Диалог «Каникулы, лето»
Wie habe ich meine Sommerferien verbracht Alex: Hallo, Anna! Du siehst sehr gut aus! Maria: Oh, danke. Es ist wirklich so, weil ich in diesem Sommer eine gute Erholung gehabt habe! Alex: Wirklich? Wohin
Топик на немецком: Нюрнберг (Nürnberg)
Der Besucher, der von Nürnberg als einem bedeutenden Zentrum der Industrie und des Handels gehört hat, mag sich beim ersten Rundgang wundern, ob in dieser zweitgrößten Stadt Bayerns wirklich gearbeitet wird. Tagsüber sind die
Немецкая детская песенка. Grün Grün Grün
Grün Grün Grün… 1. Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider Grün grün grün ist alles was ich hab. Darum lieb ich alles, was so grün ist, weil mein Schatz ein Jägermeister ist. 2.
Топик на немецком: Весна в картинах Альбрехта Дюрера (рассказ, текст с переводом)
Frühling bei Albrecht Dürer Der Maler hat sein berühmtes Aquarell «Großes Rasenstück» Anfang des 16. Jahrhunderts, im Jahre 1503 geschaffen. Wir sehen schöne, hellgrüne, junge Frühlingsgräser vor uns wachsen: Gänseblümchen, Scharfgarbe, Löwenzahn, Breitwegerich. Vom
Топик Вкус и посуда (рассказ, текст с переводом)
Die Farbe des Geschirrs wirkt auf den Geschmack Wer ein besonderes Essen für seine Gäste zubereitet, soll nicht nur das passende Rezept schnell finden. Auch das Geschirr für die Speisen muss er sorgfältig wählen.
Топик на немецком: Музей игрушки в Нюрнберге (рассказ, текст с переводом)
Zum ersten Mal wurde das Museum 1517 erwähnt. Das war eine typische städtische Galerie aus Holz. Beim Bau wurden auch Holzpuppen verwendet. Heute umfasst das Museum 12 000 Exponate. Sie wurden von Lydia und
Топик на немецком: Kochen — Приготовление пищи
Кухня — одно из самых любимых помещений практически в каждой семье, в каждом доме. Обычно кухня — это то помещение, в котором собираются все члены семьи к завтраку, чаепитию и прочим мероприятиям. Die Küche
Диалог в магазине косметики, парфюмерно-галантерейной продукции
In der Drogerie Anna: Schönen guten Tag! Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? Anna: Ja, bitte. Ich muss heute viele verschiedene Sachen kaufen. In einigen Fällen brauche ich Ihre Beratung. Verkäuferin: OK. Womit
Топик на немецком: Питьевая вода (Trinkwasser топик, текст)
Trinkwasser = Питьевая вода Wenn ein Wasserhahn nicht richtig zugedreht ist, rinnen Wassertropfen in den Abfluß. In jeder Minute geht kostbares Trinkwasser verloren. Wenn man den Hahn fest zudreht, rettet man zwölf volle Badewannen
Meine Wohnung — Моя квартира
Hallo! Ich bin Felix Dietrich. Ich komme aus Hamburg, aber ich lebe jetzt in München. Ich studiere hier an der Uni. Ich wohne jetzt nicht im Studentenwohnheim. Ich miete eine Wohnung in der Schellingstraße.