Home ⇒ 📌Статьи по английскому языку ⇒ Образец перевода свидетельства о браке
Образец перевода свидетельства о браке
MARRIAGE CERTIFICATE
The citizen Surname | Ivanov |
Name and patronymic | Ivan Ivanovich |
Citizenship | Russian national |
Nationality | Russian |
Date of birth | 01 January 1985 |
Place of birth | Nizhny Novgorod city |
And the citizen | |
Surname | Pavlova |
Name and patronymic | Anna Viktorovna |
Citizenship | Russian national |
Nationality | Russian |
Date of birth | 12 March 1987 |
Place of birth | Nizhny Novgorod city |
Registered their marriage on | 20 March 2007 The twentieth of March of two thousand seven |
The entry whereof was made in the Marriages Register on 20 March 2007 under No.456.
Surnames after the registration:
Husband | Ivanov |
Wife | Ivanova |
Place of registration: | Sormovo Registry Office of Nizhny Novgorod |
Date of issue: | 20 March 2007 |
Head of the Registry Office
Official seal applied
SEAL:»Registry Office of Nizhny Novgorod city. OGRN 1111111111″
I-NA No. 123456
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Related posts:
- Образец перевода свидетельства о разводе DIVORCE CERTIFICATE THE MARRIAGE BETWEEN The citizen Surname Ivanov Name and patronimic Ivan Ivanovich Citizenship and nationality Russia, Russian Date of birth 01 January 1985 Place of birth Nizhny Novgorod city And the citizen Surname Ivanova Name and patronimic Anna Viktorovna Citizenship and nationality Russia, Russian Date of birth 12 March 1987 Place of birth […]...
- Образец перевода свидетельства о рождении BIRTH CERTIFICATE The citizen Ivanov Ivan Ivanovich Was born on 01 January 1985 Place of birth: Nizhny Novgorod city The entry whereof was made in the Birth Register On 14 January 1985 under No.1234 PARENTS: Father: Ivanov Ivan Vasilievich Nationality: Russian Mother: Ivanova Ekaterina Pavlovna Nationality: Russian Place of registration: Registry Office of Sormovo district, […]...
- Marriage Certificate. Свидетельство о браке MARRIAGE CERTIFICATE Citizen Petrov Alexey Petrovich, Russian, date of birth September 15, 1980, place of birth Blagoveshensk City, Amurskaya Region, Russia and citizen Ivanova Maria Ivanovna, Russian, date of birth January 12, 1985, place of birth Retuzka settlement, Tambovsky Area, Amurskaya Region, Russia entered into a marriage on February 14, 2001 that is registered in […]...
- Биография Jesus Christ, биография Иисуса Христа Jesus, or Jesus of Nazareth, also known as Jesus Christ, is Christianity’s central figure, both as Messiah and, for most Christians, as God incarnate. In Islam and the Bahá’í Faith, he is regarded as a major prophet. The primary sources about Jesus are the four canonical Gospel accounts, which depict him as a Jewish preacher, […]...
- Биография Martin Luther King The Reverend Martin Luther King, Jr. Ph. D., was a Nobel Laureate, Baptist minister, and African American civil rights activist. He is one of the most significant leaders in U. S. history and in the modern history of non-violence, and is considered a hero, peacemaker and martyr by many people around the world. King was […]...
- Образец перевода диплома THIS DIPLOMA IS A STATE DOCUMENT OF HIGHER EDUCATION Registration number 1234 30 June 2006 RUSSIAN FEDERATION The city of Vladimir State Institution of Higher Vocational Education Vladimir State University DIPLOMA WITH HONOURS ВСА 1234567 By the decision of the State Qualification Committee Of 31 June 2006 Ivanov Ivan Ivanovich IS QUALIFIED AS ECONOMIST-MANAGER In […]...
- Биография Mohandas Gandhi, биография махатма ганди Mohandas Karamchand Gandhi was a national icon who led the struggle for India’s independence from British colonial rule, empowered by tens of millions of common Indians. Throughout the struggle he opposed any form of terrorism or violence, instead using only the highest moral standards. Early life. Mohandas Karamchand Gandhi was born into a Hindu family […]...
- Биография Арнольда Шварценеггера на английском языке, Arnold Schwarzenegger Arnold Alois Schwarzenegger is an Austrian-American actor, Republican politician, bodybuilder, and businessman, currently serving as the 38-th Governor of California. He was elected on October 7, 2003 in a special recall election which removed sitting Governor Gray Davis from office. Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003 to serve the remainder of Davis’ term, […]...
- Образец перевода апостиля Апостиль — это специальный штамп на документе, проставляемый органами юстиции, удостоверяющий подлинность подписи, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Проставление апостиля регулируется Гаагской конвенцией 1961 г. Официальные некоммерческие документы, снабженные апостилем, принимаются во всех странах-участницах конвенции без дополнительной дипломатической или консульской легализации. Заголовок […]...
- Семья. Family Список слов и выражений, относящихся к теме «семья»: члены семьи, а также описание отношений внутри семьи и родственных связей. Названия профессий. Name Имя Patronymic / middle name Отчество Surname Фамилия Namesake Тезка Maiden name Девичье имя Nickname Прозвище, давать прозвище Pet name Ласкательное имя Call Называть Call by first name Называть по имени Call smb […]...
- Биография Альберта Эйнштейна на английском языке, Albert Einstein Albert Einstein was a German-born Jewish theoretical physicist of profound genius, who is widely regarded as the greatest scientist of the 20-th century and one of the greatest scientists of all time. He was awarded the 1921 Nobel Prize for Physics for his explanation of the photoelectric effect in 1905 and «for his services to […]...
- Образец перевода аттестата о среднем образовании Russian FederationSenior Secondary Education Certificate The attached certificate is issued to Ivanov Ivan Ivanovich, born in the city of Nizhny Novgorod on 01 January 1985. To certify that he completed in 2001 a course of study at Secondary School No. 216 in the city of Nizhny Novgorod and with exemplary conduct achieved the following marks […]...
- Биография Prophet Muhammad Muhammad, was the final prophet of Islam. Islam is considered by Muslims to be the final step in the revelation of a monotheist religion of which earlier versions were the teachings of Moses, Jesus and the other prophets. Summary. Muhammad is said to have been a merchant who traveled widely. Early Muslim sources report that […]...
- St. Petersburg — Санкт-Петербург, английский топик санкт петербург Saint Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great as the window to Europe. Thousands of workmen were brought from all parts of Russia to build a new city on the swampy land at the mouth […]...
- Saint Petersburg. Санкт-Петербург St. Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great as the «Window on Europe.» St. Petersburg was the capital of Russia from 1712 till 1918. The city was built on the swampy land at the mouth […]...
- Биография Malcolm X Malcolm X was a spokesman for the Nation of Islam. Malcolm X was the founder of both the Muslim Mosque, Inc. and the Organization of Afro-American Unity. During his life, Malcolm went from being a street-wise Boston hoodlum to one of the most prominent black nationalist leaders born in the United States. As a militant […]...
- Биография принцессы Дианы на английском языке, Princess Diana Diana, Princess of Wales was the first wife of HRH The Prince Charles, Prince of Wales. From her marriage in 1981 to her divorce in 1996 she was styled Her Royal Highness The Princess of Wales. She was generally called Princess Diana by the media despite having no right to that particular honorific, as it […]...
- Effects of Divorce On Children and Parents Records show marriages have been taking place since the earliest recorded history. Evidence of elaborate ceremonies joining couples together are present all over the world. Couples have been joined in a legal contract, for a number of reasons: religious, arraigned marriages, kinship bonds, pool resources, children, and romantic love. When a marriage is successful, there […]...
- Резюме на английском языке / Resume in English Отличное резюме на английском — это один из основных факторов, который позволяет получить желаемую позицию, а непривлекательное резюме отталкивает работодателя, а значит, это потерянная возможность. Учитывая современное международное распространение английского языка и большое количество представительств зарубежных компаний в нашей стране, важно преподнести свою кандидатуру работодателю на соответствующем уровне. Резюме, составленное на родном русском и английском […]...
- Биография Элвиса Пресли на английском языке, Elvis Presley Elvis Aron Presley, also known as The King of Rock and Roll or The King, was an American singer and actor. Early in his career he was referred to as The Hillbilly Cat. Later, his friends referred to him as «E». Rolling Stone magazine said «Elvis Presley is rock ‘n’ roll» and called his body […]...
- Биография Pope Benedict XVI His Holiness Pope Benedict XVI was born Joseph Alois Ratzinger on April 16, 1927 in Bavaria, Germany. He is the reigning 265th pope, serving as the bishop of Rome, Patriarch of the West, head of the Roman Catholic Church and sovereign of Vatican City. He was elected on April 19, 2005, in the papal conclave […]...
- Space Exploration. Исследование космоса On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. Here are three main dates in the history of space exploration. October 4 in 1957 the Soviet Union sends the first sputnik in the world into space. April […]...
- Russian space science — Русская космическая наука On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. Here are three main dates in the history of space exploration. October 4 in 1957 the Soviet Union sends the first sputnik in the world into space. April […]...
- Биография Henry Kissinger Henry Alfred Kissinger is a German-born American diplomat and statesman. He served as National Security Advisor and later Secretary of State in the Nixon administration, continuing in the latter position after Gerald Ford became President in the aftermath of the Watergate scandal. An admirer of Realpolitik, Kissinger played a dominant role in United States foreign […]...
- Третьяковская галерея Топик — Topic The Tretyakov Gallery Государственная Третьяковская галерея — национальная сокровищница русского изобразительного искусства и один из величайших музеев в мире. Он расположен в Замоскворечье, недалеко от Кремля. Фасад здания галереи был разработан художником Виктором Васнецовым в особом стиле русских сказок. История галереи началась в 1856, когда московский купец Павел Третьяков начал покупать работы русских художников. Он посетил все выставки […]...
- Holidays In The USA. Праздники в США American holidays are strikingly different in origin and show surprising similarities in the manner of their celebration. No matter what the holiday’s origin is, they all seem to be the same thing. A holiday has simply become, for most Americans, a day off from work, though some retain some individuality. The major holidays in the […]...
- Биография Амели Эрхарт на английском языке, Amelia Earhart, биография английский язык Amelia Mary Earhart, daughter of Edwin and Amy Earhart, was an American aviator and noted early female pilot who mysteriously disappeared over the Pacific Ocean during a circumnavigational flight in 1937. Early Life Amelia’s grandfather was Alfred Otis, a former federal judge and a leading citizen in Atchison who reportedly was not satisfied with her […]...
- Биография Mark Twain, биография марка твена Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name Mark Twain, was a famous and popular American humorist, novelist, writer and lecturer. At his peak, he was probably the most popular American celebrity of his time. William Faulkner wrote that Twain was «the first truly American writer, and all of us since are his heirs». […]...
- History of basketball — История баскетбола Basketball is an extremely popular all around the world. The object is to put a ball through a hoop, or basket, and thus score more points than the opposing team. Teams comprise of ten players, with a maximum of five on court at any one time. Substitutions are unlimited during the course of the game. […]...
- Биография Вин Дизель на английском языке, Vin Diesel Vin Diesel is an American actor, writer, director, and producer. While he prefers to identify himself as a «multi-faceted» actor he has played a number of similar roles, as a result of early difficulties finding roles due to his very mixed heritage. He founded the production companies One Race Films, Tigon Studios, and Racetrack Records. […]...
- Биография Кевина Костнера на английском языке, Kevin Costner Kevin Michael Costner is an American actor, producer, and Academy Award-winning director. He has been nominated for three BAFTA Awards, won two Oscars and a Golden Globe Award. His first leading role was the 1987 film The Untouchables, opposite Sean Connery, Robert De Niro, and Andy Garcia. Kevin Costner is well-known for his roles as […]...
- Биография Дэвида Духовны на английском языке, David Duchovny David William Duchovny is a two-time Golden Globe Award-winning American television and film actor, best known for his roles as FBI Special Agent Fox Mulder on The X-Files and as Hank Moody on Californication. Early life Duchovny was born in New York City, New York, the son of Margaret «Meg», a school administrator and teacher, […]...
- Топики по английскому языку города, Cites of the USA — Города США Large and famous American cites are: Washington, Chicago, Boston, Philadelphia, Los Angeles, San Francisco and New York. Washington is the capital of the USA. It is situated on the Potomac River in the District of Columbia. G. Washington chose the place. The city was founded in 1791 and named after the first president. Now Washington […]...
- St Petersburg. Санкт-Петербург St Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great as the «Window on the West». Thousands of workmen were brought from all parts of Russia to build a new city on the swampy land at the […]...
- Биография Pope John Paul II The Venerable Pope John Paul II Latin: Sevorum Dei Ioannes Paulus P. P. II), born Karol Józef Wojtyla, was Pope of the Roman Catholic Church for almost 27 years, from 16 October 1978 until his death. He was the first non-Italian to serve in office since the Dutch — German Pope Adrian VI died in […]...
- Биография Чарльза Спенсера Чаплина на английском языке, Charlie Chaplin He was born in Walworth, London, England to Charles Chaplin, Sr. and Hannah Harriette Hill, both Music Hall entertainers. His parents separated soon after his birth, leaving him in the care of his increasingly unstable mother. In 1896, she was unable to find work; Charlie and his older half-brother Sydney had to be left in […]...
- Американские символы Топик — Topic American symbols Существует большое количество символов, которые представляют Соединенные Штаты Америки. Среди них можно отметить флаг США, известный как Звезды и Полосы, Великую печать США, лысого орла, американскую национальную птицу; Монумент Вашингтона, Мемориал Линкольна, Мемориал Джефферсона, Капитолий, Статую Свободы, Арку Гейтвей, Белый Дом, Зал Независимости, Аламо, Маунт Рашмор, дядю Сэма, мультипликационного персонажа, разработанного Томасом Настом и многие […]...
- Landing card. Иммиграционная карточка Example: Family name: Vasilev Фамилия First Name: Alexey Имя Sex: M Пол Date Of Birth: 27.10. 1981 Дата рождения Town And Country Of Birth: Moscow, Russian Federation Город и страна рождения Nationality: russian Национальность Occupation: designer Род занятий Contact Address in the UK: Контактный адресс в Соединенном Королевстве Passport no: 565698857 Номер паспорта Place of […]...
- Биография Флоренс Найтингейл на английском языке, Florence Nightingale Florence Nightingale, OM, who came to be known as The Lady with the Lamp, was the pioneer of modern nursing. Each year, the International Nurses Day is celebrated on her birth anniversary. Often identified with «Florence Nightingale Syndrome» wherein a nurse falls in love with her patient. While there is no evidence of Nightingale ever […]...
- Биография Jesse Jackson The Reverend Jesse Louis Jackson Sr. is a civil rights and political activist in the United States. He was a candidate for the Democratic nomination in the 1984 Presidential election. Early Life. The Rev. Jesse Jackson speaks on a radio broadcast from the headquarters of Operation PUSH, July 1973He was born as Jesse Louis Burns […]...