Путешествие на автомобиле

Can I park here?Здесь можно припарковаться?
Where’s the nearest petrol station?Где ближайшая автозаправочная станция?
How far is it to the next services?Как далеко до следующей станции техобслуживания?
Have you passed your driving test?Вы сдали экзамен по вождению?
You’ve left your lights onВы забыли выключить фары
We’ve had an accidentМы попали в аварию
It wasn’t my faultЯ в этом не виноват

At a petrol station — На автозаправочной станции

cellpadding="7" cellspacing="0">
Can I check my tyre pressures here?Тут можно проверить давление в колесах?
I’d like some engine oilМне нужно машинное масло
It takes…Машина заправляется…
PetrolБензином
DieselДизелем

Mechanical problems — Технические проблемы

My car has broken downМоя машина сломалась
My car won’t startМоя машина не заводится
The battery’s flatАккамулятор сел
Have you got any jump leads?У вас есть «крокодилы»?
I’ve got a flat tyreУ меня спущены колеса
I’ve got a punctureУ меня прокол
The… isn’t working… не работает
SpeedometerСпидометр
Petrol gaugeТопливный датчик
Fuel gaugeТопливный датчик
The… aren’t working… не работают
Brake lightsСтоп-сигналы
IndicatorsГабаритные огни
There’s something wrong with…Что-то не в порядке с…
The engineМотором
The steeringРулевым управлением
The brakesТормозами
The car’s losing oilВ машине течет масло
We’ve run out of petrolУ нас закончилось топливо

Dealing with the police — Общение с полицейскими

Could I see your driving licence?Покажите ваши водительские права
Do you know what speed you were doing?Вы знаете, с какой скоростью вы ехали?
Have you had anything to drink?Вы принимали алкоголь?
Could you blow into this tube, please?Дуньте, пожалуйста, в эту трубку

Обозначения, которые могут встретиться

StopСтоп
Give wayУступить дорогу
No entryНет проезда
One wayОдносторонняя дорога
ParkingСтоянка
No parkingСтоянка запрещена
No stoppingНе останавливаться
Vehicles will be clampedТранспортные средства будут блокированы
Keep leftДержитесь левой стороны
Get in laneПридерживайтесь полосы
Slow downСбавить скорость
No overtakingОбгон запрещен
SchoolШкола
Low bridgeНизкий мост
Level crossingЖелезнодорожный переезд
Bus laneАвтобусная полоса
No through roadНет проезда
CautionВнимание
FogТуман
DiversionОбъезд
RoadworksДорожные работы
Accident aheadВпереди авария
Queue aheadВпереди пробка
Queues after next junctionПробка после следующего перекрестка
On towНа буксире
ServicesЗона отдыха
AirВоздух
WaterВода
Don’t drink and driveНе садись за руль, если выпил

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Путешествие на автомобиле