Немецкие глаголы. Простые, сложные, производные. Слабые, сильные, смешанные
Немецкие глаголы (глаг.) представляют собой знаменательную часть речи, обозначающую состояние (сост.) (например: мерзнуть — frieren, ненавидеть — hassen) или действие (спотыкаться — stolpern, листать, перелистывать — blättern), в силу чего в предложении они всегда берут на себя функции сказуемого. Например:
- Dieser Spieler stammt aus unserem Land. — Этот игрок происходит (родом) из нашей страны.
Все немецкие глаг. имеют одну из двух категорий числа (множественного или единственного), одно из трех лиц, одно из трех наклонений (повелительное, изъявительное или
- Die Apfelbäume wachsen in ihrem Garten ausgezeichnet. — Яблони в ее саду отлично растут. (Глаг. wachsen в этом предложении имеет множественное лицо третьего лица, изъявительное наклонение и активный залог + Präsens). Dein Vater könnte den grauen Ford überholen. — Твой отец мог бы и обогнать серого «Форда». (Здесь глаг. können, выступающий как часть составного сказуемого, употреблен в единственном числе третьего лица, изъявительном наклонении, активном залоге + Imperfekt). Die Pfifferlingsuppe wurde von seiner Tante zubereitet. — Суп из лисичек был приготовлен его тетей. (Здесь глаг. wurde, выступающий частью пассивной конструкции, стоит в единственном числе третьего лица, изъявительном наклонении, страдательном залоге + Imperfekt).
Действие или сост., передаваемое глаголом, может иметь место в будущем, прошедшем или же настоящем времени. В настоящем немецкий язык располагает только одной временной формой, которая называется Präsens; в прошедшем — тремя временными формами: Imperfekt (простая) и Perfekt и Plusquamperfekt (сложные). Из двух существующих форм будущего времени активно применяется только одна — Futurum I. Например:
- Wir beobachten ihren Zustand. — Мы наблюдаем ее состояниее (Präsens). Wir beobachteten ihren Zustand. — Мы наблюдали ее сост-е (Imperfekt). Wir haben ihren Zustand beobachtet. — Мы наблюдали ее сост-е (Perfekt). Wir hatten ihren Zustand beobachtet. — Мы наблюдали ее сост-е (Plusquamperfekt). Wir werden euren Zustand beobachten. — Мы понаблюдаем за вашим сост-ем (будем наблюдать ваше сост-е) (Futurum I). Wir werden euren Zustand beobachtet haben. — Мы будем наблюдать ваше сост-е (Futurum II).
Тонкости значений различных будущих и прошедших времен немецких глаг. нельзя продемонстрировать такими простыми примерами — здесь важно лишь показать способ их образования. Использование в речи и передаваемые значения — это отдельная и достаточно объемная тема.
Исходя из особенностей словообразования, немецкие глаг. можно поделить на простые (корень + суффикс инфинитива -(e)n), производные (неотделяемая / отделяемая приставка + корень + суффикс — e(n)) и сложные, в состав которых входят два слова. Например:
- направлять — richten; добавлять, прибавлять — addieren; почитать, уважать — achten (простые глаг.); извинять, прощать — verzeihen; чтить память — gedenken; размещать — unterbringen (производные с неотделяемыми приставками); подготавливать, приготавливать — vorbereiten; доставать, вынимать — herausnehmen; передавать — weiterleiten (производные с отделяемыми приставками); оставлять (лежать) — liegenlassen; познакомиться, знакомиться — kennenlernen.
И, наконец, в зависимости от типа Спряжения немецкие глаголы подразделяются на слабые (schwache Verben), сильные (starke Verben), смешанные (gemischte Verben) и модальные (Modalverben). Слабые глаг. образуют основные глагольные формы (Präteritum и Partizip II) по стандартной схеме, а формы остальных глаг. подлежат заучиванию. При этом сильные образуют указанные формы сугубо специфично, зачастую изменяя гласные и согласные корня, а немногочисленные смешанные проявляют признаки и слабых, и сильных глаголов одновременно. Например:
- schälen — чистить, снимать кожуру — schälte / geschält; gleiten — скользить — gleitete / gegleitet; kleben — приклеивать, клеить — klebte / geklebt (слабые глаг.); reiben — тереть, натирать — rieb / gerieben; leiden — испытывать страдания — litt / gelitten (сильные глаг.); brennen — сгорать, гореть — brannte / gebrannt; nennen — называть, давать имя — nannte / genannt (смешанные глаг.); können — быть способным, уметь, быть в состоянии — konnte / gekonnt; mögen — чувствовать расположение, любовь — mochte / gemocht (модальные глаг.).
(1 votes, average: 5,00 out of 5)