Home ⇒ 📌Изучение немецкого языка ⇒ Пожелания на немецком

Пожелания на немецком

Как поздравить с Днем рождения или свадьбой? Как подбодрить заболевшего немецкого друга или коллегу? Как пожелать здоровья или скорейшего выздоровления на немецком?

Эта статья поможет вам!

Чтобы услышать произношение фразы, просто выделите Немецкий текст или слово и нажмите справа снизу кнопочку «Play» (белый треугольник в черном кружочке). После этого вы услышите текст, произнесенный по-немецки.

Пожелания : Свадьба

Желаю вам обоим море счастья Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe

und alles Glück dieser Welt. Поздравление молодоженам В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude und Glück. Поздравление молодоженам Пусть будет крепким ваш союз! Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit! Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо знаете Поздравляю с днем свадьбы Wir gratulieren zu Eurem Ja-Wort! Неофициально, поздравление молодоженам, которых вы хорошо знаете Поздравления жениху и невесте. Да будет крепок ваш союз! Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit! Поздравление молодоженам

Пожелания : Помолвка

Поздравляем с помолвкой! Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung! Стандартная фраза, используемая, чтобы поздравить кого-либо с помолвкой В день вашей помолвки желаем вам всего наилучшего Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung und alles Gute für Eure gemeinsame Zukunft! Поздравление недавно помолвленной паре Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы будете счастливы вместе. Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! Bleibt so glücklich wie Ihr heute seid. Поздравление недавно помолвленной паре Поздравляем с помолвкой. Надеемся вы сможете сделать друг друга очень счастливыми. Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! Mögt Ihr gemeinsam glücklich werden. Поздравление недавно помолвленной паре Поздравляем с помолвкой. Вы уже решили, когда состоится ваш праздник? Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! Habt Ihr schon entschieden, wann die Hochzeit stattfinden wird? Поздравление недавно помолвленной паре, которую вы хорошо знаете, если вы также хотите спросить, когда состоится свадьба

Пожелания : Дни рождения и юбилеи

Поздравляем с Днем рождения! Glückwunsch zum Geburtstag! Типичное поздравление с днем рождения, которое обычно пишут на поздравительных открытках С днем Рождения! Alles Gute zum Geburtstag! Типичное поздравление с днем рождения, которое обычно пишут на поздравительных открытках Всего наилучшего! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Типичное поздравление с днем рождения, которое обычно пишут на поздравительных открытках Счастья, любви, удачи! Alles Gute zu Deinem Ehrentag. Типичное поздравление с днем рождения, которое обычно пишут на поздравительных открытках Исполнения всех желаний! С днем рождения! Mögen all Deine Wünsche in Erfüllung gehen. Alles Gute zum Geburtstag! Типичное поздравление с днем рождения, которое обычно пишут на поздравительных открытках Счастья, любви, удачи! С днем рождения! Alles Glück der Welt wünsche ich Dir an diesem Tag. Genieße Deinen Geburtstag! Типичное поздравление с днем рождения, которое обычно пишут на поздравительных открытках Поздравляем с юбилеем! Alles Gute zum Jahrestag! Типичное поздравление с юбилеем, которое обычно пишут на поздравительных открытках Поздравляем с… годовщиной свадьбы! Alles Gute zum… Jahrestag! Юбилейное поздравление, когда речь идет о годовщине со дня свадьбы (25 лет — серебрянная свадьба, 40 лет — золотая свадьба) … лет вместе, а все еще любят друг друга как в первый день. С юбилеем! … Jahre und immer noch wie am ersten Tag. Alles Gute zum Jahrestag! Используется, чтобы подчеркнуть длительность брачного союза и поздравить с юбилеем Поздравляем с фарфоровой свадьбой! Herzlichen Glückwunsch zur Porzellanhochzeit! 20-тилетняя годовщина свадьбы Поздравляем с серебряной свадьбой! Herzlichen Glückwunsch zur Silberhochzeit! 25-тилетняя годовщина свадьбы Поздравляем с рубиновой свадьбой! Herzlichen Glückwunsch zur Rubinhochzeit! 40-тилетняя годовщина свадьбы Поздравляем с жемчужной свадьбой! Herzlichen Glückwunsch zur Perlenhochzeit! 30-тилетняя годовщина свадьбы Поздравляем с коралловой свадьбой! Herzlichen Glückwunsch zur Leinwandhochzeit! 35-тилетняя годовщина свадьбы Поздравляем с золотой свадьбой! Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit! 50-тилетняя годовщина свадьбы Поздравляем с бриллиантовой свадьбой! Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit! 60-тилетняя годовщина свадьбы

Пожелания : Пожелания больному

Выздоравливай скорее! Gute Besserung! Типичное пожелание, которое обычно пишут на поздравительных открытках Надеемся на твое скорое выздоровление Ich hoffe auf Deine rasche und baldige Genesung. Типичное пожелание больному Надеемся, ты скоро поправишься. Wir hoffen, dass Du im Nu wieder auf die Beine kommst. Типичное пожелание от нескольких людей Мы переживаем за тебя. Выздоравливай скорее. Ich denke an Dich. Ich hoffe, dass es Dir bald wieder besser geht. Типичное пожелание больному Мы все/Весь офис желаем/желает тебе скорейшего выздоровления. Alle bei… wünschen Dir gute Besserung. Пожелание больному от нескольких людей из офиса, с работы Поправляйся скорее. Весь… шлет приветы. Gute Besserung! Jeder hier bei… grüßt Dich herzlich. Пожелание больному от нескольких людей из офиса, с работы

Пожелания : Обычные поздравления

Поздравляем с… Herzlichen Glückwunsch zu… Типичное поздравление Желаем удачи и успехов в… Ich wünsche Dir viel Glück und viel Erfolg bei… Пожелание успехов в будущем Удачи с… Ich wünsche Dir viel Erfolg bei… Пожелание успехов в будущем Шлем поздравления с… Wir möchten Dir ganz herzlich zu… gratulieren. Поздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное Хорошая работа… Glückwunsch zu… Поздравление кого-либо с тем, что он/она совершил что-то особенное (менее торжественно) Поздравляю со сдачей на права! Herzlichen Glückwunsch zur bestandenden Fahrprüfung! Поздравление со сдачей на права Молодец! Мы знали — ты справишься! Glückwunsch! Wir wussten, dass Du es schaffst. Поздравление кого-либо, обычно близкого друга или члена семьи Поздравления! Gratuliere! Неофициальное, достаточно редкое поздравление в сокращенной форме

Пожелания : Достижения по учебе

Поздравляем с окончанием университета! Herzlichen Glückwunsch zum Studienabschluss! Поздравление с окончанием университета Поздравляем со сдачей экзаменов! Herzlichen Glückwünsch zur bestandenen Prüfung! Поздравление со сдачей экзаменов А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился! Was bist Du für ein cleveres Kerlchen! Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Неофициальная разговорная фраза, используемая как поздравление, когда вы хотите поздравить кого-то, кто великолепно проявил себя на экзамене Поздравляем с защитой диплома! Удачи в будущей профессиональной жизни! Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Masterstudiums und viel Glück in der Arbeitswelt. Поздравление с защитой диплома и пожелание удачи в будущем Молодец! Поздравляю со сдачей экзаменов и удачи тебе в будущем! Glückwunsch zu den großartigen Prüfungsergebnissen und alles Gute für die Zukunft. Поздравление со сдачей выпускных экзаменов в школе, техникуме или лицее. Используется, если вы не уверены, хочет ли этот человек продолжить образование или найти работу Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов. Удачи тебе в твоей будующей карьере! Herzlichen Glückwunsch zu Deinen Prüfungsergebnissen und alles Gute für Deine zukünftige Karriere! Поздравление со сдачей выпускных экзаменов в школе, техникуме или лицее, если вы уверены, что этот человек собирается найти работу Поздравляю с поступлением в университет. Успешно тебе его закончить! Glückwunsch zur Aufnahme an der Universität. Viel Spaß! Поздравление с поступлением в университет

Пожелания : Сочувствие

Нас всех шокировала внезапная кончина… прими наши соболезнования. Wir sind alle tief erschüttert über den plötzlichen Tod von… und möchten Dir unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Выражение соболезнований потерявшему близкого человека. Смерть могла быть ожидаемой или внезапной. Мы соболезнуем твоей утрате. Mit tiefer Trauer haben wir von Deinem schmerzlichen Verlust erfahren. Выражение соболезнований потерявшему близкого человека. Прими мои глубочайшие соболезнования в этот траурный день. Ich möchte Dir meine aufrichtige Anteilnahme an diesem dunklen Tag aussprechen. Выражение соболезнований потерявшему близкого человека. Мы потрясены и расстроены безвременной кончиной твоего сына/твоей дочери/твоего мужа/твоей жены, … Wir sind erschüttert und zutiefst betrübt über den vorzeitigen Tod Deines Sohns/Deiner Tocher/Deines Ehemanns/Deiner Ehefrau, … . Выражение соболезнований потерявшему сына/дочь/мужа/жену (с указанием имени погибшего) Пожалуйста прийми наши глубочайшие сердечнейшие соболезнования в это нелегкое время An diesem schweren Tag möchten wir Dir unser aufrichtiges und tief empfundenes Beileid aussprechen. Выражение соболезнований потерявшему близкого человека В это тяжкое время помни, мы мысленно с тобой! Unsere Gedanken begleiten Dich und Deine Familie durch die schwere Zeit des Verlustes. Выражение соболезнований потерявшему близкого человека

Пожелания : Достижения на карьерной лестнице

Желаем тебе удачи на новой работе в… Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Arbeit bei… Пожелание кому-либо успехов на новой работе От всех нас прими пожелания удачи на новой работе. Alle bei… wünschen Dir viel Erfolg bei Deiner neuen Arbeit. Пожелания успехов на новой работе от старых коллег Желаем тебе упехов на новой должности Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Position als… Пожелания успехов на новой должности от старых коллег Желаем удачи на в твоей новой ступеньке карьерной лестницы Wir wünschen Dir viel Erfolg mit Deinem jüngsten Karriere-Schritt. Пожелания успехов на новой работе от старых коллег Поздравляем с приемом на работу! Herzlichen Glückwunsch zur neuen Position! Поздравление с приемом на новую, обычно желаемую работу Удачи в твой первый рабочий день в… Viel Glück an Deinem ersten Arbeitstag bei… Пожелание хорошего первого рабочего дня на новой работе

Пожелания : Рождение ребенка

Поздравляем с рождением ребенка! Wir haben uns sehr über die Geburt Eures kleinen Jungen/Mädchens gefreut. Wir gratulieren! Поздравление молодой паре с рождением ребенка Поздравляем с прибавлением! Wir gratulieren zu Eurem Neuankömmling! Поздравление молодой паре с рождением ребенка Молодой маме. Наилучшие пожелания тебе и твоей дочке/твоему сыну An die glückliche Mutter. Herzliche Grüße an Dich und Deinen Sohn/Deine Tochter. Поздравление женщине с рождением ребенка Поздравляем с пополнением семейства! Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eures süßen kleinen Jungen/Mädchens! Поздравление молодой паре с рождением ребенка Молодым родителям… . поздравляем с рождением малыша! Уверены вы будете хорошими мамой и папой! An die stolzen Eltern von… . Ich gratuliere zu Eurem Neuankömmling. Ich bin sicher, dass Ihr wundervolle Eltern sein werdet. Поздравление молодой паре с рождением ребенка

Пожелания : Благодарность

Большое спасибо за… Vielen Dank für… Типичное выражение благодарности Хочу выразить благодарность от себя и от лица своей жены/своего мужа Ich möchte Dir/Euch im Namen meines Mannes/meiner Frau und mir danken… Используется, когда вы выражаете благодарность от своего лица и от лица кого-либо еще Не знаю, как отблагодарить тебя за… Ich weiss wirklich nicht, wie ich Dir für… danken soll. Используется, когда вы очень благодарны кому-либо за что-либо У меня есть для тебя маленький презент в знак благодарности за… Als kleines Zeichen unserer Dankbarkeit… Используется, когда у вас есть подарок для кого-то в знак благодарности Огромное тебе спасибо за… Wir möchten… unseren herzlichen Dank für… aussprechen. Используется, если вы благодарны кому-либо за что-либо сделанное им для вас Мы очень благодарны тебе за… Wir sind Dir sehr dankbar, dass… Используется, когда вы хотите искренне поблагодарить кого-либо за что-либо Не за что! Спасибо тебе! Nichts zu danken! Im Gegenteil: Wir haben Dir zu danken! Используется, когда кто-то благодарит вас за что-то, из чего вы тоже извлекли выгоду

Пожелания : Поздравления с праздниками

… шлют свои поздравления Frohe Feiertage wünschen… Используется в Великобритании во время празднования Нового Года и Рождества Счастливого Нового Года и Рождества! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Используется в Великобритании во время празднования Нового Года и Рождества С днем Пасхи! Frohe Ostern! Используется в христианских странах во время празднования Пасхи Счастливого дня Благодарения! Frohes Erntedankfest! Используется в Великобритании во время празднования дня Благодарения Счастливого Нового Года! Frohes neues Jahr! Новогоднее пожелание С праздником! Frohe Feiertage! Типичное для Канады и США поздравление Поздравляю с ханука! Frohe Chanukka! Празднование еврейского праздника ханука Поздравляю с Дайвали. Да будет этот Дайвали таким же ясным как всегда Frohes Diwali! Möge dieses Diwali so leuchtend wie immer sein. Празднование дайвали


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Related posts:

  1. Стихи Пушкина на немецком языке с переводом Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то будет мило. Hat das Leben dich betrogen, Traure nicht und zürne nicht! Mit des neuen Tages Licht Ist vielleicht dein Leid verflogen. Hoffnung hege stets aufs […]...

  2. Об ужасающей трудности немецкого языка — Марк Твен Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine Lehre als Schriftsetzer beginnen. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 […]...

  3. Ein Brief — Письмо Письмо из Испании: Lieber Walter, endlich habe ich genug Zeit und schreibe Dir. Ich wollte früher schreiben, aber ich konnte nicht. Ich hatte immer keine Zeit. Das Semester war schwer, denn wir hatten viele neue Fächer, und ich hatte auch meinen Spanischkurs. Also ich schreibe Dir jetzt schon aus Spanien! Ich mache hier mein Praktikum. […]...

  4. Указания для написания письма для экзамена A1, примеры писем Старайтесь по максимуму использовать слова и выражения из самого задания. Таким образом допустите минимум ошибок в письме. Не забудьте, что важным в письме есть: Обязательно написать все задания, а также правильное Anrede — обращение и соответствующее прощание и подпись. Грамматически правильно если письмо написано по такой схеме: 1. Ort und Datum. 2. Anrede. Если пишем […]...

  5. Стихи для урока немецкого языка На этой страничке вы найдете интересные стишки, рифмовки и кричалки, которые вы можете использовать на уроках немецкого языка. Считалки на немецком * * * Eins, zwei, Du bist frei. Drei, vier, Du bleibst hier. Fünf, sechs, Alte Hex. Sieben, acht, Gute Nacht. Neun, zehn, Du kannst gehn! * * * Frau Quitte, Frau Queck, Fräulein […]...

  6. Фразовые глаголы в английском языке Список глаголов, употребляемых с определенными предлогами — фразовые глаголы В представленных в данной таблице конструкциях выбор предлога диктуется глаголом. Подходящее по смыслу существительное выбирается говорящим и всегда стоит после предлога. Глагол + предлог Значение Примеры Account for something Объяснять причину чего-либо How can you Account for your being late? Account to somebody Отчитываться перед кем-либо […]...

  7. Упражнения: Настоящее время слабых и неправильных глаголов 1. Konjugieren Sie die folgenden Sätze im Präsens / Проспрягайте следующие предложения в настоящем времени Ich sage «Guten Tag». Ich tanze gut. Ich rede viel. Ich zeichne eine Skizze. Ich begegne dem Lehrer. Ich arbeite am Tage. Ich pflanze Bäume. Ich atme schwer. Ich begrüße die Eltern. Ich widme dieses Gedicht der Mutter. Ich lebe […]...

  8. Поздравления на немецком В этой статье вы найдете разные официальные и неофициальные пожелания на немецком языке. Для того, чтобы поздравить человека с чем-либо или пожалать ему что-либо просто запомните эти конструкции. (Ich wünsche Ihnen) Gesundheit und ein langes Leben! — Желаю здоровья и долгих лет жизни! (Ich) gratuliere! — Поздравляю! (Recht) angenehme/frohe/schöne Feiertage! — Желаю хорошо/весело провести праздники! […]...

  9. Какое немецкое слово выбрать? При выполнении переводов с русского на немецкий, многие сталкиваются с такой трудностью: какой из двух немецких синонимов выбрать для построения предложения. Эта тема очень актуальна, поэтому здесь выложены пары синонимов и с объяснять особенности их употребления с примерами. Это очень поможет всем изучающим немецкий язык. Sich unterscheiden или sich auszeichnen? Sich unterscheiden (durch A, in […]...

  10. «Как я провел лето» на немецком Чтобы прочитать немецкий текст или немецкое слово, выделите его и нажмите справа снизу кнопку «Play» Примеры фраз для сочинения: Ich war im Sommer Auf dem Lande / im Ferienlager / im Sportlager / bei meinen Großeltern / im Dorf / am Schwarzen Meer / zu Hause. Я был летом в деревне / в детском лагере […]...

  11. Konjunktiv 2. Конъюнктив 2 в немецком языке 1. Предложение, выражающее нереальное желание A) Er ist nicht gesund. Er wünscht sich: Wenn ich doch gesund Wäre! Wäre Ich doch gesund! B) Die Freunde sind nicht mitgefahren. Wir wünschen: Wenn sie nur (или: doch nur) mitgefahren Wären! Wären Sie nur (или: doch nur) mitgefahren! C) Hans belügt mich immer. Ich wünsche mir: Wenn er […]...

  12. Стихи Гете на немецком языке с переводом Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Wandrers Nachtlied (ночная песнь странника = песнь на ночь: die Nacht — ночь + das Lied — песнь) Über allen Gipfeln (над всеми вершинами: der Gipfel) Ist Ruh (покой: […]...

  13. Пожелания на английском / Good Wishes Пожелания в английском языке, как правило, следуют за поздравлениями. Общие пожелания : желаю… I wish you… Желаю вам больших успехов! I wish you every success! Желаю тебе сдать экзамен! I wish you every success in passing your exam! От души желаю… With all my heart I wish you… От сердца желаю… With all my heart […]...

  14. Meine Heimat / Моя родина Полезные фразы, которые помогут рассказать о родине: Mein Lieblingsort ist… — Мое любимое место… Ich bin in… aufgewachsen. — Я выросла в… Mir gefällt…, denn… — Мне нравится…, потому что… Er (sie, es) liegt (befindet sich) … — Он (она, оно) находится Hier gibt es… — Здесь есть… Ich bewundere oft… — Я часто восхищаюсь… […]...

  15. Отрицание в немецком языке В немецком языке есть несколько основных способов выразить отрицание. Пожалуй, тему над открыть, сказав вам, что в немецком языке, в отличие от русского, невозможно двойное отрицание. Возможно, это правило не удивит тех, кто уже более или менее знаком с темой отрицания в немецком языке. Немецкий язык не позволяет таких емких высказываний, как русское предложение: «Никому […]...

  16. Немецкие пословицы с переводом Немецкий язык богат самыми разными пословицами и поговорками. Главным отличием пословицы от поговорки является то, что пословица всегда представляет собой законченное, самостоятельное, зачастую рифмованное предложение и отражает глубокую народную мудрость, выражающуюся в ее нравоучительном характере. Поговорка же представляет собой предложение, как правило, незаконченное, поучительностью не отличается, а лишь является ярким, образным выражением, зачастую с символическим […]...

  17. Упражнения: Личные, притяжательные, указательные местоимения 1. Füllen Sie die Lücken aus, indem Sie das Personalpronomen im richtigen Kasus gebrauchen / Заполните пропуски, в которых употребите личное местоимение в правильном падеже: Verstehst du etwas nicht? Wir können… helfen. Frag… , wenn du etwas nicht verstehst. Ich komme wieder zu spät, hoffentlich bestraft… der Lehrer nicht. Sie sind so hilfsbereit, Herr Körner, […]...

  18. Самостоятельные работы по немецкому языку Самостоятельная работа 6 класс Закрепление: часы, PII, три основных формы глагола 1. Образовать из глагола существительное и перевести его. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2. Определить время. 10 часов 20 минут, 13 часов 45 минут, 5 минут 6, 7 часов 30 минут, 8 часов, 22 часа 15 минут. 3. поставить правильно артикль. Auf (wo?) ….Tisch, […]...

  19. Мотивационное письмо на немецком Никогда не отправляйте мотивационное письмо из интернета. Напишите обязательно сами! Будьте креативны и индивидуальны! Мотивационное письмо должно быть частью вашей заявки (на работу, учебу), а не основой. Оно должно аккуратно и логично дополнять вашу заявку. Даже если вам есть, что сказать, не пишите слишком много. Максимум — одна страничка А4. Краткость — сестра таланта. Ниже […]...

  20. Поздравления на немецком языке: с днем рождения. Zum Geburtstag Zum Geburtstag На этой страничке ты найдешь самые различные поздравления по любому поводу, которые понравятся не только тебе, но и твоему другу. Все мы сталкиваемся порой с проблемой подобрать подходящие слова, хтобы поздравить любимого человека, будь то мама или бабушка или любимый человек за границей. Данные поцдравления с уверенностью помогут тебе порадовать твоего ближнего. Ты […]...

  21. Времена глаголов в немецком языке. Прошедшее время (Vergangenheit). Настоящее время (Gegenwart). Будущее время (Zukunft) Категория времени (вр.) в любом языке выражает отношение действия или события ко времени (к моменту речи): если названное действие или событие предшествовало времени, то в языке используется прошедшее вр. если действие продолжается в момент говорения — формы настоящего вр.; если событие произойдет после момента речи — будущее вр. В общих чертах это правило действует ив […]...

  22. Немецкий разговорник. У врача Здоровье — die Gesundheit Болезнь, заболевание — die Krankheit Мне нужен врач! — Ich brauche einen Arzt! Я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя плохо. — Ich fühle mich wohl. Ich fühle mich nicht wohl. У меня высокая температура. — Ich habe Fieber. измерить у кого-либо температуру — bei jemandem Fieber messen градусник, термометр — […]...

  23. Цитаты на немецком Цитата на немецком Перевод Автор Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Неизвестный автор Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Всему свое время (досл.) Что не выучил маленький Ганс, большой уже не выучит никогда. Неизвестный автор Anderer Fehler sind gute Lehrer Хорошо […]...

  24. Топик на немецком: Домашнее хозяйство, уборка + вопросы Hausarbeit in der Familie Tagesablauf einer Hausfrau Text 1 Einführung Ich heiße Iris, bin 30 Jahre alt und habe eine Familie aus 4 Personen. Das sind mein Mann Egon, meine zwei Kinder und ich. Der Sohn Leo ist drei und besucht einen Kindergarten und die Tochter, Anita geht schon zur Schule, sie ist in der […]...

  25. Песни для урока немецкого языка Anna, Ada, Helga, Hans, Dieter, Ulli, Petra, Franz, Toni, Lothar, Monika, Grete und Veronika. * * * Ist das Ulli? Ist das Lene? Sind das Peter und Irene? Das ist Ulli. Das ist Lene. Das sind Peter und Irene. * * * Ist das, ist das Ulli? Ist das, ist das Lene? Sind das, sind […]...

  26. Модели немецких предложений Beiordnende Konjunktionen / Сочинительные союзы. Und (и, а) Der Vater sieht fern, und die Mutter kocht. Отец смотрит телевизор, а мать готовит. Denn (так как, потому что) Der Junge bleibt im Bett, denn er ist krank. Мальчик остается в постели, потому что он болен. Oder (или) Am Abend lese ich, oder ich besuche meine Bekannten. […]...

  27. Модальные глаголы в немецком языке Принято считать, что модальные (мод.) глаголы (глаг.) в немецком, как, впрочем, и в других германских языках, выражают отношение между субъектом и предикатом. Это действительно так, но этим употребление модальных глаг. не ограничивается, они также могут выражать субъективную оценку говорящего по отношению к содержанию высказываемого. В данной статье мы рассмотрим объективное использование глаг. и возможности их […]...

  28. С Новым годом на немецком В этой статье вы найдете несколько поздравлений с новогодними праздниками на немецком. Не забудьте поздравить своих немецких друзей и знакомых с Новым Годом! Fröhliches neues Jahr! Веселого Нового Года! Möge das neue Jahr die Freude, Glück und Gesundheit bringen! Пусть Новый Год принесет радость, счастье и здоровье! Ich wünsche alles Gute in Neuen Jahr! Желаю […]...

  29. Немецкие скороговорки Самый большой список скороговорок на немецком языке. Этот материал будет полезен не только ученикам и студентам, а также учителям и преподавателям немецкого языка. Скороговорки расположены в алфавитном порядке, пооэтому вам не составит труда найти подходящую скороговорку на немецком языке и оттренировать нужный звук или Буквосочетание. А Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas. Als […]...

  30. Диалог на немецком языке про отпуск (Auf Urlaub) Auf Urlaub Erik: Hallo, Dirk! Dirk: Hallo, mein Freund! Du siehst aber gut aus! Bist du schon im Urlaub gewesen? Erik: Nein, ich gehe morgen auf Urlaub. Das ist der Grund, warum ich in guter Fassung bin. Ich freue mich auf die nächsten drei Wochen, die ich mit meiner Frau am Meer verbringe. Dirk: Ah […]...

  31. Урок: Mein Alltag. Моя повседневная жизнь — 6 класс Лексика: Der Morgen — утро Der Mittag — обед Der Nachmittag — послеобеденное время Der Abend — вечер Der Arbeitstag — будний (рабочий) день Das Wochenende — выходной Aufwachen — просыпаться Aufstehen — вставать Einschalten — включать Morgengymnastik machen — делать утреннюю гимнастику Sich waschen — умываться/мыться Zähne putzen — чистить зубы Sich anziehen — […]...

  32. Meine Familie — Моя семья Hallo! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie. Привет! Меня зовут Майя-Хельбер Камиса. Мне 34 лет. По профессии я учительница. Я из Бремена, но сейчас я живу в Мюнхене. Я сейчас […]...

  33. Немецкая разговорная речь В отличие от литературного языка, т. н. Hochdeutsch (далее HD), немецкая разговорная речь (gesprochene Sprache или Umgangssprache, далее US) обычно не рассматривается в учебниках и грамматиках, хотя это, на наш взгляд не справедливо. Заболотских Ольга Обе эти формы являются вариантами одной языковой системы (сами немцы называют их Register), и разговорный немецкий ни в коем случае […]...

  34. Akkusativ (Винительный падеж) в немецком языке Говоря о немецкой падежной системе, важно помнить, что она, в отличие от русской, состоит из четырех падежей (пад.). Существительные не меняют своих окончаний, склоняясь по пад., изменяются только артикли и окончания сопутствующих частей речи (прилагательных, местоимений или числительных). В этой статье мы подробно поговорим о Akkustiv. Винительный (Вин-ый) пад. в немецком языке называют также Wenfall, […]...

  35. Прощание на немецком В Германии, как и в любой другой стране, Приветствие и прощание сопровождается определенными фразами и жестами. Как принято прощаться по-немецки, мы рассмотрим ниже. Пожелания при прощании произносятся непосредственно перед расставанием и сопровождаются жестами, известными также и в русской культуре: рукопожатия (постепенно выходящие из употребления), объятия, поцелуи и т. п. В случае, когда партнеров по коммуникации […]...

  36. Немецкие слова по теме «Знакомство, приветствие, прощание», лексика Подборка более 100 фраз из повседневного общения. Немецкое слово Перевод на русский язык Немецкое слово Перевод на русский язык Hallo! Привет! Der Name Имя, фамилия Guten Morgen! Доброе утро! С добрым утром! Der Vorname Имя Guten Tag! Добрый день! Der Vatersname Отчество Guten Abend! Добрый вечер! Der Nachname, der Familienname Фамилия Gute Nacht! Спокойной ночи! […]...

  37. Склонение имен прилагательных Правила употребления имен прилагательных с неопределенным артиклем и без артикля. Возможны 2 способа запомнить эти правила: механический и логический. МЕХАНИЧЕСКИЙ СПОСОБ (запоминание) Окончания прилагательного после неопределенного артикля (местоимений mein, dein, sein, unser или отрицания kein): Падежное (по аналогии с определенным артиклем) — в именительном падеже единственного числа: мужской род — er ein guter Tag как […]...

  38. Диалоги: заказ билета на самолет по телефону, на остановке, на вокзале Situation: Vertreter der Firma «Allianz» müssen die Flugtickets von Moskau nach Köln buchen. Nach der Ankunft müssen sie den Hauptbahnhof erreichen und die Zugfahrkarte nach Bonn kaufen, wo sie von den Geschäftspartnern abgeholt werden. Ситуация: Представителям фирмы «Альянс» необходимо забронировать билеты на самолет по маршруту «Москва — Кельн». По прилету им нужно будет добраться до […]...

  39. Анекдоты на немецком Der Lehrer schimpft: «Müller du hast einundzwanzig Fehler im Englischdiktat, und zwar genau dieselben wie dein Nachbar. Wie kannst du mir das erklären?» «Tja, wir haben eben denselben Englischlehrer.» — Мюллер, — ругается учитель. — В твоем диктанте по английскому языку 21 ошибка, и они такие же, как и у твоего соседа. Как ты можешь […]...

  40. Топик по немецкому: Выбор профессии — Qual bei der Berufswahl Nach dem Schulabschluss bewegt alle Jugendlichen die Berufswahl. Es ist sehr wichtig, einen Beruf richtig zu wählen. Denn die anstehende Berufswahl ist nicht nur eine Entscheidung für ein bestimmtes Berufsfeld, sondern auch oftmals eine Entscheidung fürs Leben. Seit langem habe ich gewusst, dass das Schulende sowohl der Anfang des unabhängigen Lebens als auch die wichtigste […]...

Пожелания на немецком
«
»