Сравнительный анализ стихотворений М. Ю. Лермонтова «Бородино» и «Поле Бородина»
«Бородино» — одно из самых патриотических стихотворений в русской поэзии. Изображая народ в качестве главного героя Отечественной войны 1812 года, поэт утверждает, что именно народ решил судьбу Бородина и России. И в стихотворении» Бородино» и «Поле Бородина» историческое событие было увидено глазами самого народа, рассказ о Бородинской битве ведет рядовой ее участник — русский солдат, от имени которого говорит Лермонтов.
Впервые к теме Отечественной войны юноша Лермонтов обратился в 1830 году в стихотворении «Поле
Всю ночь у пушек пролежали
Мы без палаток, без огней,
Штыки вострили да шептали
Молитву родины своей.
Шумела буря до рассвета;
Я, голову подняв с лафета,
Товарищу сказал:
«Брат, слушай песню непогоды:
она дика, как песнь свободы».
Но, вспоминая прежни годы,
Товарищ не слыхал.
Пробили зорю барабаны,
Восток туманный побелел,
И от врагов удар нежданный
На батарею прилетел.
И вождь сказал перед полками:
«Ребята, не Москва ль за нами?
Умремте ж под Москвой,
Как наши братья умирали».
И мы погибнуть обещали,
И клятву верности сдержали
Мы в бородинский бой.
Что Чесма, Рымник и Полтава?
Я, вспомня, леденею весь,
Там души волновала слава,
Отчаяние было здесь.
Безмолвно мы ряды сомкнули,
Гром грянул, завизжали пули,
Перекрестился я.
Мой пал товарищ, кровь лилася,
Душа от мщения тряслася,
И пуля смерти понеслася
Из моего ружья.
Марш, марш! пошли вперед, и боле
Уж я не помню ничего.
Шесть раз мы уступали поле
Врагу и брали у него.
Носились знамена, как тени,
Я спорил о могильной сени,
В дыму огонь блестел,
На пушки конница летала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.
От чего имени описываются события Бородинского боя в стихотворениях «Бородино» и «Поле Бородина»?
В обоих стихотворениях о Бородинском сражении рассказывают его участники — простые русские солдаты-артиллеристы.
Сравните, как начинаются эти стихотворения?
В Стихотворении «Бородино» молодой солдат обращается к старому с просьбой рассказать о «дне Бородина», который «недаром помнит вся Россия». Рассказ старый солдат начинает с раздумья о людях, вместе с которыми воевал, об их судьбе.
Стихотворение «Поле Бородина» начинается рассказом о ночи перед Бородинском сражением.
Прочитайте вторую строфу в стихотворении «Бородино» и первую строфу в стихотворении «Поле Бородина». Обратите внимание на то, как звучит речь солдата в обоих стихотворениях.
В стихотворении «Поле Бородина» рассказ звучит несколько необычно. В речи рассказчика есть приподнятые, торжественные обращения, выражения:
Шептали
Молитву родины своей…
Брат, слушай песню непогоды:
Она дика, как песнь свободы.
В «Бородино» рассказ солдата звучит неторопливо, спокойно. Видно, что он хорошо понимает значение сражения, в котором участвовал со своими товарищами.
Из стихотворения «Бородино» можно взять вторую строфу или последнюю. Спокойно, сосредоточенно вспоминает солдат о прошлом:
Да, были люди в наше время…
Как описываются приготовления к бою, его ожидание в этих двух стихотворениях? Обратите внимание на I и II строфы стихотворения «Поле Бородина» и IV — VIII строфы стихотворения «Бородино». Как вы представляете русских солдат перед боем? Их поведение в бою?
В стихотворении «Поле Бородина» темная холодная ветреная ночь. «Шумела буря до рассвета», — рассказывает солдат. Он рядовой участник боя, он точит штык и шепчет молитвы. Он его самого представить трудно, потому что он использует такие выражения, которые простые люди обычно не употребляют:
Душа от мщения тряслася…
Я спорил о могильной сени…
В стихотворении «Бородино» как будто наяву видишь солдат, которым надоело отступать, и которые с нетерпением ожидают боя с французами. «Есть разгуляться, где на воле», — говорит рассказчик о поле будущего сражения.
В самые тяжелые дни отступления солдаты не теряют бодрости, чувства юмора. Рассказчик ярко и образно вспоминает о дне, когда произошло Бородинское сражение:
Забил заряд я пушку туго
И думал: Угощу я друга!
Постой-ка, брат мусью!
Задумчиво, спокойно вспоминает солдат о том, как со своими товарищами мужественно готовился к смертному бою:
… Тих был наш бивак открытый:
Кто кивер чистил весь избитый,
Кто штык точил, ворча сердито,
Кусая длинный ус.
Каким представлен в стихах командир? Какие слова в его речи вам особенно запомнились? Как вы понимаете выражения: хват, сражен булатом?
{module 54}
В стихотворении «Поле Бородина» он назван вождем. И хотя его представить трудно, чувствуется, что это мужественный, отважный человек. К солдатам он обращается с горячим призывом защищать Москву.
В стихотворении «Бородино» полковника представляешь лучше. Он смелый, ловкий человек — «хват», заботливый командир — «отец солдатам», и они искренне скорбят о его смерти.
«Сражен булатом» можно сказать о человеке, который погиб, как герой, о человеке, который сражался до последнего дыхания.
Слова вождя из стихотворения «Поле Бородина» без изменения перенесены в стихотворение «Бородино». Они давно уже стали крылатыми:
Ребята! Не Москва ль за нами?
Умремте ж под Москвой,
Как наши братья умирали!
Как звучат стихи о полковнике?
Торжественно.
Чем такая торжественность достигается?
Описывая полковника, поэт использует слова молвил, сверкнув вместо обычных слов сказал, блеснув. У полковника не глаза, а очи — «сверкнув очами».
А как нужно читать эти строки?
В них ощущается твердость, решимость бороться и, если нужно, умереть за родину. Эти слова надо читать неторопливо, твердо, торжественно.
А как нужно читать ответ солдат полковнику?
Слова:
И умереть мы обещали,
И клятву верности сдержали
Мы в Бородинский бой.
Звучат кратко, мужественно, в них слышится чувство собственного достоинства и гордость за солдат-товарищей, с честью сдержавших свою «клятву верности».
Как представляете вы Бородинский бой по «Полю Бородина»?
В «Поле Бородина» даны отдельные описания боя:
Безмолвно мы ряды сомкнули,
Гром грянул, завизжали пули…
Шесть раз мы уступали поле
Врагу и брали у него.
Носились знамена, как тени,
Я спорил о могильной сени,
В дыму огонь блестел,
На пушки конница летала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.
Это яркая картина. Вначале все тихо :безмолвно мы ряды сомкнули. потом грянул залп пушек и послышался свист пуль. везде дым, сквозь которой видны мчащиеся всадники со знаменами в руках, кругом трупы погибших. Но отдельные выражения затрудняют восприятие боя.
А как изображено сражение в «Бородино»?
В стихотворении «Бородино» слышишь и видишь истинную картину боя. Грозной силой двинулись французы в бой, и началось сражение, подобных которому в истории не было:
Вам не видать таких сражений!..
В описании сражения Лермонтов использует многие строки из стихотворения «Поле Бородина»:
Носились знамена, как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.
Изведал враг в тот день немало,
Что значит русский бой удалый,
Наш рукопашный бой!..
Земля тряслась — как наши груди;
Смешались в кучу кони, люди;
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный бой.
И здесь мчатся всадники со знаменами в руках. И здесь все в дыму. Дрожит земля. Блестит огонь, слышится звон стали, визг пуль, вой тысячи орудий. И всюду трупы погибших — русских и французов.
— В этом описании все точно, образно. Картину видишь как нарисованную и слышишь все звуки боя.
А теперь еще раз перечитайте отрывки из первого и второго стихотворения. Как раскрыл поэт чувства участников боя? Где рассказ солдата звучит правдивее, проще? Приведите примеры.
В стихотворении «Поле Бородина» рассказчик и его товарищи решают до последней капли крови защищать родину:
И мы погибнуть обещали,
И клятву верности сдержали
Мы в Бородинский бой.
Солдат готов мстить за гибель товарищей:
Душа от мщения тряслася,
И пуля смерти понеслася
Из моего ружья.
Отчаянно сражались русские солдаты: шесть раз поле переходило из рук в руки. Многие из них погибли, и рассказчик со скорбью говорит об этом:
Мои товарищи, вы пали!
Но этим не могли помочь.
Но в рассказе солдата не все описывается простым, народным языком. Есть такие выражения, которые простой человек не может использовать в своей речи.
В стихотворении «Бородино» чувства рассказчика переданы глубже и правдивее. Уже в самом начале рассказа мы чувствуем и гордость, и печаль, с которой солдат вспоминает о своих товарищах, и осуждение современных людей:
Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри — не вы!..
Мужество русских солдат, их готовность не пожелать своей жизни за родину переданы народным языком:
Уж мы пойдем ломить стеною,
Уж постоим мы головою
За родину свою!
И только вечером, когда битва окончилась, солдаты стали считать свои раны и оставшихся в живых товарищей. А завтра утром вновь они готовы начать бой «и до конца стоять».
Как можно объяснить такие выражения, как «ломить стеною», «постоим. ..головою», «до конца стоять»? Как они помогают понять чувства участников боя?
«Ломить стеною» — идти вперед, не останавливаясь перед препятствиями, не боясь ничего; «постоим головою» — не пожалеем жизни, пожертвуем всем; » до конца стоять» — защищаться до последней возможности, выстоять перед всеми трудностями, погибнуть, но не сдаваться.
— Все эти выражения помогают понять, как беззаветно смелы и мужественны были защитники России, как они были полны решимости до последнего дыхания защищать родину.
Стихотворение «Бородино» в годы Великой Отечественной войны зазвучало с новой силой. Послушайте высказывания поэтов, участвовавших на Великой Отечественной войне 1941- 45гг.
«… Был суровый 1943 год. Стояла наша часть в обороне в лесах Смоленщины… Нас, солдат, в часы затишья, такие часы иногда случались, тянуло в лес. Вот в один из таких дней мы, трое солдат, и отправились в ближайший лес. Саша Попов. .. достал из вещевого мешка потрепанный томик и начал читать «Бородино». Мы слушали, затаив дыхание.
Умолк чтец. Мы молчали под впечатлением этих чудесных строк. Может быть, обстановка — короткое затишье между боями — делала мужественные стихи Лермонтова такими живыми, такими от сердца идущими, будто писал великий поэт об одном из наших вчерашних боев, будто нас троих, сидевших с томиком его стихов, звал он не посрамить боевую славу предков наших».
Главная мысль «Бородина» — это жалоба на настоящее поколение, дремлющее в бездействии, зависть к великому прошлому, столь полному славы и великих дел. А это стихотворение отличается простотою, безыскусственностью, в каждом слове слышится солдат, язык которого, не переставая быть грубо простодушным, в то же время благороден, силен и полон поэзии».
(1 votes, average: 5,00 out of 5)