Таблица модальных глаголов
Ниже приведена таблица модальных глаголов английского языка с примерами использования и пояснениями.
Can — могу по обстоятельствам May = Can = It’s possible — могу по факту | Must = Will/would = Probably = Evidently — вероятно, должно быть, очевидно He Он, должно быть, сумасшедший. He must have lost the key. — Вероятно, он потерял ключ. That will be my wife. — Это, конечно, моя жена. Must не используется для будущего. Вместо него — Probably. He will probably feel lonely. — Ему, очевидно, одиноко. | May, Might, Maybe, Perhaps — может быть, возможно They may Arrive tomorrow. — Они, возможно, приедут завтра. They may Have arrived yesterday. — Может быть они уже приехали вчера. | can — умею, могу. |
Be able to, Not be able to, And be unable to — вместо can и can’t, когда их нельзя, а также в значении «смог / не смог» He had been unable to get a ticket. — Он не смог достать билет. | Ought to — что-то ожидаемое: должно быть, наверное. You ought to be hungry by now. — Вы, наверное, голодны. | ||
Should = Ought to, но только для наст. или буд. времени. The guests shouldn’t come. — Гости вряд ли придут. | |||
Ought not + Перф. инф. = Shouldn’t + Перф. инф. — что-то было сделано, а не должно было You oughtn’t to have laughed at his mistake. — Вам не следовало смеяться над его ошибкой. | Can, Could в вопросе — неужели Чтобы сказать о прошлом используется Perfect Infinitive. | May, Might, Can Be allowed to — разрешено кем-то и исполнено | Must You must come and see me! — Вы обязательно должны прийти навестить меня. |
Could, Might — что-то было не сделано, но должно было — мог бы Could, Might + Перф. инф — раздражение | |||
Ought to + Перф. инф. — что-то было не сделано, но должно было: следовало бы You ought to have helped him. — Тебе бы следовало помочь ему. | |||
Shall — в вопросах, переводится инфинитивом следующего за ним глагола Shall I read? — Мне читать? | Can, Could Can you pass me the salt? — Не могли бы вы передать соль. | Shall That day shall come. — Этот день придет. You shall suffer. — Ты будешь страдать. | Needn’t + Перф. инф. — зря, не к чему было We needn’t have waited for so long. — Мы зря прождали так долго. |
Will, Would Would you please pass the salt? — Не могли бы вы передать соль. | |||
Ought to, Should — следует You should see a doctor. — Вам следует сходить к врачу. | Must — должен. Для выражения прош. действия используется Have to. | Can’t, Couldn’t не может быть He can’t be so old. — Не может быть, что он так стар. He couldn’t have told the truth. — Не может быть, чтобы он сказал правду. | Mustn’t = Be not to — нельзя, запрещено. Visitors mustn’t feed animals in the zoo. — Посетителям нельзя кормить животных в зоопарке. |
Have to — должен по обстоятельствам: вынужден, приходится I have to work hard. — Я вынужден много работать. | May not — не смей You may not go swimming. — Не смей плавать. | ||
Be to — должен по расписанию, договоренности When is the wedding to be? — Когда должна состояться свадебная церемония? | Shouldn’t — слабый запрет You shouldn’t swim in the cold river. — Тебе не следует плавать в холодной реке. | ||
Need — нужно Do you need to work so hard? — Тебе на самом деле надо работать так много? В вопросе говорящий надеется на отриц. ответ Need she go there? — А ей туда нужно идти? | |||
Ought to, Should — следует You ought to be polite. — Вы должны быть вежливы. |