Топик на немецком: Памятник Майе Плисецкой в Москве (рассказ, текст с переводом)

Am 20. November wurde in Moskau in der schönen Parkanlage an der Bolschaja Dmitrowka-Staße ein neues Denkmal errichtet. Es ist der großen Balletttänzerin Maja Plissezkaja gewidmet. 20-ter November ist ihr Geburtstag.

Maja erhebt sich hier über uns alle. Sie ist einer schönen Möwe ähnlich. Die Skulptur hat Viktor Mitroschin geschaffen. Der Bildhauer kannte Maja gut, sie waren Freunde. Er hat mit diesem Denkmal ein Geschenk ihr gemacht und sie als Carmen dargestellt. Das war ihre schönste Rolle. Maja hat die Skizze der Skulptur kurz vor ihrem Tod gesehen.

Majas Ehemann Rodion Schtschedrin kam nach Moskau und war bei der Aufstellung des Denkmals anwesend.

Er träumt davon, dass an diesem Ort Flieder wachsen wird und verliebte Paare diese Stelle als Treffpunk gern wählen.

Maja Plissezkaja war eine weltberühmte Primaballerina. Sie wurde in Moskau 1925 geboren und in München an einem Herzinfarkt gestorben. Seit 1943 trat sie im Bolschoi-Theater auf.

Auf ihre erste Gastreise in die USA ging sie erst 1959 zusammen mit dem mit dem Bolschoi-Ballett zusammen.

Ihre erste Glanzrolle war der sterbende Schwan. Sie war Nachfolgerin von Anna Pawlowa. Maja tanzte mehr als 6 Jahrzehnte lang. Sie war auch als talentvolle Choreografin bekannt.

20-го ноября в Москве в красивом сквере на улице Большая Дмитровка был поставлен памятник. Он посвящен великой балерине Майе Плисецкой. В день 20-го ноября она появилась на свет.

Майя возвышается теперь здесь над всеми нами. Она похожа на прекрасную чайку. Скульптуру создал Виктор Митрошин. Он хорошо знал Майю. Они были друзьями. Этим памятником скульптор сделал Майе подарок. Она изображена в роли Кармен. Это была ее самая знаменитая роль. Майя видела эскиз памятника незадолго до своей смерти.

Супруг Майи Плисецкой Родион Щедрин приезжал в Москву и присутствовал при открытии памятника. Он мечтает о том, чтобы вокруг на бульваре цвела сирень, и чтобы здесь было место встреч влюбленных пар.

Майя Плисецкая была выдающейся балериной. Она родилась в 1925 году в Москве и умерла в Мюнхене от инфаркта. С 1943 года она танцевала в Большом театре. На свои первые гастроли она ездила в 1959 году, в США, вместе с балетом Большого театра.

Ее первой блестящей ролью был «Умирающий лебедь». Тогда ее назвали наследницей Анны Павловой. Майя танцевала на многих сценах мира более 60 лет. Ее ценили также как отличного талантливого хореографа.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Топик на немецком: Памятник Майе Плисецкой в Москве (рассказ, текст с переводом)