Таблица неправильных глаголов
Инфинитив | Прошедшее время | Причастие прошедшего времени | Перевод |
A | |||
Abide | Abode ; abided | Abiden ; abided | Пребывать; держаться |
Arise | Arose | Arisen | Подняться; возникнуть |
Awake | Awoke | Awaked; awoke | Будить; проснуться |
B | |||
Backbite | Backbitten | Backbitten | Клеветать |
Backslide | Backslid | Backslid | Отпадать |
Be | Was; were | Been | Быть |
Bear | Bore | Born; borne | Родить |
Beat | Beat | Beaten | Бить |
Become | Became | Become | Стать; |
Befall | Befell | Befallen | Случиться |
Beget | Begot; begat | Begotten | Порождать |
Begin | Began | Begun | Начать |
Begird | Begirt | Begirt | Опоясывать |
Behold | Beheld | Beheld | Зреть |
Bend | Bent | Bent; bended | Согнуть |
Bereave | Bereft; bereaved | Bereft; bereaved | Лишать |
Beseech | Besought; beseeched | Besought; beseeched | Умолять; упрашивать |
Beset | Beset | Beset | Осаждать |
Bespeak | Bespoke | Bespoke; bespoken | Заказывать |
Bespit | Bespat | Bespat | Заплевывать |
Bestride | Bestrode | Bestridden | Садиться; сидеть верхом |
Bet | Bet; betted | Bet; betted | Держать пари |
Betake | Betook | Betaken | Приниматься; отправляться |
Bid | Bad; bade; bid | Bid; bidden | Велеть; просить |
Bind | Bound | Bound | Связать |
Bite | Bit | Bit; bitten | Кусать |
Bleed | Bled | Bled | Кровоточить |
Bless | Blessed | Blessed; blest | Благословлять |
Blow | Blew | Blown; blowed | Дуть |
Break | Broke | Broken | ломать |
Breed | Bred | Bred | Выращивать |
Bring | Brought | Brought | Принести |
Broadcast | Broadcast | Broadcast | Распространять; разбрасывать |
Browbeat | Browbeat | Browbeaten | Запугивать |
Build | Built | Built | Строить |
Burn | Burnt; burned | Burnt; burned | Жечь; гореть |
Burst | Burst | Burst | Разразиться; взорваться |
Bust | Bust; busted | Bust; busted | Разжаловать |
Buy | Bought | Bought | Купить |
C | |||
Can | Could | — / been able | Мочь; уметь |
Cast | Cast | Cast | Кинуть; лить металл |
Catch | Caught | Caught | Ловить; поймать |
Chide | Chid; chided | Chid; chided; chidden | Бранить |
Choose | Chose | Chosen | Выбрать |
Cleave | Clove; cleft; cleaved | Cloven; cleft; cleaved | Рассечь |
Cling | Clung | Clung | Цепляться; льнуть |
Come | Came | Come | Прийти |
Cost | Cost | Cost | Стоить |
Countersink | Countersank | Countersunk | Зенковать |
Creep | Crept | Crept | Ползти |
Crow | Crowed; crew | Crowed | Петь |
Cut | Cut | Cut | Резать |
D | |||
Dare | Durst; dared | Dared | Сметь |
Deal | Dealt | Dealt | Иметь дело |
Dig | Dug | Dug | Копать |
Dive | Dived; dove | Dived | Нырять; погружаться |
Do | Did | Done | Делать |
Draw | Drew | Drawn | Тащить; рисовать |
Dream | Dreamt; dreamed | Dreamt; dreamed | Грезить; мечтать |
Drink | Drank | Drunk | Пить; выпить |
Drive | Drove | Driven | Гнать; ехать |
Dwell | Dwelt | Dwelt | Обитать; задерживаться |
E | |||
Eat | Ate | Eaten | Кушать; есть |
F | |||
Fall | Fell | Fallen | Падать |
Feed | Fed | Fed | Кормить |
Feel | Felt | Felt | Чувствовать |
Fight | Fought | Fought | Сражаться |
Find | Found | Found | Находить |
Flee | Fled | Fled | Бежать; спасаться |
Fling | Flung | Flung | Бросить |
Floodlight | Floodlighted; floodlit | Floodlighted; floodlit | Освещать прожектором |
Fly | Flew | Flown | Летать |
Forbear | Forbore | Forborne | Воздерживаться |
Forbid | Forbad; forbade | Forbidden | Запретить |
Forecast | Forecast; forecasted | Forecast; forecasted | Предсказывать |
Foresee | Foresaw | Foreseen | Предвидеть |
Foretell | Foretold | Foretold | Предсказывать |
Forget | Forgot | Forgotten | Забыть |
Forgive | Forgave | Forgiven | Простить |
Forsake | Forsook | Forsaken | Покидать |
Forswear | Forswore | Forsworn | Отрекаться |
Freeze | Froze | Frozen | Замерзнуть; замораживать |
G | |||
Gainsay | Gainsaid | Gainsaid | Отрицать; противоречить |
Get | Got | Got | Получить |
Gild | Gilt; gilded | Gilt; gilded | Позолотить |
Gird | Girded; girt | Girded; girt | Опоясывать |
Give | Gave | Given | Дать |
Go | Went | Gone | Идти; уходить |
Grave | Graved | Graved; graven | Гравировать |
Grind | Ground | Ground | Точить; молоть |
Grow | Grew | Grown | Расти |
H | |||
Hamstring | Hamstringed; hamstrung | Hamstringed; hamstrung | Подрезать поджилки |
Hang | Hung; hanged | Hung; hanged | Висеть; повесить |
Have | Had | Had | Иметь |
Hear | Heard | Heard | Слушать |
Heave | Heaved; hove | Heaved; hove | Подымать |
Hew | Hewed | Hewed; hewn | Рубить; тесать |
Hide | Hid | Hidden | Прятать |
Hit | Hit | Hit | Ударить; попасть |
Hold | Held | Held | Держать |
Hurt | Hurt | Hurt | Причинить боль |
I | |||
Inlay | Inlaid | Inlaid | Вкладывать; выстилать |
Input | Input | Input | Входить |
Inset | Inset | Inset | Вставлять; вкладывать |
Interweave | Interwove | Interwoven | Воткать |
K | |||
Keep | Kept | Kept | Хранить |
Ken | Kenned; kent | Kenned | Знать; узнавать по виду |
Kneel | Knelt; kneeled | Knelt; kneeled | Становиться на колени |
Knit | Knit; knitted | Knit; knitted | Вязать |
Know | Knew | Known | Знать |
L | |||
Lade | Laded | Laded; laden | Грузить |
Lay | Laid | Laid | Класть; положить |
Lead | Led | Led | Вести |
Lean | Leant; leaned | Leant; leaned | Опереться; прислониться |
Leap | Leapt; leaped | Leapt; leaped | Прыгать |
Learn | Learnt; learned | Learnt; learned | Учить |
Leave | Left | Left | Оставить |
Lend | Lent | Lent | Одолжить |
Let | Let | Let | Пустить; дать |
Lie | Lay | Lain | Лежать |
Light | Lit; lighted | Lit; lighted | Осветить |
Lose | Lost | Lost | Терять |
M | |||
Make | Made | Made | Делать |
May | Might | Might | Мочь; иметь возможность |
Mean | Meant | Meant | Подразумевать |
Meet | Met | Met | Встретить |
Miscast | Miscast | Miscast | Неправильно распределять роли |
Misdeal | Misdealt | Misdealt | Поступать неправильно |
Misgive | Misgave | Misgiven | Внушать опасения |
Mishear | Misheard | Misheard | Ослышаться |
Mishit | Mishit | Mishit | Промахнуться |
Mislay | Mislaid | Mislaid | Класть не на место |
Mislead | Misled | Misled | Ввести в заблуждение |
Misread | Misread | Misread | Неправильно истолковывать |
Misspell | Misspelt; misspeled | Misspelt; misspeled | Писать с ошибками |
Misspend | Misspent | Misspent | Экономить |
Mistake | Mistook | Mistaken | Неправильно понимать |
Misunderstand | Misunderstood | Misunderstood | Неправильно понимать |
Mow | Mowed | Mown; mowed | Косить |
O | |||
Outbid | Outbid | Outbid | Перебивать цену |
Outdo | Outdid | Outdone | Превосходить |
Outfight | Outfought | Outfought | Побеждать |
Outsell | Outsold | Outsold | Продавать лучше или дороже |
Outshine | Outshone | Outshone | Затмевать |
Overcome | Overcame | Overcome | Компенсировать |
Overpay | Overpaid | Overpaid | Переплачивать |
Oversleep | Overslept | Overslept | Прос пать |
Overthrow | Overthrew | Overthrown | Свергать |
P | |||
Partake | Partook | Partaken | Принимать участие |
Pay | Paid | Paid | Платить |
Plead | Pleaded; pled | Pleaded; pled | Обращаться к суду |
Put | Put | Put | Класть |
Q | |||
Quit | Quit; quitted | Quit; quitted | Покидать; оставлять |
R | |||
Read | Read | Read | Читать |
Rebind | Rebound | Rebound | Перевязывать |
Recast | Recast | Recast | Видоизменять; преобразовывать |
Rend | Rent | Rent | Раздирать |
Reset | Reset | Reset | Устанавливать |
Ride | Rode | Ridden | Ездить верхом |
Ring | Rang | Rung | Звонить |
Rise | Rose | Risen | Подняться |
Rive | Rived | Riven | Расщеплять |
Run | Ran | Run | Бежать; течь |
S | |||
Saw | Sawed | Sawn; sawed | Пилить |
Say | Said | Said | Говорить; сказать |
See | Saw | Seen | Видеть |
Seek | Sought | Sought | Искать |
Sell | Sold | Sold | Продавать |
Send | Sent | Sent | Послать |
Set | Set | Set | Устанавливать |
Sew | Sewed | Sewed; sewn | Шить |
Shake | Shook | Shaken | Трясти |
Shave | Shaved | Shaved; shaven | Брить |
Shear | Sheared | Shorn; sheared | Стричь |
Shed | Shed | Shed | Проливать |
Shine | Shone; shined | Shone; shined | Светить; сиять |
Shoe | Shod | Shod | Обувать; подковывать |
Shoot | Shot | Shot | Стрелять; давать побеги |
Show | Showed | Shown; showed | Показывать |
Shred | Shred; shredded | Shred; shredded | Кромсать; расползаться |
Shrink | Shrank | Shrunk | Сокращаться; сжиматься; отпрянуть |
Shrive | Shrove; shrived | Shriven; shrived | Исповедовать |
Shut | Shut | Shut | Закрывать |
Sing | Sang | Sung | Петь |
Sink | Sank | Sunk | Опускаться; погружаться; тонуть |
Sit | Sat | Sat | Сидеть |
Slay | Slew | Slain | Убивать |
Sleep | Slept | Slept | Спать |
Slide | Slid | Slid | Скользить |
Sling | Slung | Slung | Швырять; подвешивать |
Slink | Slunk | Slunk | Идти крадучись |
Slit | Slit | Slit | Раздирать ; разрезать |
Smell | Smelt; smelled | Smelt; smelled | Пахнуть; нюхать |
Smite | Smote | Smitten | Ударять; разбивать |
Sow | Sowed | Sowed; sown | сеять |
Speak | Spoke | Spoken | Говорить |
Speed | Sped; speeded | Sped; speeded | Ускорять; спешить |
Spell | Spelt; spelled | Spell; spelled | Писать или читать по буквам |
Spend | Spent | Spent | Тратить |
Spill | Spilt; spilled | Spilt; spilled | Пролить |
Spin | Spun; span | Spun | Прясть |
Spit | Spat; spit | Spat; spit | Плевать |
Split | Split | Split | Расщепить |
Spoil | Spoilt; spoiled | Spoilt; spoiled | Портить |
Spotlight | Spotlit; spotlighted | Spotlit; spotlighted | Осветить |
Spread | Spread | Spread | Распространиться |
Spring | Sprang | Sprung | Вскочить; возникнуть |
Stand | Stood | Stood | Стоять |
Stave | Staved; stove | Staved; stove | Проламывать; разби ть |
Steal | Stole | Stolen | Украсть |
Stick | Stuck | Stuck | Уколоть; приклеить |
Sting | Stung | Stung | Ужалить |
Stink | Stank; stunk | Stunk | Вонять |
Strew | Strewed | Strewn; strewed | Усеять; устлать |
Stride | Strode | Stridden | Шагать |
Strike | Struck | Struck | Ударить; бить; бастовать |
String | Strung | Strung | Нанизать; натянуть |
Strive | Strove | Striven | Стараться |
Sublet | Sublet | Sublet | Передавать в субаренду |
Swear | Swore | Sworn | клясться; присягнуть |
Sweep | Swept | Swept | Мести; промчаться |
Swell | Swelled | Swollen; swelled | Вздуться |
Swim | Swam | Swum | Плыть |
Swing | Swung | Swung | Качаться |
T | |||
Take | Took | Taken | Взять; брать |
Teach | Taught | Taught | Учить |
Tear | Tore | Torn | Рвать |
Tell | Told | Told | Рассказывать; сказать |
Think | Thought | Thought | Думать |
Thrive | Throve; trived | Thriven; trived | Процветать |
Throw | Threw | Thrown | Бросить |
Thrust | Thrust | Thrust | Толкнуть; сунуть |
Tread | Trod | Trod; trodden | Ступать |
U | |||
Unbend | Unbent | Unbent | Разогнуть |
Underbid | Underbid | Underbid | Снижать цену |
Undercut | Undercut | Undercut | Сбивать цены |
Undergo | Underwent | Undergone | Проходить; подвергаться |
Underlie | Underlay | Underlain | Лежать в основе |
Underpay | Underpaid | Underpaid | Оплачивать слишком низко |
Understand | Understood | Understood | Понимать |
Undertake | Undertook | Undertaken | Предпринять |
Unwind | Unwound | Unwound | Развертывать |
Uphold | Upheld | Upheld | Поддерживать |
Upset | Upset | Upset | Опрокинуть |
W | |||
Wake | Woke; waked | Woken; waked | Просыпаться; будить |
Waylay | Waylaid | Waylaid | Подстерегать |
Wear | Wore | Worn | Носить |
Weave | Wove; weaved | Woven; weaved | Ткать |
Wed | Wed; wedded | Wed; wedded | Выдавать замуж |
Weep | Wept | Wept | Плакать |
Wet | Wet | Wet | Мочить; увлажнять |
Win | Won | Won | Выи грать |
Wind | Wound | Wound | Заводить |
Withdraw | Withdrew | Withdrew | Взять назад; отозвать |
Withhold | Withheld | Withheld | Удерживать |
Withstand | Withstood | Withstood | Противиться |
Wring | Wrung | Wrung | Скрутить; сжать |
Write | Wrote | Written | Писать |