Порядок слов простого предложения в немецком языке

1. Предложение состоит из определенных членов предложения, а именно: подлежащего, сказуемого, дополнений, обстоятельств и т. д.

2. В каждом языке существует определенный порядок следования членов предложения относительно друг друга.

3. Особым признаком порядка слов немецкого предложения является место спрягаемой части сказуемого, например: ich gehe, du gehst.

4. Место спрягаемой части сказуемого в простом и придаточном предложениях в корне различно.

5. Простое предложение — полное, независимое предложение. Спрягаемая часть сказуемого

всегда стоит на втором месте. (Под местом понимается не слово, а член предложения!)

6. Подлежащее простого предложения может стоять либо на первом, либо на третьем или четвертом месте относительно спрягаемой части сказуемого — своеобразной оси предложения.

Примечания

1. В последующем изложении цифры I, II, III, (IV) употребляются как обозначение места, занимаемого членом предложения.

2. Переход подлежащего с первого на третье место обозначается термином инверсия (= перестановка). См. русские термины «прямой порядок слов» (подлежащее стоит перед сказуемым) — «обратный порядок слов» (подлежащее стоит после сказуемого).

3. Порядок следования остальных членов предложения зависит от смысла предложения или контекста, поэтому он не является фиксированным и не получает в последующем изложении цифрового обозначения.

4. Об отрицании: Если отрицается все предложение, то отрицание nicht стоит по возможности в конце предложения или перед второй частью глагольного сказуемого. При отрицании только одного члена предложения отрицание nicht стоит перед этим членом предложения.

Der Postbote kommt heute nicht. (= отрицается все предложение)
Der Postbote ist heute nicht gekommen. (= отрицается все предложение)
Der Postbote kommt nicht heute, sondern morgen. (= отрицается обстоятельство)
Nicht der Postbote kommt heute, sondern die Postbotin. (= отрицается подлежащее)


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Порядок слов простого предложения в немецком языке