Home ⇒ 📌Статьи по английскому языку ⇒ Подтверждение получения английского письма / Confirming the Receipt of English Letters
Подтверждение получения английского письма / Confirming the Receipt of English Letters
При получении писем часто встает необходимость отослать Подтверждение о получении. Вот некоторые возможные варианты:
Благодарим Вас за Ваше письмо, датированное 10 апреля | We thank you for your letter dated 10th April |
Мы получили Ваше письмо от 10 апреля | We have received your letter of 10th April |
Мы своевременно получили Ваше письмо от… | We have duly received your letter of… |
Мы спешим подтвердить получение Вашего письма | We hasten to acknowledge receipt of your letter |
Мы признательны за Ваше письмо от… | We are obliged for your letter of… |
Подтверждаем получение Вашего письма от… | We acknowledge receipt of your letter of… |
Настоящим подтверждаем получение… | We hereby acknowledge receipt of… |
Мы с благодарностью подтверждаем получение Вашего письма | We acknowledge with thanks receipt of your letter |
Мы подтверждаем, что… | We confirm that… |
Мы получили подтверждение… | We have received confirmation… |
Настоящим подтверждаем, что… | This is to confirm that… |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Related posts:
- Зачин письма / English Letters. Opening Sentence Зачин английского письма обычно состоит из слов благодарности за полученное ранее письмо или из каких-либо других фраз в зависимости от ситуации. Также зачастую указывается причина обращения. Возможные варианты вводных фраз в английском деловом письме: Благодарю Вас за Ваше письмо… Thank you for your letter… Благодарю Вас за Ваше письмо от 10-го… We thank you for […]...
- English for Business and Commercial Letters Использование лексического подхода очень важно в изучении специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для коммерческих и деловых писем», включающая порядка 200 единиц. To act on behalf of Действовать от имени другого лица To agree with Соглашаться; […]...
- Письмо-подтверждение / Letter of Acknowledgment Стандартные фразы, используемые в Письме-подтверждении : — I hereby acknowledge the receipt of… — Настоящим подтверждаю получение… — I am acknowledging receipt of… — Подтверждаю получение… — It will be brought to his attention immediately upon his return. — Мы передадим Вашу информацию, как только он вернется. — If I may be of any assistance, […]...
- Телеграмма на английском / Writing English Telegrams Телеграмма Представляет собой особый вид сообщения. Поскольку телеграмма оплачивается в зависимости от количества слов, она должна быть полной по содержанию При Минимальном количестве слов. Итак, существует несколько общепринятых правил написания телеграммы на английском языке, с помощью которых можно написать максимально экономное сообщение. 1. Все слова телеграммы обычно пишутся ЗАГЛАВНЫМИ Буквами, Без пунктуационных знаков. Точка используется […]...
- Автобиографическое начало в творчестве Гоголя СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1 «ПОРТРЕТ» ГЛАВА 2 «МЕРТВЫЕ ДУШИ» ГЛАВА 3 «ВЫБРАННЫЕ МЕСТА ИЗ ПЕРЕПИСКИ С ДРУЗЬЯМИ» § 1 «Женщина в свете» § 2 «О значении болезней» § 3 «Исторический живописец Иванов» § 4 О России § 5 О поэзии § 6 «О театре…» ЗАКЛЮЧЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЯ ВВЕДЕНИЕ Тема «автобиографическое начало» очень важна в творчестве любого […]...
- Рассказ. Гранатовый браслет В середине августа, перед рождением молодого месяца, вдруг наступили отвратительные погоды, какие так свойственны северному побережью Черного моря. То по целым суткам тяжело лежал над землею и морем густой туман, и тогда огромная сирена на маяке ревела днем и ночью, точно бешеный бык. То с утра до утра шел не переставая мелкий, как водяная пыль, […]...
- «Утро помещика» Толстого в кратком содержании Князю Нехлюдову было девятнадцать лет, когда он из 3-го курса университета приехал на летние ваканции в свою деревню и один пробыл в ней все лето. Осенью он написал своей тетке, графине Белорецкой, которая, по его понятиям, была его лучший друг и самая гениальная женщина в мире, что собирается оставить университет, чтобы посвятить себя жизни в […]...
- Краткое содержание Утро помещика Л. Н. Толстой Утро помещика Князю Нехлюдову было девятнадцать лет, когда он из 3-го курса университета приехал на летние ваканции в свою деревню и один пробыл в ней все лето. Осенью он написал своей тетке, графине Белорецкой, которая, по его понятиям, была его лучший друг и самая гениальная женщина в мире, что собирается оставить университет, […]...
- М. Ю. Лермонтов «Герой нашего времени» Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на критики. Но обыкновенно читателям дела нет до нравственной цели и до журнальных нападок, и потому они не читают предисловий. А жаль, что это так, особенно у нас. Наша публика так еще молода […]...
- Биография Христофора Колумба на английском языке, Christopher Columbus Christopher Columbus was an explorer and trader who crossed the Atlantic Ocean and reached the Americas on October 12, 1492 under the flag of Castile. History places a great significance on his landing in America in 1492, with the entire period of the history of the Americas before this date usually known as Pre-Columbian, and […]...
- Сны и письма и их композиционная роль в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и повести «Капитанская дочка» «Евгений Онегин» и «Капитанская дочка» являются выдающимися произведениями А. С. Пушкина, в которых он выступил новатором во многих отношениях, используя различные приемы и средства художественной выразительности. В частности, он применил один из распространенных в литературе приемов — использование снов и писем, которые мы можем впоследствии встретить в произведениях Достоевского, Толстого, Чернышевского, Чехова. Сон как способ […]...
- Два письма из «Евгения Онегина» …Это лучшее мое произведение Из письма Л. С. Пушкину . Роман «Евгений Онегин» — это не только лучшее произведение Пушкина, это лучшее произведение всей русской литературы, с этим согласится не только множество специалистов, но и любой грамотный русский человек. Энциклопедия русской жизни», по мнению В. Г. Белинского, заключает в себе так много значимого для русского […]...
- Письма на английском языке. Приветствия в письмах и email / English Letters. Greetings При написании письма, начало, то есть обращение к адресату, играет важную роль. Обращение в английском письме значительно отличается от обращения в русском. Поэтому для написания правильного с точки зрения этикета письма, необходимо знать некоторые правила. Всегда помните, что форма обращения в письме зависит от степени знакомства или родственных связей с лицом, которому вы адресуете письмо. […]...
- Биография Pope Benedict XVI His Holiness Pope Benedict XVI was born Joseph Alois Ratzinger on April 16, 1927 in Bavaria, Germany. He is the reigning 265th pope, serving as the bishop of Rome, Patriarch of the West, head of the Roman Catholic Church and sovereign of Vatican City. He was elected on April 19, 2005, in the papal conclave […]...
- Структура английского письма / English Letter Structure Английское письмо, будь то деловое или неформальное, имеет соответствующую Структуру, включающую определенные элементы. К структуре Официального Письма предъявляется больше требований, к структуре Неофициального Письма — меньше. В общем и наиболее полном виде структура письма на английском языке может быть представлена следующим образом: 1. Адрес отправителя. 2. Дата. 3. Адрес получателя. 4. Обращение. 5. Зачин, или […]...
- Биография Malcolm X Malcolm X was a spokesman for the Nation of Islam. Malcolm X was the founder of both the Muslim Mosque, Inc. and the Organization of Afro-American Unity. During his life, Malcolm went from being a street-wise Boston hoodlum to one of the most prominent black nationalist leaders born in the United States. As a militant […]...
- English for Sales and Acquisitions Использование лексического подхода очень важно для изучения специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для продаж и приобретений», включающая порядка 200 единиц. Actual price Фактическая цена Agency contract Агентский договор Agreed price Договорная цена All-in price Полная […]...
- Стихи для урока немецкого языка На этой страничке вы найдете интересные стишки, рифмовки и кричалки, которые вы можете использовать на уроках немецкого языка. Считалки на немецком * * * Eins, zwei, Du bist frei. Drei, vier, Du bleibst hier. Fünf, sechs, Alte Hex. Sieben, acht, Gute Nacht. Neun, zehn, Du kannst gehn! * * * Frau Quitte, Frau Queck, Fräulein […]...
- Месяцы на немецком В этой статье вы найдете полезные слова и фразы на тему «Месяцы». Выделите строку и нажмите снизу справа кнопку Play, чтобы прочитать слова Сперва посмотрим на само слово в единственном и множественном числах: Der Monat — месяц die Monate — месяцы Теперь каждый месяц отдельно: Der Januar — январь der Februar — февраль der März […]...
- Роль писем героев в романе Пушкина «Капитанская дочка» Эпистолярный жанр, жанр письма на Руси оформился еще в XVI веке («Переписка Ивана Грозного с князем Курбским (Серебряным)»). Копия, безусловно, как это доказывают найденные археологами письменные свидетельства, «письмописание», как одно из средств коммуникации, существовало и намного раньше. С появлением светской литературы жанр этот не утрачивает своей актуальности. И уже не только служит средством общения между […]...
- Международные экзамены по немецкому языку (ZD, ZMP, ZOP, KDS, GDS, TestDaF, DSH) Качественная подготовка к международным экзаменам по немецкому языку дает человеку не просто хорошее знание иностранного языка, но и открывает дорогу в престижные международные учебные заведения, дает возможность трудоустройства в желаемой западной фирме, а при необходимости — получение немецкого гражданства и вообще влечет за собой массу преимуществ. Особенностью подготовки к международным экзаменам по немецкому языку является […]...
- ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭПИСТОЛЯРНОГО ЖАНРА А. С. ПУШКИНЫМ (по повести «Капитанская дочка») Письма в пушкинские времена были чуть ли не главным средством коммуникации. С появлением светской литературы эписто- лярный жанр обретает новую жизнь, стано- вится художественным средством. Появля- ются повести и романы в письмах. Это, ко- нечно, было вызвано стремлением подражать французской литературе, в частности Руссо {ведь роман «Юлия, или Новая Элоиза» был написан в виде писем). […]...
- А. Н. Островский «Гроза». Драма ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Общественный сад на высоком берегу Волги, за Волгой сельский вид. На сцене две скамейки и несколько кустов. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Кулигин сидит на скамье и смотрит за реку. Кудряш и Шапкин прогуливаются. Кулигин. «Среди долины ровныя, на гладкой высоте…» Чудеса, истинно надобно сказать, что чудеса! Кудряш! Вот, братец ты мой, пятьдесят лет я каждый […]...
- Роль писем героев в романе Пушкина «Капитанская дочка» Эпистолярный жанр, сложившийся на Руси уже к 16 веку, был не только средством общения, но позже и средством создания литературного произведения. Вслед за французами появляются в России повести и романы в письмах. Письма давали возможность писателю характеризовать индивидуальность автора письма. Использует этот прием и Пушкин. Причем в его произведениях письмо, выражение мыслей и чувств на […]...
- The Infinitive. Инфинитив Инфинитив — Неличная глагольная форма, которая называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать? В русском языке инфинитив чаще называют неопределенной формой глагола: Инфинитив имеет признаки существительного и глагола: Как и существительное, инфинитив может выполнять в предложениях те же функции, что и существительное, т. е. функцию подлежащего, […]...
- Заключительная фраза в английском письме / English Letters. Final Phrase Заключительная фраза В деловом письме или email играет большую роль. С помощью нее можно обозначить будущий контакт с получателем, выразить повторное извинение, предложить помощь и пр. Примеры заключительных реплик: If you require any further information, feel free to contact me. Если Вам понадобится дополнительная информация, прошу связаться со мной. Feel free to contact us for […]...
- Дата в английском письме / English Letters. Date Дата отправления чаще всего указывается в правом верхнем углу, сразу же под адресом отправителя. Существует несколько вариантов написания даты: September 7, 1990 September 7th, 1990 7 September, 1990 7th September, 1990 Вариант September 7, 1990 в настоящее время наиболее употребителен, однако, многие руководства относят его к американскому варианту, а 7 September, 1990 и 7th September, […]...
- English for Logistics Использование лексического подхода очень важно для изучения специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для логистики», включающая порядка 200 единиц. A nonstop flight Беспосадочный полет Actual time of departure Фактическое время вылета Advance freight — prepaid freight […]...
- Краткое содержание Португальские письма Г.-Ж. Гийераг Португальские письма Лирическая трагедия неразделенной любви: пять писем несчастной португальской монахини Марианы, адресованные бросившему ее французскому офицеру. Мариана берется за перо, когда острая боль от разлуки с возлюбленным стихает и она постепенно свыкается с мыслью, что он далеко и надежды, коими тешил он ее сердце, оказались «предательскими», так что вряд ли она вообще […]...
- Письмо. Типы письма Письмо — система графических знаков, употребляемых для фиксации речи. При помощи начертательных знаков письмо позволяет передавать речь на расстоянии и сохранять речевые произведения во времени. Основными типами письма являются: Идеографическое письмо, Слоговое, или силлабическое письмо, Алфавитное письмо. Идеографическое письмо — система отражения понятий при помощи графических знаков. Постепенная схематизация рисунков привела к их превращению в […]...
- Биография Bob Dylan Bob Dylan is a highly influential American songwriter, musician, and poet. Much of Dylan’s best known work is from the 1960s, when he became a documentarian and reluctant figurehead of American unrest. Many involved in the civil rights movement found an anthem in his song «Blowin’ In The Wind». Millions of young people embraced «The […]...
- Биография Амели Эрхарт на английском языке, Amelia Earhart, биография английский язык Amelia Mary Earhart, daughter of Edwin and Amy Earhart, was an American aviator and noted early female pilot who mysteriously disappeared over the Pacific Ocean during a circumnavigational flight in 1937. Early Life Amelia’s grandfather was Alfred Otis, a former federal judge and a leading citizen in Atchison who reportedly was not satisfied with her […]...
- Биография Элвиса Пресли на английском языке, Elvis Presley Elvis Aron Presley, also known as The King of Rock and Roll or The King, was an American singer and actor. Early in his career he was referred to as The Hillbilly Cat. Later, his friends referred to him as «E». Rolling Stone magazine said «Elvis Presley is rock ‘n’ roll» and called his body […]...
- Резюме на английском языке / Resume in English Отличное резюме на английском — это один из основных факторов, который позволяет получить желаемую позицию, а непривлекательное резюме отталкивает работодателя, а значит, это потерянная возможность. Учитывая современное международное распространение английского языка и большое количество представительств зарубежных компаний в нашей стране, важно преподнести свою кандидатуру работодателю на соответствующем уровне. Резюме, составленное на родном русском и английском […]...
- «Португальские письма» Гийерага в кратком содержании Лирическая трагедия неразделенной любви: пять писем несчастной португальской монахини Марианы, адресованные бросившему ее французскому офицеру. Мариана берется за перо, когда острая боль от разлуки с возлюбленным стихает и она постепенно свыкается с мыслью, что он далеко и надежды, коими тешил он ее сердце, оказались «предательскими», так что вряд ли она вообще теперь дождется от него […]...
- Сны и письма в романе Пушкина «Евгений Онегин» «Евгений Онегин» — выдающееся произведение Александра Сергеевича Пушкина, в котором он выступил новатором во многих отношениях, используя различные приемы и средства художественной выразительности. Сон как способ раскрытия характера героя встречается еще в балладах Б. А. Жуковского и связан с романтическим миропониманием и мировосприятием. Сон Татьяны Лариной — это реминисценции на сновидение из баллады Жуковского «Светлана», […]...
- Биография Pope John Paul II The Venerable Pope John Paul II Latin: Sevorum Dei Ioannes Paulus P. P. II), born Karol Józef Wojtyla, was Pope of the Roman Catholic Church for almost 27 years, from 16 October 1978 until his death. He was the first non-Italian to serve in office since the Dutch — German Pope Adrian VI died in […]...
- English for Legal Purposes Использование лексического подхода очень важно для изучения специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для судебных целей», включающая порядка 200 единиц. To abandon an action Отказаться от иска; прекратить дело According to law В соответствии с законом […]...
- April Fool’s Day — День Дурака — 1 апреля April Fool’s Day or all Fool’s Day is the first of April. The fun of the holiday is to play silly but harmless jokes on family members and friends. The victim of these jokes is called an April fool. This holiday first appeared in France when the French began to use the Gregorian calendar, some […]...
- Стипендия фонда Розы Люксембург Вот уже более 10 лет Фонд имени Розы Люксембург предоставляет гранты иностранным студентам и аспирантам. Стать стипендиатом фонда — задача не из легких: требования к кандидатам высокие, пакет документов — внушительный. Претендовать на стипендию Фонда имени Розы Люксембург (Rosa-Luxemburg-Stiftung) может любой иностранный студент, независимо от национальности и изучаемого предмета, допущенный к учебе в одном из […]...