May или Might? / May versus Might

May И Might Являются модальными глаголами, также как и Would, Should, Could И другие. Модальные глаголы отличаются от остальных тем, что они обозначают не действие, а отношение говорящего к действию. Различные модальные глаголы в одном и том же предложении меняют его смысл:
I may go to the concert. — Возможно, я пойду на концерт.
I should go to the concert. — Мне следует пойти на концерт
I would go to the concert. — Я непременно пойду на концерт.

Различие между May И Might Обычно едва уловимо. Оба модальных глагола выражают предположение, основанное на неуверенности, однако,

May Выражает Большую вероятность осуществления действия, выраженного смысловым глаголом, по сравнению с Might.
I may go to the concert. — Пожалуй, я пойду на концерт
I might go to the concert. — Возможно, я пойду на концерт.

Ситуации для сравнения:
I might clean your room. Возможно, я уберусь в твоей комнате.
I may call my friend later. Я, пожалуй, позвоню другу позже.

I might climb Mt. Everest someday. Может быть, когда-нибудь я поднимусь на гору Эверест.
I may go hiking in the foothills next weekend. Возможно, я пойду в поход в следующие выходные.

Говоря о различии глаголов May И Might, Следует помнить о Двух исключениях из данного правила.
1. Might Может являться прошедшей формой May. Поэтому Might Нужно употреблять тогда, когда речь идет о действии в прошлом. Даже если известно, что человек с большой вероятностью ходил на концерт, все же вариант He may have gone to the party будет неверным в данном случае. Правильно говорить: He might have gone to the party. .
2. Рекомендуется употреблять Might, когда речь идет о том, что вероятно не произойдет, May В этом случае может быть понят неверно: совершение действия неразрешено. Например, если вы не уверены, пойдете ли на концерт, и говорите об этом We may not go to the party, собеседник может понять это так, что вам неразрешено пойти. Это особенно относится к письменному тексту, где мимика и голос, помогающие передать те или иные чувства, отсутствуют. Вариант We might not go to the party Может быть понят только как вероятность несовершения действия. Might В этом случае выглядит беспроигрышно.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

May или Might? / May versus Might