Inc. и принадлежность
Притяжательный падеж аббревиатур, оканчивающихся на точку, образуется путем прибавления апострофа и суффикса — s к точке: M. D. -> M. D.’s M. D.’s room — кабинет доктора медицинских наук Данное правило логично применить и
Биты и байты / Translating Bits and Bytes
При переводе мы часто сталкиваемся с проблемой правильного употребления полных и сокращенных форм слов «бит» и «байт» в русском и английском языках. К сведению: Бит И Байт — единицы измерения цифровой информации. 1 байт
Разговор по телефону
Hello! Алло! Could I speak to…, please? Могу я поговорить с…, пожалуйста? Speaking Это я Who’s calling? Кто звонит? Could I ask who’s calling? Могу я узнать, кто звонит? Where are you calling from?
Certificate of degree. Диплом
Certificate of degree is a state paper that confirms higher education Registration number 749 dated on July 1, 2001 Russian Federation Blagoveshensk City National Agro-ecological University Certificate of degree № 0728543 By decision of
AND/OR — множественное или единственное число?
Согласно большинству руководств, Союз and/or характерен для стиля юридической литературы, использование его в других контекстах не приветствуется. Рекомендуется разрывать такой двойной союз и оставлять один из составляющих. При этом чаще всего по смыслу предложения
Покупка одежды
Could I try this on? Можно это примерить? Could I try these on? Можно это примерить? Could I try these shoes on? Могу я примерить эти ботинки? Do you have this in a size…?
Parliament. The House of Lords
The House of Lords is the upper house of the Parliament of the United Kingdom and is also commonly referred to as «the Lords «. Parliament comprises the Sovereign, The House of Commons, and
Скороговорки на звуки [h, k, b, dg, l, r, t, z, p, t, d, l, k, f]
Если вы хотите улучшить свое произношение английских слов и предложений, то самый эффективный для этого метод — это, конечно же, скороговорки на английском языке. Уже давно логопеды используют этот способ усовершенствования речи, начиная с
English Congratulations and Wishings
В отношении поздравлений и пожеланий английские традиции в значительной степени отличаются от русских, что и следует иметь в виду. Согласно английскому речевому этикету в Англии принято поздравлять с семейными, личными праздниками: с днем рождения,
Graffiti — единственное или множественное число?
Слово Graffiti было заимствовано в английском языке из итальянского и является формой множественного числа итальянского слова graffito, которое обозначает надпись или рисунок. В итальянский язык graffiti пришло из латинского языка, где оно обозначало писать,