3 формы сильного глагола scheiden — разводиться, расторгать

Related posts:

1. Формы глаголов в немецком языке: безличные и личные. Infinitiv, Infinitiv II, Partizip, Passiv Глаголы (глаг.) относятся к части речи, отражающей процессы, действия или состояния предметов, привязанные к какому-либо времени — прошедшему, настоящему, будущему. Формы (фор.) глаголов в немецком языке бывают безличными и личными. Безличными являются Infinitiv (неопределенная фор.) и Partizip (причастие). Все остальные глаг. фор. являются личными. Форма Infinitiv передает действия безотносительно присутствия или же соучастия какого-либо лица. […]...
2. Стихи Пушкина на немецком языке с переводом Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то будет мило. Hat das Leben dich betrogen, Traure nicht und zürne nicht! Mit des neuen Tages Licht Ist vielleicht dein Leid verflogen. Hoffnung hege stets aufs […]...
3. Об ужасающей трудности немецкого языка — Марк Твен Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine Lehre als Schriftsetzer beginnen. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 […]...
4. Какое немецкое слово выбрать? При выполнении переводов с русского на немецкий, многие сталкиваются с такой трудностью: какой из двух немецких синонимов выбрать для построения предложения. Эта тема очень актуальна, поэтому здесь выложены пары синонимов и с объяснять особенности их употребления с примерами. Это очень поможет всем изучающим немецкий язык. Sich unterscheiden или sich auszeichnen? Sich unterscheiden (durch A, in […]...
5. Немецкий предлог aus Немецкий предлог aus употребляется всегда с Dativ и используется при обозначении 1) направления изнутри: Из, с Aus dem Hause — из дома aus dem Fenster sehen — смотреть из окна aus einem Glas trinken — пить из стакана aus dem Zimmer gehen — идти из комнаты aus dem Garten / aus dem Hof kommen — […]...
6. Неправильные немецкие глаголы: Bringen, gehen, haben, sein, stehen, tun, warden Глаголы (глаг.) в немецком языке могут быть по способу образования базовых форм (фор.) (Grundformen) правильными (regelmässige Verben) и неправильными (unregelmässige Verben). Неправильные глаг., если сравнить их с правильными, не образуют вышеуказанные фор. по какой-либо общей для всех них схеме или правилу, отсюда и вытекает полученное ими название. Среди неправильных глаг. можно выделить несколько отличных друг […]...
7. Наречия «Туда» — «сюда» («hinein» — «herein») Без таких важных наречий, как «туда — hin» и «сюда — her», никак не обойтись при построении многих высказываний, например: Kommt doch her! — Идите же сюда! Geht doch hin! — Иди те же туда! Fahr(е) hin sofort! — Езжай туда тот час же! Вопросы о направлении действия можно задать разными способами, например: Woher kommt […]...
8. Немецкие пословицы с переводом Немецкий язык богат самыми разными пословицами и поговорками. Главным отличием пословицы от поговорки является то, что пословица всегда представляет собой законченное, самостоятельное, зачастую рифмованное предложение и отражает глубокую народную мудрость, выражающуюся в ее нравоучительном характере. Поговорка же представляет собой предложение, как правило, незаконченное, поучительностью не отличается, а лишь является ярким, образным выражением, зачастую с символическим […]...
9. 3 формы сильного глагола schreiben (писать) 3 формы сильного глагола schreiben Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Schreiben Schreibt Писать Schrieb Geschrieben Abschreiben Schreibt ab Списывать Schrieb ab Abgeschrieben Anschreiben Schreibt an Записывать (на доске, в кредит и т. п.) Schrieb an Angeschrieben Aufschreiben Schreibt auf Записывать Schrieb auf Aufgeschrieben Ausschreiben Schreibt aus Выписывать Schrieb aus Ausgeschrieben Beschreiben Beschreibt […]...
10. 3 формы сильного глагола weisen (указывать, показывать) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Weisen Weist Указывать, показывать Wies Gewiesen Abweisen Weist ab Отослать, выпроводить, отклонить Wies ab Abgewiesen Anweisen Weist an Предоставить, поручить Wies an Angewiesen Aufweisen Weist auf Указывать, показывать Wies auf Aufgewiesen Ausweisen Weist aus Высылать; удостоверять Wies aus Ausgewiesen Beweisen Beweist Подтверждать Bewies Bewiesen Einweisen Weist ein […]...
11. 3 формы сильного глагола reissen (рвать, вырывать, раздирать) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Reissen Reisst Рвать, вырывать, раздирать Riss Gerissen Abreissen Reisst ab Срывать, обдирать, демонтировать, сносить (здание) Riss ab Abgerissen Anreissen Reisst an Делать разметку, расчерчивать Riss an Angerissen Aufreissen Reisst auf Распахнуть настежь, широко раскрывать (глаза, рот) Riss auf Aufgerissen Ausreissen Reisst aus Вырываться вперед, отрываться (от соперника) […]...
12. Формы глаголов в немецком языке Глаголы (глаг.) в предложениях обозначают действие, процесс или состояние, которое происходит, будет происходить либо уже произошло. В немецком глаг. спрягается по лицам, изменяется по числам, употребляется в разных временах и наклонениях. Действительная и страдательная форма (ф-ма) также выражается глаголом (только переходные глаг.). Глаг. подразделяются на сильный и слабый (слаб.) тип спряжения (спряж.). Первая и вторая […]...
13. Прошедшее время: Präteritum, Perfekt / Plusquamperfekt (регулярные — правильные и нерегулярные — неправильные глаголы) Грамматическое оформление прошедшего времени в немецком языке существенно отличается от русского языка. Из шести существующих немецких времен три приходятся на Прошедшее время — простое время Präteritum (Prät.), сложные времена — Plusquamperfekt и Perfekt. Будучи вырванными из контекста, они, по большому счету, ничем кроме особенностей построения друг от друга не отличаются, то есть никакого особого смысла […]...
14. Немецкие местоимения, не указывающие на конкретный род В немецком языке (яз.) имеются такие местоимения (мест.), в семантике которых не заключено указание на какую-либо конкретную родовую (половую) принадлежность. К подобным мест. относятся: Местоимение Пример на немецком яз. Перевод на русский яз. Кто — wer Wer an der Versammlung nicht teilnimmt, wird das Recht auf Aktienkauf verlieren. Кто не примет участие в собрании, потеряет […]...
15. Немецкие сильные глаголы Особенностью системы немецких глаголов является наличие в ней сильных (нерегулярных) и слабых (регулярных) глаголов. Слабых глаголов в языке намного больше, и все они образуют основные формы (1 — Infinitiv, 2 — Präteritum, 3 — Partizip II) по одному общему правилу, не демонстрируя при этом каких-либо изменений в корне. Сильные глаголы указанному правилу не подчиняются, у […]...
16. 3 формы глагола fliessen (течь, литься, струиться) Infinitiv — Präteritum — Partizip II Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Fliessen Fliesst Течь, литься, струиться Floss Geflossen Abfliessen Fliesst ab Истекать Floss ab Abgeflossen Ausfliessen Fliesst aus Вытекать Floss aus Ausgeflossen Durchfliessen Fliesst durch Протекать (через, сквозь) Floss durch Durchgeflossen Einfliessen Fliesst ein Втекать, затекать Floss ein Eingeflossen Fortfliessen Fliesst fort Течь дальше, утекать Floss fort Fortgeflossen […]...
17. 3 формы глагола schreiten (вышагивать, шагать) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Schreiten Schreitet Вышагивать, шагать Schritt Geschritten Abschreiten Schreitet ab Измерять шагами; торжественно удаляться Schritt ab Abgeschritten Ausschreiten Schreitet aus Вышагивать, проходить до конца Schritt aus Ausgeschritten Beschreiten Beschreitet Ступать на что-л., обходить что-л. Beschritt Beschritten Durchschreiten Durchschreitet Проходить (через, сквозь что-л., мимо чего-л.) Durchschritt Durchschritten Einschreiten Schreitet […]...
18. Konjunktiv 2. Конъюнктив 2 в немецком языке 1. Предложение, выражающее нереальное желание A) Er ist nicht gesund. Er wünscht sich: Wenn ich doch gesund Wäre! Wäre Ich doch gesund! B) Die Freunde sind nicht mitgefahren. Wir wünschen: Wenn sie nur (или: doch nur) mitgefahren Wären! Wären Sie nur (или: doch nur) mitgefahren! C) Hans belügt mich immer. Ich wünsche mir: Wenn er […]...
19. Временные формы глагола в немецком Временные (врем.) формы (ф0р.) глагола (глаг.) в немецком позволяют определить, в каком конкретно времени протекает упоминаемое действие. Временных форм глагола в немецком языке шесть, а именно: № Немецкий Русский Временная форма Прошедшее 1. Erich reparierte seinen Reisekoffer. Эрих (от)ремонтировал свой дорожный чемодан. Präteritum 2. Erich hat seinen Reisekoffer repariert. Эрих (от)ремонтировал свой дорожный чемодан. Pefekt […]...
20. Будущее время в немецком, Futur I и Futur II В немецком языке существует две формы будущего времени: Futur I (Fut. I) и Futur II (Fut. II). Образование Fut. I Futur(um) образуется вспомогательным глаголом (глаг.) werden в Präsens и Infinitiv I (неопределенной формы I ) основного глаг. : К примеру : Ich werde lesen. Я буду читать. Я прочту. В Futurum глаг. werden — изменяемая […]...
21. Топик на немецком: город Фридрихштадт Der Dreißigjährige Krieg war gerade drei Jahre alt, als Herzog Friedrich III. daran ging, eine neue Stadt zu gründen. Sie sollte eine bedeutende Handelsmetropole werden. Dafür brauchte er die richtigen Bewohner. Er fand sie unter den Anhängern einer in ihrer Heimat verfolgten niederländischen Glaubensgemeinschaft: den Remonstranten. Sie erbauten die Stadt nach holländischem Vorbild. Diesen in […]...
22. Таблицы: 3 формы немецких глаголов Немецкие глаголы (глаг.) обладают тремя основными формами (фор.). Infinitiv (неопределенная фор.). Imperfekt или Präteritum (простое прошедшее). Partizip II (причастие II). Указанные 3 формы (похожая тема) необходимы для образования прочих грамматических глагольных форм, а могут также иметь в языке и самостоятельное употребление. Все слабые (слаб.) немецкие глаг. образуют основные фор. одинаково: Imperfekt добавлением к основе Infinitiv […]...
23. Формы немецких глаголов: сильные, смешанные, модальные, неправильные глаголы Все немецкие (нем.) глаголы (глаг.) распределяются по четырем основным группам — регулярные, нерегулярные, смешанные и неправильные. Особенно ярко отличия между глаг., относящимися к разным группам, выражаются в форме (ф-ме) Imperfekt (Präteritum) и в ф-ме Partizip II, относящихся наряду с инфинитивом (Infinitiv) к основным формам нем. глаголов. Самые распространенные в нем. языке — слабые глаг. (schwache […]...
24. 3 формы глагола schleifen (шлифовать, точить; / тащить, затащить) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Schleifen Schleift Шлифовать, точить; Schliff Geschliffen Abschleifen Schleift ab Отшлифовать Schliff ab Abgeschliffen Einschleifen Schleift ein Притирать Schliff ein Eingeschliffen Nachschleifen Schleift nach Подтачивать, окончательно шлифовать Schliff nach Nachgeschliffen Verschleifen Verschleift Испортить шлифовкой Verschliff Verschliffen НО слабые: Schleifen Schleift Тащить, затащить Schleifte Geschleift Abschleifen Schleift ab Оттаскивать, […]...
25. 3 формы глагола schmeissen Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Schmeissen Schmeisst Швырять, бросать; гадить Schmiss Geschmissen Anschmeissen Schmeisst an Заводить машину Schmiss an Angeschmissen Beschmeissen Beschmeisst Надувать, обманывать; загадить, запачкать Beschmiss Beschmissen Hinschmeissen Schmeisst hin Швырнуть, бросить (туда) Schmiss hin Hingeschmissen Ranschmeissen, sich Schmeisst sich ran Бросаться на шею кому-л. Schmiss sich ran Sich rangeschmissen Raufschmeissen […]...
26. 1000 самых употребимых немецких слов Наверно, все изучающие немецкий язык сталкиваются с вопросом — как учить новые слова? Существует огромное количество различных подходов. Прежде всего, это изучение слов по темам (слова по теме «Семья», «Транспорт» и т. д.). Минус этого подхода в том, что некоторые (иногда и многие) из выученных таким образом слов являются редкоупотребимыми. В нашей сегодняшней статье мы […]...
27. 3 формы сильного глагола steigen (взбираться, подниматься) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Steigen Steigt Взбираться, подниматься Stieg Gestiegen Absteigen Steigt ab Сходить, спускаться Stieg ab Abgestiegen Ansteigen Steigt an Повышаться, увеличиваться, подниматься Stieg an Angestiegen Aufsteigen Steigt auf Подниматься в воздух, взлетать; всходить (о светиле) Stieg auf Aufgestiegen Aussteigen Steigt aus Выходить Stieg aus Ausgestiegen Besteigen Besteigt Всходить, подниматься, […]...
28. 3 формы сильного глагола weichen (отступать, отходить) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Weichen Weicht Отступать, отходить Wich Gewichen Abweichen Weicht ab Отступать, отклоняться Wich ab Abgewichen Ausweichen Weicht aus Уклоняться, пропускать, уступать (дорогу) Wich aus Ausgewichen Entweichen Entweicht Утекать, убегать, исчезать Entwich Entwichen Zurückweichen Weicht zurück Отступать, отходить; отшатнуться Wich zurück Zurückgewichen НО слабые: Erweichen Erweicht Размягчать, размачивать Erweichte […]...
29. 3 формы сильного глагола gleiten (скользить) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Gleiten Gleitet Скользить Glitt Geglitten Abgleiten Gleitet ab Скатываться, сползать Glitt ab Abgeglitten Ausgleiten Gleitet aus Выскользнуть, ускользнуть, поскользнуться Glitt aus Ausgeglitten Entgleiten Entgleitet Ускользнуть Entglitt Entglitten НО слабый: Begleiten Begleitet Сопровождать Begleitete Begleitet...
30. 3 формы сильного глагола reiten (скакать, ездить верхом, на лошади) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Reiten Reitet Скакать, ездить верхом, на лошади Ritt Geritten Ausreiten Reitet aus Выезжать верхом; объезжать лошадь; загнать лошадь Ritt aus Ausgeritten Fortreiten Reitet fort Уехать, ускакать прочь (верхом) Ritt fort Fortgeritten Losreiten Reitet los Пуститься вскачь Ritt los Losgeritten Mitreiten Reitet mit Сопровождать кого-л. верхом Ritt mit […]...
31. 3 формы сильного глагола leihen (одалживать; брать или давать в долг) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Leihen Leiht Одалживать; брать или давать в долг Lieh Geliehen Ausleihen Leiht aus Сдавать в прокат; давать напрокат Lieh aus Ausgeliehen Beleihen Beleiht Закладывать, отдавать под залог Belieh Beliehen Entleihen Entleiht Брать в долг, взаймы Entlieh Entliehen Verleihen Verleiht Присуждать, присваивать, придавать; награждать Verlieh Verliehen...
32. 3 формы сильного глагола speien 3 формы сильного глагола speien Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Speien Speit Выплевывать, плевать, харкать Spie Gespien Anspeien Speit an Брызгать слюной, плевать Spie an Angespien Ausspeien Speit aus Выплевывать Spie aus Ausgespien...
33. 3 формы сильного глагола gleichen (походить, быть таким же, одинаковым) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Gleichen Gleicht Походить, быть таким же, одинаковым Glich Geglichen Abgleichen Gleicht ab Сглаживать, компенсировать Glich ab Abgeglichen Angleichen Gleicht an Приравнивать Glich an Angeglichen Ausgleichen Gleicht aus Компенсировать Glich aus Ausgeglichen Begleichen Begleicht Погашать (долги), оплачивать Beglich Beglichen Vergleichen Vergleicht Сравнивать Verglich Verglichen...
34. 3 формы сильного глагола schweigen (безмолвствовать, молчать) 3 формы сильного глагола schweigen Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Schweigen Schweigt Безмолвствовать, молчать Schwieg Geschwiegen Ausschweigen, sich Schweigt sich aus Умалчивать, утаивать, не разглашать Schwieg sich aus Sich ausgeschwiegen Geschweigen Geschweigt Умалчивать, скрывать Geschwieg Geschwiegen Stillschweigen Schweigt still Молчать, хранить молчание Schwieg still Stillgeschwiegen Totschweigen Schweigt tot Замалчивать Schwieg tot Totgeschwiegen...
35. 3 формы сильного глагола bleiben (оставаться) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Bleiben Bleibt Оставаться Blieb Geblieben Aufbleiben Bleibt auf Бодрствовать; оставаться открытым Blieb auf Aufgeblieben Ausbleiben Bleibt aus Не наступить, не случиться Blieb aus Ausgeblieben Dableiben Bleibt da Остаться (здесь) Blieb da Dageblieben Dranbleiben Bleibt dran Преследовать; оставаться (на телефоне) Blieb dran Drangeblieben Fortbleiben Bleibt fort Отсутствовать Blieb […]...
36. 3 формы сильного глагола greifen (хватать, схватывать) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Greifen Greift Хватать, схватывать Griff Gegriffen Angreifen Greift an Врезаться, воздействовать, разрушать, подвергать (коррозии и т. п.) Griff an Angegriffen Aufgreifen Greift auf Подхватывать, захватывать, задерживать Griff auf Aufgegriffen Ausgreifen Greift aus Размашисто шагать, быстро бежать Griff aus Ausgegriffen Begreifen Begreift Постигать, понимать Begriff Begriffen Durchgreifen Greift […]...
37. 3 формы сильного глагола pfeifen (свистеть) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Pfeifen Pfeift Свистеть Pfiff Gepfiffen Abpfeifen Pfeift ab Давать сигнал (свистком) о конце чего-л. Pfiff ab Abgepfiffen Anpfeifen Pfeift an Давать сигнал (свистком) о начале чего-л. Pfiff an Angepfiffen Auspfeifen Pfeift aus Освистывать Pfiff aus Ausgepfiffen Nachpfeifen Pfeift nach Насвистывать мелодию (повторять за кем-л.) Pfiff nach Nachgepfiffen […]...
38. 3 формы сильного глагола treiben (гнать, выгонять) Infinitiv Singular (3) Перевод инфинитива Präteritum Partizip II Treiben Treibt Гнать, выгонять Trieb Getrieben Abtreiben Treibt ab Изгонять, выгонять Trieb ab Abgetrieben Antreiben Treibt an Погонять, побуждать, приводить в движение Trieb an Angetrieben Auftreiben Treibt auf Пригонять; поднимать Trieb auf Aufgetrieben Austreiben Treibt aus Выгонять, изгонять Trieb aus Ausgetrieben Betreiben Betreibt Заниматься Betrieb Betrieben Eintreiben […]...
39. Meine Heimat / Моя родина Полезные фразы, которые помогут рассказать о родине: Mein Lieblingsort ist… — Мое любимое место… Ich bin in… aufgewachsen. — Я выросла в… Mir gefällt…, denn… — Мне нравится…, потому что… Er (sie, es) liegt (befindet sich) … — Он (она, оно) находится Hier gibt es… — Здесь есть… Ich bewundere oft… — Я часто восхищаюсь… […]...
40. Немецкие скороговорки Самый большой список скороговорок на немецком языке. Этот материал будет полезен не только ученикам и студентам, а также учителям и преподавателям немецкого языка. Скороговорки расположены в алфавитном порядке, пооэтому вам не составит труда найти подходящую скороговорку на немецком языке и оттренировать нужный звук или Буквосочетание. А Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas. Als […]...