Common spelling errors — Наиболее частые ошибки в правописании

Related posts:

1. Безличные предложения среди других типов простого предложения МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ ХАКАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н. Ф. КАТАНОВА ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ, КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА специальность 021700 — «Филология» Абакан, 2001 ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы. Русское языкознание дореволюционного периода, особенно прошлого века, достигло значительно больших успехов в области изучения морфологии, чем синтаксиса, несмотря на отдельные труды выдающихся русских синтаксистов, среди которых первым должно […]...
2. Фразовые глаголы в английском языке Список глаголов, употребляемых с определенными предлогами — фразовые глаголы В представленных в данной таблице конструкциях выбор предлога диктуется глаголом. Подходящее по смыслу существительное выбирается говорящим и всегда стоит после предлога. Глагол + предлог Значение Примеры Account for something Объяснять причину чего-либо How can you Account for your being late? Account to somebody Отчитываться перед кем-либо […]...
3. Суффиксы: суффиксальные словообразовательные модели При суффиксальном образовании немецких имен существительных использованные суффиксы могут содержать в себе указание на род имени, на его уменьшительное или собирательное значение и пр. Суффикс Производящая основа Значение Примеры -е Глагол (инфинитив) Место Отвал, отсыпь — die Kippe (от kippen); тахта, кушетка, шезлонг — die Liege (от liegen); Глагол Орудие Курительная трубка, свисток — die […]...
4. Самые распространенные многозначные слова и особенности их употребления Самые распространенные многозначные слова и особенности их употребления Немецкая лексическая единица и ее особенности Пример употребления с переводом Alle… — все + сущ. во множ. числе (обычно) Alle Bücher auf diesem Regal hat seine Tante gekauft. — Все книги на этой полке купила его тетя. Monika hat alle Lederschuhe geputzt. — Моника почистила всю кожаную […]...
5. Инфнитив. Начальная форма глагола в английском языке. The Infinitive Инфинитив — это неличная форма глагола, которая только называет действие и выполняет функции, как глагола, так и существительного. Он не имеет специального окончания и может употребляться либо с частицей To, либо без нее. Инфинитив имеет Шесть форм для Переходных глаголов и Четыре — для Непереходных : 1. Простой инфинитив. Он представляет собой основную форму глагола. […]...
6. Обращение в немецком языке Полезные фразы на тему. Самый полный список полезных фраз и выражений на тему на немецком языке. — Наиболее распространенная форма обращения к знакомым. Herr Müller, … — Господин Мюллер, … Frau Kunze, … — Госпожа Кунце, … — Обращение к собравшимся (на собрании, лекции, концерте и т. п.). Употребляется в официальном общении. Meine Damen und […]...
7. Особенности немецких определений. Часть 2 НО-приложения Приложения представляют собой особый вид определений. Они могут выражаться существительными или же субстантивированными прилагательными и согласовываются с определяемыми словами в формах падежа, рода и числа. Приложения могут занимать место и до, и после слова, которое они определяют, например: Tante Monika — тетя Моника; Projektleiter Müller — руководитель проекта Мюллер; Heinrich der Zweite — Генрих […]...
8. Вопросительные и относительные местоимения в английском языке Вопросительные местоимения служат для построения вопроса в английском языке. Относительные местоимения служат для связи придаточного предложения с главным. К Вопросительным местоимениям относятся: — who — кто, кого — whom — кого, кому — what — что, какой — whose — чей — which — который В группу Относительных местоимений входят эти же вопросительные и местоимение […]...
9. Какое немецкое слово выбрать? При выполнении переводов с русского на немецкий, многие сталкиваются с такой трудностью: какой из двух немецких синонимов выбрать для построения предложения. Эта тема очень актуальна, поэтому здесь выложены пары синонимов и с объяснять особенности их употребления с примерами. Это очень поможет всем изучающим немецкий язык. Sich unterscheiden или sich auszeichnen? Sich unterscheiden (durch A, in […]...
10. Вопросительные местоимения / Interrogative Pronouns К Вопросительным местоимениям относятся Who, whose, what и Which. Who Who Употребляется в двух падежах: именительном — Who кто и объектном — Whom кого. Who И Whom Употребляются по отношению к лицам. Who Употребляется в качестве Местоимения-существительного и выполняет в предложении функцию подлежащего или Именной части сказуемого : Who came here yesterday? Кто приходил сюда […]...
11. Страдательный залог. The Passive Voice Залог — это грамматическая категория, которая показывает отношение между действием, выраженным глаголом и лицом или предметом. Страдательный залог показывает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим. Страдательный залог Образуется при помощи вспомогательного глагола To Be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смыслового глагола — Participle II. Вопросительная форма образуется […]...
12. Степени сравнения прилагательных. Образование степеней сравнения Dieses Haus ist modern. Этот дом современный. Jenes Haus ist moderner. Тот дом более современный. Das ist das modernste Haus. Это самый современный дом. Качество может быть присуще может быть присуще тому или иному предмету в большей или меньшей степени, поэтому качественные прилагательные (прил.) имеют в немецком языке, как и в русском, три степени (степ.) […]...
13. Spelling Существительные, глаголы и прилагательные могут иметь следующие окончания: Существительное + — s/es : books, ideas, matches. Глагол + — s/es : works, enjoys, washes. Глагол + — ing: working, enjoying, washing. Глагол + — ed: worked, enjoyed, washed. Прилагательное + — er : cheaper, quicker, brighter. Прилагательное + — est : cheapest, quickest, brightest. Прилагательное […]...
14. Об ужасающей трудности немецкого языка — Марк Твен Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine Lehre als Schriftsetzer beginnen. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 […]...
15. Словообразование в немецком языке: способы и модели Любой язык непрерывно развивается и совершенствуется. Одной из важнейших предпосылок для его развития выступает обогащение словарного состава, свидетельствующее о наличии в языке динамических процессов. Языковая лексика также постоянно изменяется, подчиняясь языковым законам. Благодаря развитию общества в жизнь людей входят новые явления и предметы, которые начинают обозначаться новыми словами. Словообразование является одним из разделов морфологии и […]...
16. Причастие прошедшего времени. Participle II Причастие прошедшего времени — неличная форма глагола, имеющая свойства глагола, прилагательного и наречия. В отличие от причастия настоящего времени, причастие прошедшего времени имеет лишь одну неизменяемую форму, по сути, это третья форма глагола. Причастие прошедшего времени в английском языке соответствует русскому страдательному причастию: To give — Given To teach — taught To break — Broken […]...
17. Прощание на немецком В Германии, как и в любой другой стране, Приветствие и прощание сопровождается определенными фразами и жестами. Как принято прощаться по-немецки, мы рассмотрим ниже. Пожелания при прощании произносятся непосредственно перед расставанием и сопровождаются жестами, известными также и в русской культуре: рукопожатия (постепенно выходящие из употребления), объятия, поцелуи и т. п. В случае, когда партнеров по коммуникации […]...
18. Как определить, что нужно употребить в предложении, прилагательное или наречие? Существует ряд правил, следуя которым вы можете избежать типичных ошибок в данной ситуации: Правило № 1: Прилагательные описывают существительные, тогда как наречия описывают глаголы, прилагательные и другие наречия. Например: Rosa is Careless. В данном случае мы даем характеристику некоему предмету, выраженному существительным, поэтому используем прилагательное «careless». Например: Rosa talks Carelessly. В данном случае мы даем […]...
19. Прошедшее длительное время. The Past Continuous Tense Форма прошедшего продолженного времени образуется с помощью глагола-помощника «be» и причастия настоящего времени. В вопросительных предложениях мы выносим глагол «be» перед подлежащим, а в отрицательных прибавляем частицу «not» непосредственно к глаголу-помощнику: Пример: He Was watching TV when she called Он смотрел телевизор, когда она позвонила Was He watching TV when she called? Он смотрел телевизор, […]...
20. Konjunktiv 2. Конъюнктив 2 в немецком языке 1. Предложение, выражающее нереальное желание A) Er ist nicht gesund. Er wünscht sich: Wenn ich doch gesund Wäre! Wäre Ich doch gesund! B) Die Freunde sind nicht mitgefahren. Wir wünschen: Wenn sie nur (или: doch nur) mitgefahren Wären! Wären Sie nur (или: doch nur) mitgefahren! C) Hans belügt mich immer. Ich wünsche mir: Wenn er […]...
21. Наречие в английском языке Наречие — это часть речи, обозначающая признак действия или обстоятельства, при которых протекает это действие. Наречия неопределенного времени always, never, often, seldom, usually, generally ставятся в предложении перед глаголом. Наречие относится к глаголу и показывает как, где и когда совершается действие : Например: He gets up Early in the morning. Он встает Рано по утрам. […]...
22. Времена группы Perfect — The Present Perfect Tense / Настоящее совершенное время Present Perfect используется для обозначения действия, совершившегося в прошлом и имеющего результат в настоящем. Образование Present Perfect Tense Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме настоящего времени и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Данную форму глагола также называют «третья форма глагола» и обозначают условно как V3 . Для правильных глаголов […]...
23. Немецкие предложения Немецкие предложения (предл.) имеют ряд существенных отличий от русских: Они всегда двусоставные, то есть в них в обязательном порядке присутствуют оба главных члена — предикат (сказуемое) и субъект (подлежащее), что особенно наглядно демонстрируют немецкие безличные и неопределенно-личные предл., например: In dieser Stadt baut man heutzutage viele Hochhäuser. — В этом городе на сегодняшний день строят […]...
24. Построение изображений, даваемых линзой При помощи линз можно не только собирать и рассеивать лучи света, но и получать разнообразные изображения предметов. Именно благодаря этой способности линзы широко используются на практике. Так, линзы в киноаппаратах способны давать увеличенное в сотни раз изображение маленького кинокадра, а в фотоаппарате такие же линзы дают уменьшенное изображение фотографируемого предмета, умещающееся внутри аппарата на обычной […]...
25. Пассивный залог (страдательный) Как мы уже писали, в немецком языке существует 2 залога (зал.): активный (или действительный) зал. и пассивный (пас.) (или страдательный) зал. Немецкий язык славится своими пас. конструкциями, употребляются они здесь намного чаще, чем в русском. Как правило, страдательный зал. (Passiv) используется, когда необходимо подчеркнуть, вынести на первый план действие или когда не важен субъект. In […]...
26. Как образуются составные существительные, и каковы правила их написания Составные существительные в английском языке образуются путем сложения двух и более основ. В данной таблице приведены наиболее часто встречающиеся комбинации: Существительное ; + Существительное Toothpaste Прилагательное + Существительное Monthly ticket Глагол + Существительное Swimming pool Предлог + Существительное Underground Существительное + Глагол Haircut Существительное + Предлог Hanger on Прилагательное + Глагол Dry-cleaning Предлог + Глагол […]...
27. Список глаголов немецких Немецкая глагольная система непроста в изучении не только с точки зрения наличия сложных грамматических временных форм, отделяемых и неотделяемых глагольных приставок, многочисленных рамочных конструкций, неправильных глаголов с их обязательными для заучивания основными формами и т. п. Кроме того, Управление немецких глаголов, то есть то, какими предлогами и падежами они управляют, тоже является очень объемной и […]...
28. Согласование времен. The Sequence of Tenses В английском языке существует правило согласования времен в сложноподчиненных предложениях с придаточными дополнительными. Оно заключается в том, что употребление времени глагола-сказуемого в придаточном дополнительном предложении зависит от времени глагола-сказуемого главного предложения. Этому правилу подчиняются придаточные дополнительные, то есть те предложения, которые отвечают на вопрос What? Что? Чаше всего они вводятся при помощи союза That — […]...
29. Относительные местоимения / Relative Pronouns Относительные местоимения служат для связи придаточных предложений с главным. Они являются союзными словами, которые отличаются от союзов тем, что они не только связывают придаточное предложение с главным, но и являются членами придаточного предложения. Для связи придаточных предложений подлежащих, сказуемых и дополнительных с главным употребляются местоимения Who кто, whose чей, what кто, какой, which который, какой, […]...
30. Неопределенные местоимения: местоимение one / Indefinite Pronouns: One Местоимение One Употребляется в качестве местоимения-существительного. 1. One употребляется для обозначения Неопределенного лица в предложениях, соответствующих неопределенно-личным предложениям в русском языке. One В этом случае служит подлежащим: One never knows what his answer may be. Никогда не знаешь, что он ответит. One should be careful when crossing the street. Следует быть осторожным при переходе через […]...
31. Отрицательные местоимения / Negative Pronouns Местоимение No Употребляется в качестве Местоимения-прилагательного Перед существительными в единственном и множественном числе. No Имеет то же значение, что Not… а и Not… any. При наличии No Глагол Употребляется в Утвердительной Форме, поскольку В английском предложении может быть только одно отрицание : I have no ticket. = I haven’t a ticket. У меня нет билета. […]...
32. Наречие / The Adverb Наречие — часть речи, указывающая на признак действия или на различные обстоятельства, при которых протекает действие. Наречие относится к Глаголу И показывает как, где, когда и т. д., совершается действие. He works hard. Он работает усердно. He lives here. Он живет здесь. I have not met him lately. Я его не встречал последнее время. Наречие […]...
33. Времена группы Simple — The Past Simple Tense / Прошедшее простое время Past Simple Tense в общем смысле обозначает действие, совершившееся в прошлом. Образование Past Simple Tense Существует два вида глаголов: правильные и неправильные. Past Simple Правильных глаголов образуется путем прибавления во всех лицах окончания — ed к форме инфинитива: To play — played; to like — liked; to start — started. Окончание — ed произносится [d], […]...
34. Времена группы Continuous — The Past Continuous Tense / Прошедшее длительное время The Past Continuous Tense обозначает длительное действие, совершавшееся в определенный момент или отрезок времени в прошлом. Образование Past Continuous Tense Past Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме прошедшего времени и формы причастия настоящего времени смыслового глагола, т. е. глагола с окончанием — ing: I was playing We were playing. Вопросительная форма: […]...
35. Формы обращения в английском языке / English Titles В английском языке существует множество вариантов вежливых форм обращения к человеку. По отношению к Мужчине Используются формы Mr., Sir, Esq., а по отношению к женщине — Mrs., Ms., Miss, Madam. Теперь рассмотрим каждую из них в отдельности. Форма Mr. может использоваться при обращении к мужчине независимо от его возраста и семейного положения. Единственным ограничением является […]...
36. Прошедшее совершенное время. Предпрошедшее время. The Past Perfect Simple Tense Форма прошедшего совершенного времени образуется с помощью глагола-помощника «to have» в форме прошедшего времени и причастия прошедшего времени : Пример: You Had studied French before you moved to Paris Ты изучал французский до переезда в Париж Had you Studied French before you moved to Paris? Ты изучал французский до переезда в Париж? You Had not […]...
37. Герундий. The Gerunding Герундий — это неличная форма глагола, выражающая название действия. Он обладает свойствами глагола и существительного. Глагольные свойства герундия выражаются в том, что: 1. За герундием может употребляться прямое или косвенное дополнение : Например: I like Watching Soap operas. Я люблю Смотреть сериалы. Например: She doesn’t mind Giving him another chance. Она не против Дать ему […]...
38. Времена группы Perfect — The Past Perfect Tense / Прошедшее совершенное время Past Perfect используется для обозначения действия, совершившегося до определенного момента в прошлом. Образование Past Perfect Tense Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Данную форму глагола также называют «третья форма глагола» и обозначают условно как V3 . Для правильных глаголов это инфинитив […]...
39. Обобщающие местоимения: местоимение all / Universal Pronouns: All Местоимение All все весь, вся, все употребляется как в качестве Местоимения-прилагательного, так и Местоимения-существительного. В качестве Местоимения-прилагательного All Употребляется со значением Все С исчисляемыми существительными во множественном числе и со значением Весь, вся, все с не исчисляемыми существительными. Артикль The, притяжательные и указательные местоимения ставятся после All : All The students have passed the examination. […]...
40. Пассив в немецком языке Пассив (Passiv, или страдательный залог) — показывает «претерпевание» объектом какого-либо действия («Письмо пишется мной.»). Он также может обозначать и результат такого действия («Письмо написано мной»). Passiv в немецком языке распространен значительно Шире, чем в русском языке, и Употребляется чаще. По этой причине важно освоить этот залог. Passiv в немецком языке образуется от переходных глаголов при […]...