Наклонение в немецком языке Imperativ, Konjunktiv
Для начала разберемся, что такое наклонение (накл.). Наклонение — это категория глагола, которая выражает отношение действия, события или состояния к действительности. Это отношение устанавливается субъектом речи (говорящим). Для выражения действия реального, которое происходило, происходит или будет происходить, используется изъявительное накл. (индикатив). Если субъект речи воспринимает действие возможным при определенных обстоятельствах, то для передачи этой возможности, он использует сослагательное накл. (конъюнктив). Повелительное
Накл. в немецком языке (нем. яз.) используется по тем же правилам, что и в русском.
Изъявительное наклонение в немецком языке
Изъявительное накл. в нем. яз. имеет три времени: прошедшее, настоящее и будущее. Причем прошедших времени здесь 3, а будущих два.
- К прошедшему времени относятся: имперфект (Präterirum) — Ich war gestern im Theater. перфект (Perfekt) — Ich bin gestern im Theater gewesen. плюсквамперфект (Plusquamperfekt) — Ich war vorgestern im Theater gewesen.
Все возможные значения настоящего времени в изъявительном накл. выражает Präsens.
Ich gehe gerade ins Theater.
Ich gehe mehrmals wöchentlich ins Theater.
Die Erde geht um die Sonne herum.
Что касается форм (ф-м) будущего времени, их две:
- Futurum I — Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr kaufen. Futurum II (малоупотребительная ф-ма) — Ich werde ein Theaterabonnement für nächstes Jahr gekauft haben.
Об особенностях и тонкостях употребления этих глагольных ф-м Вы также можете прочитать в отдельных статьях.
Сослагательное наклонение в немецком языке
Используется для выражения желаемых или возможных действий. Это накл. зачастую вызывает сложности у носителей русского языка, поскольку, нем. яз. имеет 2 разных сослагательных наклонения. То, что мы привыкли понимать под сослагательным наклонением как таковым, — в нем. яз. Konjunktiv II.
Ich würde gern mit dir ins Theater gehen, (wenn du Lust hättest.)
Ich wäre gestern gern mit dir ins Theater gegangen.
Есть еще ф-ма Konjunktiv I, которая в нашем понимании не является сослагательным накл., так как в нем идет речь о вполне реальном действии, но переданном со слов третьих лиц.
Er sagt, er gehe mehrmals wöchentlich ins Theater.
Er sagte, er sei gestern ins Theater gegangen.
Повелительное наклонение в немецком языке
Выражает требование, просьбу, призыв к действию или приказ. Существует 3 ф-мы императива:
для обращения на ты: Komm! Warte! для вежливого обращения на Вы: Kommen Sie! Warten Sie! для обращения к нескольким лицам: Kommt! Wartet!
Для призыва, обращенного к 1-му л. мн. ч, т. е. к местоимению мы, используется ф-ма с глаголом lassen:
Lass uns in die Disko gehen! — если подразумевается только два человека.
Lasst uns heute zusammen arbeiten! — если подразумевается более двух человек.
Для выражения безличных инструкций обычно используется инфинитив:
Bitte zurückbleiben! — посадка окончена! (в транспорте).
Для отдачи строгого приказа, который следует выполнять немедленно, может использоваться ф-ма причастия:
Hiergeblieben! Aufgemacht!
Поскольку предложения с императивом звучат несколько категорично, а иногда даже грубо, носители немецкого языка его часто в речи избегают, используя вместо него вопросы или другие глагольные ф-мы.
Geben Sie mir bitte ihre Visitenkarte! — Könnten Sie mir bitter ihre Visitenkarte
(1 votes, average: 5,00 out of 5)