Дата в английском письме / English Letters. Date
Дата отправления чаще всего указывается в правом верхнем углу, сразу же под адресом отправителя.
Существует несколько вариантов написания даты:
September 7, 1990
September 7th, 1990
7 September, 1990
7th September, 1990
Вариант September 7, 1990 в настоящее время наиболее употребителен, однако, многие руководства относят его к американскому варианту, а 7 September, 1990 и 7th September, 1990 — к классическому британскому.
В дате не ставятся ни предлоги, ни определенный артикль. После даты точка, как правило, опускается.
При написании английской даты следует помнить особенности
1 st, 21 st, 31 st — fir St первый
2nd, 22nd — seco Nd второй
3rd, 23rd — thi Rd третий
Во всех остальных случаях порядковые числительные имеют окончание Th :
7th, 10th, 27th, 14th, 30th
Однако, как правило, при обозначении даты в письме эти окончания в настоящее время не употребляются.
Названия месяцев часто пишутся сокращенно:
January — Jan.
February — Feb.
March — Mar.
April — Apr.
May — May
June — Jun.
July — Jul.
August — Aug./ Ag.
September — Sept.
October — Oct.
November — Nov.
December — Dec.
Дату можно указывать и цифрами, однако при этом следует учитывать американский вариант:
Месяц. число. год
22 декабря 1990 года — 12.22.90 или 12/ 22/ 90
И британский вариант:
Число. месяц. год
22 декабря 1990 года — 22.12.90 или 22/ 12/ 90
Related posts:
- Борис Пастернак В феврале 1990 года мир отмечал 100-летие со дня рождения Бориса Леонидовича Пастернака — выдающегося поэта ХХ столетия. По решению ЮНЕСКО 1990 г. был объявлен годом Пастернака. Во множестве публикаций о его творчестве и судьбе воссоздан образ удивительного человека, мастера поэтической речи, художника-мыслителя в широком смысле слова. На языке искусства он стремился выразить свое понимание […]...
- Поздравления и пожелания на Рождество на английском / Christmas Greetings and Wishes Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life! Желаю Вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья! May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout! Пусть в это Рождество и весь […]...
- Автобиографическое начало в творчестве Гоголя СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1 «ПОРТРЕТ» ГЛАВА 2 «МЕРТВЫЕ ДУШИ» ГЛАВА 3 «ВЫБРАННЫЕ МЕСТА ИЗ ПЕРЕПИСКИ С ДРУЗЬЯМИ» § 1 «Женщина в свете» § 2 «О значении болезней» § 3 «Исторический живописец Иванов» § 4 О России § 5 О поэзии § 6 «О театре…» ЗАКЛЮЧЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЯ ВВЕДЕНИЕ Тема «автобиографическое начало» очень важна в творчестве любого […]...
- Can или May? / Can versus May Употребление глаголов Can И May В современном английском языке часто вызывает затруднение. Подчас сложно сразу же сказать, какое предложение будет верным «May we expect you tomorrow?» или «Can we expect you tomorrow?» Когда-то по строгим правилам английской грамматики Can Выражал Физическую Или Умственную Способность, а May — Разрешение и Одобрение. Считалось неправильным использовать Can В […]...
- May and might Глаголы may и might употребляются для сообщения о возможных действиях в будущем. Изучите эти примеры: — I’m not quite sure where to go for my holidays but I may go to the USA. — The weather forecast is not very good. It might snow this evening. — We can’t help her. Why doesn’t she ask […]...
- Effects of Divorce On Children and Parents Records show marriages have been taking place since the earliest recorded history. Evidence of elaborate ceremonies joining couples together are present all over the world. Couples have been joined in a legal contract, for a number of reasons: religious, arraigned marriages, kinship bonds, pool resources, children, and romantic love. When a marriage is successful, there […]...
- «Архипелаг ГУЛаг» Солженицына в кратком содержании Часть 1. Тюремная промышленность В эпоху диктатуры и окруженные со всех сторон врагами, мы иногда проявляли ненужную мягкость, ненужную мягкосердечность. Крыленко, речь на процессе «Промпартии» Глава 1. Арест Те, кто едут Архипелагом управлять — попадают туда через училища МВД. Те, кто едут Архипелаг охранять — призываются через военкоматы. А те, кто едут туда умирать, должны […]...
- May или Might? / May versus Might May И Might Являются модальными глаголами, также как и Would, Should, Could И другие. Модальные глаголы отличаются от остальных тем, что они обозначают не действие, а отношение говорящего к действию. Различные модальные глаголы в одном и том же предложении меняют его смысл: I may go to the concert. — Возможно, я пойду на концерт. I […]...
- Проблема истории в художественном мире А. С. Пушкина Пушкин и философско-историческая мысль 19 века …Пушкин явился именно в то время, когда только что сделалось возможным явление на Руси поэзии как искусства. Двадцатый год был великою эпохою в жизни России. По своим следствиям он был величайшим событием в истории России после царствования Петра Великого… В. Г. Белинский Вопрос, обозначенный в названии работы, никак нельзя […]...
- Mother, May I Take One Step? «Мама, можно?» — спрашивают дети тысячу раз на дню. Не случайно ребята придумали игру на эту тему. Она кочует из страны в страну. Играют в нее и английские дети: «Mother, may I?» Игра так и просится на урок, чтобы рассказать ребятам о глаголе «may». Teacher: Children, today I’m your mother, yes, yes, Katya, I’m your […]...
- Адрес в английском письме / English Letters. Address При написании адреса на конверте нужно придерживаться единственного принципа — письмо должно дойти адресату, т. е. адрес должен быть понятен почтальону. 1. Оформление адреса зависит оттого, куда и откуда будет отправлено письмо. Ниже рассмотрим правила оформления почтовых отправлений, пересылаемых за границу из России и в Россию из за границы, исходя из международных правил оформления адресов […]...
- Даты по-английски 1. Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными следующим образом: 1900 г. тысяча девятисотый год — 1900 nineteen hundred 1904 г. тысяча девятьсот четвертый год — 1904 nineteen four 1915 г. тысяча девятьсот пятнадцатый год — 1915 nineteen fifteen 1949 г. тысяча девятьсот сорок девятый год — 1949 nineteen forty-nine Слово year после […]...
- Письма на английском языке. Приветствия в письмах и email / English Letters. Greetings При написании письма, начало, то есть обращение к адресату, играет важную роль. Обращение в английском письме значительно отличается от обращения в русском. Поэтому для написания правильного с точки зрения этикета письма, необходимо знать некоторые правила. Всегда помните, что форма обращения в письме зависит от степени знакомства или родственных связей с лицом, которому вы адресуете письмо. […]...
- Заключительная фраза в английском письме / English Letters. Final Phrase Заключительная фраза В деловом письме или email играет большую роль. С помощью нее можно обозначить будущий контакт с получателем, выразить повторное извинение, предложить помощь и пр. Примеры заключительных реплик: If you require any further information, feel free to contact me. Если Вам понадобится дополнительная информация, прошу связаться со мной. Feel free to contact us for […]...
- Подпись в английском письме / English Letters. Final Polite Formula Как и форма обращения, подпись в письме зависит от того, кому вы пишете письмо. Наиболее общей представляется формула Sincerely yours. В зависимости от тона и стиля всего письма она может интерпретироваться и как строго официальная, и как менее официальная, и как совершенно неофициальная. На русский язык эта формула может переводиться С уважением или Искренне Ваш/ […]...
- Библейские мотивы в Творчестве М. Ю. Лермонтова Введение М. Ю. Лермонтов — очень сложное явление в истории литературной жизни России. Поэт, проживший всего 26 лет и оставивший относительно небольшое литературное наследство, до сих пор остается неразгаданной и до конца не понятой личностью. В литературной критике творчества Лермонтова, начиная с прижизненных публикаций и кончая сегодняшним днем, можно наблюдать острую борьбу мнений, подчас полностью […]...
- Постскриптум в английском письме / English Letters. Postscript Постскриптум — дополнительная информация в конце письма, по каким-либо причинам не включенная в основной текст. Она размещается всегда как заключительный структурный элемент письма с отступом от предыдущего элемента в 2-4 строчных интервала. Начало постскриптума обозначается обычно латинскими буквами P. S. . Также используют P. P. S. или P. S. S. для приписки сделанной после постскриптума. […]...
- Модальный глагол May Модальный глагол May мочь имеет форму прошедшего времени Might, а также модальный эквивалент To Be Allowed. После may и might употребляется инфинитив без частицы to, а после to be allowed — инфинитив с частицей to. Если глагол might относится к настоящему или будущему времени, то он является формой сослагательного наклонения и выражает определенную степень сомнения. […]...
- Биография Эшли Симпсон на английском языке, Ashlee Simpson Ashlee Nicole Simpson is a American pop rock singer and an actress. Originally known for being the younger sister of pop singer Jessica Simpson, Simpson eventually rose to prominence in her own right in mid-2004 through her chart-topping debut album «Autobiography» and the accompanying MTV reality series «The Ashlee Simpson Show». Born and raised in […]...
- М. Ю. Лермонтов «Герой нашего времени» Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на критики. Но обыкновенно читателям дела нет до нравственной цели и до журнальных нападок, и потому они не читают предисловий. А жаль, что это так, особенно у нас. Наша публика так еще молода […]...
- Поздравления на английском / Congratulations В отношении поздравлений и пожеланий английские традиции в значительной степени отличаются от русских, что и следует иметь в виду. Согласно английскому речевому этикету в Англии принято поздравлять с семейными, личными праздниками: с днем рождения, бракосочетанием, победой в соревнованиях и т. п. С официальными праздниками, как правило, не поздравляют. Обменяться поздравлениями-пожеланиями можно на: Рождество: — Merry […]...
- Биография Христофора Колумба на английском языке, Christopher Columbus Christopher Columbus was an explorer and trader who crossed the Atlantic Ocean and reached the Americas on October 12, 1492 under the flag of Castile. History places a great significance on his landing in America in 1492, with the entire period of the history of the Americas before this date usually known as Pre-Columbian, and […]...
- Модальные глаголы may, might, could, should, ought to, shall, will ТЕСТ: Модальные Глаголы may, might, could, should, ought to, shall, will Подходит для школьного тестирования : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 класс Выберите наиболее подходящий вариант: 1 Your jeans are dirty. You ___ wash them. A Should B Will C Should to 2 Let’s ask Jenny. She ___ know what happened. A […]...
- Мовированные имена лиц женского пола в фокусе феминистической лингвистики Антропонимы — небольшой, но очень важный разряд имен существительных, включающий — за некоторыми исключениями — слова, обозначающие либо женщин, либо мужчин. Меньшая часть этих слов, а именно, группа простых имен лиц, исключает соответственно противоположный пол: Frau исключает Mann, Schwester исключает Bruder, Nonne — Mönch и т. д. Другую, гораздо более многочисленную, в сравнении с простыми […]...
- «Книжный вестник» Ю. М. Богуславского Введение Данная курсовая работа посвящена анализу журнала «Книжный вестник» Ю. М. Богушевича: истории издания, структуре, роли и месту в истории. Основанный за год до отмены крепостного права -1860г., и прекративший свое существование в 1867 г., через год после запрещения «Современника» и «Русского слова», «Книжный вестник занял весьма значительное место в истории библиографии. Мы остановимся здесь […]...
- Бертольт Брехт После смерти Бертольта Брехта прошло немало лет. Предсказания недоброжелателей не оправдались: драматургия и поэзия Брехта не только не ушли в прошлое, но с каждым годом приобретают все большее число друзей. Идеи Брехта по-прежнему современны, и то, что вокруг них продолжаются споры, свидетельствует об их жгучей актуальности. Театры всего мира ставят его пьесы, открывая в них […]...
- Таблица модальных глаголов Ниже приведена таблица модальных глаголов английского языка с примерами использования и пояснениями. Возможность / Невозможность Вероятность, уверенность Предположение, неуверенность Физическая возможность, умение Can — могу по обстоятельствам Anybody can make a mistake. — Ошибиться может каждый. May = Can = It’s possible — могу по факту You may find everything here. — Вы можете найти […]...
- Биография Henry Kissinger Henry Alfred Kissinger is a German-born American diplomat and statesman. He served as National Security Advisor and later Secretary of State in the Nixon administration, continuing in the latter position after Gerald Ford became President in the aftermath of the Watergate scandal. An admirer of Realpolitik, Kissinger played a dominant role in United States foreign […]...
- Пословицы На английском языке Перевод Русский эквивалент A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу. A bad corn promise is better than a good lawsuit. Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба. Худой мир лучше доброй ссоры. A bad workman quarrels […]...
- Пожелания на английском / Good Wishes Пожелания в английском языке, как правило, следуют за поздравлениями. Общие пожелания : желаю… I wish you… Желаю вам больших успехов! I wish you every success! Желаю тебе сдать экзамен! I wish you every success in passing your exam! От души желаю… With all my heart I wish you… От сердца желаю… With all my heart […]...
- Александр Блок. Жизнь и творчество. Влияние творчества Блока на поэзию Анны Ахматовой ПЛАН 1. Вступление 2. Из воспоминаний о Блоке 3. Начало. Десятые годы 1). Сборник «Вечер» 2). Сборник «Четки» 4. Поэма без героя 1) «у шкатулки тройное дно… » 2) «Возмездие», «Двенадцать», «Снежная маска» Блока и «Поэма без героя» 3) Параллели со стихотворением «Шаги Командора» 5. Стихи, посвященные Ахматовой Блоку Заключение Что ж, — сказала Анна […]...
- Как произносится 2010? / How to Pronounce 2010? На данный вопрос точного ответа нет. Двумя основными вариантами, наблюдаемыми сегодня в языке, являются Twenty-ten и Two thousand ten. До начала двадцать первого века год читался следующим образом: первые две цифры и вторые две цифры вместе: 1950 nineteen fifty, 1985 nineteen eighty-five и т. д. С началом нового века года стали произноситься как единое числительное: […]...
- Биография Bob Dylan Bob Dylan is a highly influential American songwriter, musician, and poet. Much of Dylan’s best known work is from the 1960s, when he became a documentarian and reluctant figurehead of American unrest. Many involved in the civil rights movement found an anthem in his song «Blowin’ In The Wind». Millions of young people embraced «The […]...
- Биография Окуджава Булат Шалвович (1924 — 1997) Вот что рассказал о своей жизни корреспонденту «Огонька» Олегу Терентьеву сам Булат Шалвович: — Ну что я могу рассказать вам. Я родился в Москве, на Арбате в 24-м году. По происхождению я грузин. Но, как говорят мои московские друзья, грузин московского разлива. Родной язык мой — русский. Я — русский писатель. Жизнь […]...
- Биография Адамович Александр Михайлович (р. 1927) Родился 3 сентября в деревне Конюхи Минской области в семье врача. С 1928 семья жила на Бобруйщине, где ее застала Отечественная война. С 14 лет вместе с родственниками принимал участие в деятельности антифашистского подполья, с 1943 до начала 1944 сражался в партизанском отряде. В 1944 уехал на Алтай, где жила его тетя, поступил […]...
- Безличные предложения среди других типов простого предложения МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ ХАКАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н. Ф. КАТАНОВА ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ, КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА специальность 021700 — «Филология» Абакан, 2001 ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы. Русское языкознание дореволюционного периода, особенно прошлого века, достигло значительно больших успехов в области изучения морфологии, чем синтаксиса, несмотря на отдельные труды выдающихся русских синтаксистов, среди которых первым должно […]...
- English for Business and Commercial Letters Использование лексического подхода очень важно в изучении специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для коммерческих и деловых писем», включающая порядка 200 единиц. To act on behalf of Действовать от имени другого лица To agree with Соглашаться; […]...
- Порядковые числительные в немецком Что такое порядковые числительные, как и когда нужно употреблять порядковые числительные в немецком языке? Порядковые числительные в немецком, как и в русском языке, означают порядок предметов при счете. То есть могут отвечать на вопросы какой? который? какой по счету? какого числа? В ответ на это последует порядковое число, например, первый, десятый или даже двадцать пятого […]...
- Авторская позиция как выражение субъективного начала в журналистском тексте МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ КРАСНОЯРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ЖУРНАЛИСТИКИ Авторская позиция как выражение субъективного начала в журналистском тексте Факультета филологии и журналистики Н. О. Бомбаковой. Допущено к защите » » _______________ 1999г. Научный руководитель З. И. Палиева, Кандидат философских наук, доцент Зав. кафедрой » » _______________ 1999г. З. И. Палиева, Кандидат философских наук, […]...
- Биография Чарльза Линдберга на английском языке, Charles Lindbergh Charles Augustus Lindbergh was a pioneering United States aviator famous for piloting the first solo non-stop flight across the Atlantic Ocean in 1927. Early life. Lindbergh was born in Detroit, Michigan, the son of Swedish immigrants. He grew up in Little Falls, Minnesota. His father, Charles August Lindbergh, was a lawyer and later a U. […]...