Постскриптум в английском письме / English Letters. Postscript

Постскриптум — дополнительная информация в конце письма, по каким-либо причинам не включенная в основной текст. Она размещается всегда как заключительный структурный элемент письма с отступом от предыдущего элемента в 2-4 строчных интервала. Начало постскриптума обозначается обычно латинскими буквами P. S. . Также используют P. P. S. или P. S. S. для приписки сделанной после постскриптума.

В электронных письмах постскриптум практически не нужен, так как дополнения к тексту письма могут быть вставлены в его середину до того, как письмо написано

полностью. Тем не менее, он продолжает широко использоваться в электронной почте, как дань традиции, а также для Обозначения важной информации, которую автор захотел выделить отдельно.

Образец письма с постскриптумом:

Dear Jack,
A small parcel with photographs taken in Italy is on its way to you. I hope they will remind you our holidays there. Some of the photos, unfortunately, didn’t come out properly. Excuse the quality. Hope you also like them as a memento of the visit to Rome.
Kind regards.
Yours sincerely,
Jane

P. S. Give Susan my best regards, please.

Дорогой Джек!
Я отправила тебе небольшую бандероль с фотографиями, снятыми в Италии. Надеюсь, они напомнят тебе о каникулах, которые мы провели там вместе. Некоторые из снимков, к сожалению, вышли неважно. Извини за качество. Надеюсь, они тебе понравятся как память о поездке в Рим.
С наилучшими пожеланиями
Искренне твоя,
Джейн

P. S. Пожалуйста, передай от меня большой привет Сьюзан.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Постскриптум в английском письме / English Letters. Postscript