Пабы в Великобритании Топик — Topic Pubs in Great Britain
Пабы являются неотъемлемой частью британской культуры. На настоящий момент в Великобритании насчитывается более 61 тысячи пабов, и их количество продолжает расти. The Fighting Cocks официально считается старейшим британским пабом — он существует с 11 века.
Пабы имеют традиционные названия, которым более 6 веков. Англичане часто используют пабы как ориентир, когда объясняют прохожим, как пройти, например «поверните налево у «Розы и Короны». Обычно снаружи паба располагается вывеска с его названием и эмблемой.
Британцы любят свое пиво.
Паб — важное место для британцев, где они встречаются и общаются. Люди ходят в паб поболтать, поесть, выпить, встретиться с друзьями или партнерами по бизнесу, отпраздновать какое-нибудь событие, повеселиться и конечно напиться!
Английские бары обычно поделены на две части: одна тихая, где посетители могут посидеть и поесть и более оживленная секция, где люди стоя болтают и пьют. Летом множество пабов в Великобритании открывает «пивные сады», где в жаркие солнечные дни собирается огромное количество людей. Дети также могут прийти сюда со своими родителями.
Отличительной чертой пабов являются различные игры, особенно дартс. Многие старинные провинциальные пабы поддерживают традицию игр, которым уже сотни лет.
Традиции британских пабов отличаются от американских баров. В большинстве пабов в Британии вам нужно идти в бар, чтобы заказать еду и напитки и сразу же оплатить заказ, так как в них нет обслуживания столиков. Служащие бара не ожидают частых чаевых. Вместо этого посетители обычно предлагают угостить бармена каким-либо напитком.
Перевод на английский язык
Pubs are a quintessential part of British culture. There are over 61,000 pubs in the UK at the moment and the figure is rising. Pubs have been around for centuries. The Fighting Cocks is officially Britain’s oldest pub and dates back to the 11th century.
Pubs are a quintessential part of British culture. There are over 61,000 pubs in the UK at the moment and the figure is rising. Pubs have been around for centuries. The Fighting Cocks is officially Britain’s oldest pub and dates back to the 11th century.
The British like their beer. They drink an average of 99.4 litres of beer every year. More than 80% of this beer is drunk in pubs and clubs.
The Pub is an important social meeting place for the British. People go to the pub to talk, eat, drink, meet their friends, do business, celebrate, have fun and also to get drunk!
English bars normally have two sections; one quiet section where people usually sit down and eat and a more lively section where people stand chatting and drinking. In the summer, a lot of UK pubs have beer gardens, which get packed on the hot sunny days. Children can also go in pub gardens with their parents.
Various games, especially darts, are common features of pubs; many of the old country pubs continue to promote traditional games which have been played for hundreds of years.
Customs in British pubs differ from those in American bars. In most pubs in Britain, you must go to the bar to order drinks and food and pay for your purchase immediately, there is no table service. Bartenders do not expect frequent tipping. To tip a barman or barmaid, it is customary to tell him to «would you like a drink yourself?»
(1 votes, average: 5,00 out of 5)