Интересы
What do you like doing in your spare time? Что тебе нравится делать в свободное время? I like… Мне нравится… Watching TV Смотреть телевизор Listening to music Слушать музыку Walking Гулять Jogging Бегать I
What Do I Do?
У одних учащихся любимым предметом была история, у других — математика. «I like» было привычным началом многих суждений на уроке. А что, если попробовать использовать это для игры… Учитель на доске вывешивает плакат. I
Shrovetide Football / Футбол на Масленицу
Shrovetide football has been played in England since the 14th century. Rules are few and vary greatly from place to place. The goals may be as much as three miles apart. One of the
Скороговорки на звук [au]
The mouse that I found in our house was running around in the lounge.
Расщепленный инфинитив / Split Infinitive
В английском языке существует понятие Инфинитива с отделенной частицей to, или Расщепленного инфинитива. Строгие стилисты полагают, что его использование — неправильно с грамматической точки зрения, и относятся к нему отрицательно. Однако такой подход неверен.
Миллионы, миллиарды, триллионы
Написание числительных различается в зависимости от руководств по стилю. Наиболее распространенной практикой употребления миллионов, миллиардов, триллионов является использование комбинации из чисел и слов: Approximately 82.5 million women are mothers in the United States. Police
В бюро недвижимости
Are you looking to buy or to rent? Вы желаете купить или снять? What kind of accommodation are you looking for? Какой вид жилья вы ищете? I’m looking for… Я ищу… A flat Квартиру
Gift или Give?
Согласно словарю «Oxford English Dictionary», Gift использовался как глагол около 400 лет, но затем вышел из общего употребления. Однако не так давно он снова стал использоваться в языке. Это произошло, возможно, после выхода эпизода
Выражение незнания и неуверенности / Expressing ignorance
I’m afraid I can’t say. Боюсь, не подскажу; не могу вам сказать. I don’t know. Я не знаю. I can’t say. Не могу сказать. Sorry I don’t know. Sorry I’ m afraid I don’t
Between или Among? / Between Versus Among
Многие полагают, что Between Используется, когда есть выбор между двумя вещами, а Among — когда есть выбор между более чем двумя вещами. Однако не все так просто. Between Употребляется при выборе из определенных, отдельных