| I’d like to withdraw 100 pounds, please | Я хотел бы снять 100 фунтов, пожалуйста |
| I want to make a withdrawal | Я хотел бы снять деньги |
| How would you like the money? | Какими купюрами вы желаете? |
| In tens, please | Десятками, пожалуйста |
| Could you give me some smaller notes? | Могли бы вы дать мне несколько мелких банкнот? |
| I’d like to pay this into my account, please | Я хотел бы положить это на свой счет, пожалуйста |
| I’d like to pay in this cheque, please | Я хотел бы положить этот чек на свой счет, пожалуйста |
| How many days will it take for the cheque to clear? | Сколько дней потребуется, чтобы обналичить чек? |
| Could you tell me my balance, please? | Могли бы вы сказать мой остаток счета, пожалуйста? |
| Could I have a statement, please? | Могу я получить распечатку, пожалуйста? |
| Do you have any…? | У вас есть какое-нибудь…? |
| Identification | Удостоверение личности |
| Id | Удостоверение личности |
| I have my… | У меня есть… |
| Passport | Пасспорт |
| Driving licence | Водительские права |
| Id card | Карточка удостоверения личности |
| Your account’s overdrawn | У вас превышен кредит |
| Could you transfer 1000 pounds from my current account to my deposit account? | Могли бы вы перевести 1000 фунтов с моего текущего счета на депозитный счет? |
| Where is the nearest cash machine? | Где находится ближайший банкомат? |
| I’d like to change some money | Я хотел бы поменять деньги |
| I’d like to order some foreign currency | Я хотел бы заказать иностранную валюту |
| What is the exchange rate for euros? | Какой обменный курс евро? |
| I’d like some… | Я хотел бы… |
| Euros | Евро |
| US dollars | Доллары США |
| I’d like to open an account | Я хотел бы открыть счет |
| I’d like to open a personal account | Я хотел бы открыть личный счет |
| I’d like to open a business account | Я хотел бы открыть бизнес-счет |
| Could I order a new chequebook, please? | Я хотел бы заказать новую чековую книжку, пожалуйста |
| I’d like to cancel this standing order | Я хотел бы прервать договор об оплате |
| What is the interest rate on this account? | Какая процентная ставка на этом счете? |
| What is the current interest rate for personal loans? | Какая процентная ставка на персональный заем? |
| I want to report a lost credit card | Я хотел бы заявить о потере кредитной карточки |
| I want to report a stolen credit card | Я хотел бы заявить о краже кредитной карточки |
| We have a joint account | У нас совместный счет |
| I’d like to cancel a cheque | Я хотел бы аннулировать чек |
| Could I make an appointment to see…? | Я хотел бы назначить встречу с… |
| The manager | Менеджером |
| A financial advisor | Финансовым советником |
| I’d like to speak to someone about a mortgage | Я хотел бы поговорить с кем-нибудь о заеме |
| I’d like to tell you about a change of address | Я хотел бы сообщить вам об изменении адреса |
