Москва Топик — Topic Moscow
Перевод темы по английскому языку «Москва» :
Москва — столица России и ее политический, промышленный, научный, финансовый и культурный центр. Это один из красивейших городов мира и в Москве действительно есть что посмотреть. Здесь также заседает правительство Российской федерации. Город расположен на берегах Москва-реки, которая делит его на районы. Из-за своего положения в центре европейской России Москва является отправной точкой всех торговых маршрутов. В городе даже есть место, называемое «нулевой километр».
Город Москва
Москва — один из крупнейших мировых промышленных центров. Порядка тридцати процентов населения работает на заводах и фабриках, расположенных внутри или около Москвы. Ведущими отраслями промышленности являются металлургия, металлообрабатывающая промышленность и машиностроение. Но не менее важную роль играют и текстильная промышленность, пошив одежды и обуви, химическая промышленность и средства автоматизации производства.
Москва бесспорно является основным культурным центром России. Здесь находится Академия наук. Самый крупный российский университет — МГУ им. Ломоносова также расположен в Москве. Помимо этого в столице находятся бесчисленные научно-исследовательские учреждения, технические колледжи, музыкальные и художественные академии. По этой причине Москва — студенческий город. Также в Москве можно познакомиться с величайшими шедеврами искусства. В столице насчитывается более восьмидесяти музеев. Наиболее известные из них: Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина и Государственная Третьяковская галерея. В Москве также можно найти огромное количество театров. Самый знаменитый из них — Большой Театр, переживший два пожара. Также большим успехом пользуются драматические театры и театры-студии. Благодаря всему этому многообразию Москва — весьма привлекательный для туристов, особенно иностранных, город.
В заключение хотелось бы отметить, что Москва всегда была и остается гордостью России.
Перевод на английский язык
Moscow is the capital of Russia and its political, industrial, scientific, financial and cultural centre. It’s one of the most beautiful cities in the world as there is indeed a lot to see in Moscow. It is also the seat of the Russian Federal Government. The city is situated on the banks of the Moskva River which divides it into parts. Due to its location in the very centre of European Russia, Moscow is the starting point for all trade routes. There is even a special place called «zero kilometre».
Moscow was founded in 1147 by the prince Yury Dolgoruky. The Kremlin is considered to be the heart of the capital. It’s a really old building with the history dating back to the 11th century. There are 20 towers on the top of the Kremlin but the most beautiful one is Spasskaya Tower which is famous for its architecture. On the territory of the Kremlin one can view old cathedrals, the Bell Tower of Ivan the Great, the Palace of Congresses, the Tsar-Cannon and the Tsar-Bell, which are the biggest cannon and bell in the world. The entrances to the Kremlin are carefully guarded.
Moscow is one of the largest industrial cities in the world. Nearly 30 per cent of the population work in different plants and factories located in or around Moscow. Among the leading industries metallurgy, metal processing and engineering could be pointed out. But others are quite important as well. They are textiles, clothing and footwear, chemical industry and automation equipment.
Moscow is surely the main cultural centre of Russia. It’s the seat of the Academy of Sciences. Russia’s biggest University named after Mikhail Lomonosov is also situated in Moscow. Besides, there are numerous scientific research institutions, technical colleges and academies of music and art in Moscow. Therefore it’s recognized as a city of students. This city is the very place one can get acquainted with wonderful masterpieces of art. There are more than 80 museums in Moscow. The most widely-known are The Pushkin Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery. One can also find a great number of theatres in Moscow. The most famous one is the Bolshoi Opera House which has survived two fires but Drama theatres and studios are also very popular with visitors. So, Moscow is very attractive for tourists and especially foreigners.
In conclusion, I’d like to say that Moscow always was and remains the pride of Russia.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)