нибудь в магазине жена обращается к своему мужу «Schatzi» и оборачивается 10 человек. Поэтому многие называют друг друга просто по имени. Является ли это показателем отсутствия любви и нежности — сложно сказать, может им просто так удобно.

• значение эпилога в романе война и мир
• кто такой обломов