Мое хобби Топик — Topic My hobby
Есть множество интересных способов провести свободное время. Я думаю, каждый в какой-то степени увлекается чтением книг, просмотром телепередач, катанием на коньках и лыжах или спортом. По моему мнению, люди, которые ничем не увлекаются, скучны и неинтересны. Я люблю играть в компьютерные игры и гулять по лесу, потому что это помогает мне расслабиться. Однако, мое любимое увлечение — коллекционирование марок.
Важно отметить, что на самом деле марки начала собирать еще моя мама, когда я был ребенком. Когда мне исполнилось десять лет, мама
Я достаю марки разными способами. Я редко покупаю их в магазинах. Мой отец часто путешествует по работе заграницу и привозит мне марки с разных концов света. У меня также есть друзья по переписке заграницей, и они присылают мне марки взамен тех, что посылаю им я.
Я люблю свое хобби. Так приятно сидеть по вечерам за столом, раскладывая новые марки в альбом, подписывая названия стран, откуда они были привезены, или, если я слишком устал, просто смотреть на свою коллекцию. Каждая марка имеет свою историю о далеких странах и известных людях. Я могу увидеть изображения мужчин и женщин, животных и птиц, о которых я никогда не слышал. Короли и президенты мелькают перед моими глазами, и можно проследить историю целых наций. Кроме того, некоторые марки обладают огромной ценностью, и их очень сложно найти.
В заключение мне хотелось бы сказать, что моя коллекция марок — мое сокровище. Я искренне надеюсь, что однажды передам мое хобби младшему брату. Я думаю, это хороший способ заинтересовать его такими предметами, как история, география и иностранные языки.
Перевод на английский язык
There are a lot of interesting and exciting things to do in one’s free time. I believe that everyone has interests and hobbies such as reading books, watching TV, skating, skiing, fishing, going in for sports and many others. In my opinion, those who don’t have any hobbies are dull and uninteresting people. I’m fond of playing computer games and walking in the forest because it’s really relaxing. However, my favourite hobby is collecting stamps.
It’s important to mention that in fact my mother began collecting them when I was a child. When I turned ten she presented me the three albums she had already collected. Since that time I added two more, so that now I have got a bigger collection than any of my friends.
I get my stamps in different ways. I rarely buy them in shops. My father who often travels abroad on business trips brings me stamps from different parts of the world. I also have got pen-friends in foreign countries and they send me stamps in return for the ones I send to them.
I really love my hobby. It’s so pleasant to sit at a table in the evening with my albums arranging the new stamps in them, writing the names of the countries or, if I’m too tired, just looking through them. Each stamp has a story to tell about distant countries and famous people. I see pictures of men and women, birds and animals I have never heard of before. Kings and presidents pass before my eyes and I can follow the history of whole nations. Besides, some of the stamps are of great value as they are very difficult to find.
In conclusion I want to say that my stamp collection is my treasure. I hope one day I’ll be able to pass my hobby on to my younger brother. I think it’s a very good way of getting him interested in such subjects as history, geography and languages.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)