Таблица немецких глаголов
С неправильными глаголами изучающие немецкий язык сталкиваются на начальном этапе обучения. Как правило, они доставляют много хлопот не только новичкам, но и тем, кто уже неплохо говорит по-немецки.
Особенность этих глаголов заключается в том, что формы прошедшего времени образуются не по правилам, а являются исключениями. Каких-нибудь внешних признаков, по которым можно было бы определить, является глагол слабым или сильным, не существует. Поэтому список сильных глаголов (их еще называют неправильными) приходится учить наизусть. Всего
Неправильные глаголы удобно учить при помощи таблицы. Обычно в таблицах отражены три формы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие прошедшего времени (Partizip II), которое используется для образования прошедшего времени перфект и будущего времени Futurum II. Предлагаемая нами таблица содержит также и форму 3 л. ед. числа глаголов в настоящем времени (поскольку в некоторых глаголах происходит чередование корневой гласной в настоящем времени). Кроме того, для удобства запоминания третью форму мы предлагаем учить вместе со Вспомогательными глаголами Haben или Sein (в момент речи это спасет вас от мучительного вспоминания правила их использования).
ПРИМЕЧАНИЕ! Когда речь идет о 200 глаголах, имеются в виду корневые основы. Например, глагол gehen является неправильным, его вы и найдете в нашей таблице. Однако неправильными являются также все производные от него: begehen, angehen, eingehen, umgehen, untergehen, zurückgehen и т. д. Поэтому, если вы используете такие глаголы, не забывайте, что они тоже неправильные.
Grundform/ инфинитив | Präsens/настоящее время | Präteritum/имперфект | Partizip II/причастие | Übersetzung/перевод |
| Backen | Er bäckt | Er backte/ buck | Er hat gebacken | Печь |
| Befehlen | Er befiehlt | Er befahl | Er hat befohlen | Приказывать |
| Beginnen | Er beginnt | Er begann | Er hat begonnen | Начинать |
| Beißen | Er beißt | Er biss | Er hat gebissen | Кусать |
| Bieten | Er biegt | Er bot | Er hat geboten | Предлагать |
| Binden | Er bindet | Er band | Er hat gebunden | Связывать |
| Bitten | Er bittet | Er bat | Er hat gebeten | Просить |
| Blasen | Er bläst | Er blies | Er hat geblasen | Дуть |
| Bleiben | Er bleibt | Er blieb | Er ist geblieben | Оставаться |
| Brechen | Er bricht | Er brach | Er hat gebrochen | Ломать, разбить |
| Bringen | Er bringt | Er brachte | Er hat gebracht | Приносить |
| Denken | Er denkt | Er dachte | Er hat gedacht | Думать |
| Empfehlen | Er empfiehlt | Er empfahl | Er hat empfohlen | Советовать |
| Erschrecken | Er erschrickt | Er erschrak | Er ist erschrocken | Испугаться |
| Essen | Er isst | Er aß | Er hat gegessen | Есть |
| Fahren | Er fährt | Er fuhr | Er ist gefahren | Ехать |
| Fallen | Er fällt | Er fiel | Er ist gefallen | Падать |
| Fangen | Er fängt | Er fing | Er hat gefangen | Ловить |
| Finden | Er findet | Er fand | Er hat gefunden | Найти |
| Fliegen | Er fliegt | Er flog | Er ist geflogen | Летать |
| Fließen | Es fließt | Es floss | Es ist geflossen | Течь |
| Fressen | Er frisst | Er fraß | Er hat gefressen | Есть (о животных) |
| Frieren | Er friert | Er fror | Er hat gefroren | Мерзнуть |
| Geben | Er gibt | Er gab | Er hat gegeben | Давать |
| Gehen | Er geht | Er ging | Er ist gegangen | Идти |
| Genießen | Er genießt | Er genoss | Er hat genossen | Наслаждаться |
| Geschehen | Es geschieht | Es geschah | Es ist geschehen | Происходить |
| Gewinnen | Er gewinnt | Er gewann | Er hat gewonnen | Выиграть |
| Gießen | Er gießt | Er goss | Er hat gegossen | Лить, наливать |
| Graben | Er gräbt | Er grub | Er hat gegraben | Копать |
| Greifen | Er greift | Er griff | Er hat gegriffen | Хватать |
| Haben | Er hat | Er hatte | Er hat gehabt | Иметь |
| Halten | Er hält | Er hielt | Er hat gehalten | Держать |
| Heben | Er hebt | Er hob | Er hat gehoben | Поднимать |
| Helfen | Er hilft | Er half | Er hat geholfen | Помогать |
| Kennen | Er kennt | Er kannte | Er hat gekannt | Знать |
| Kommen | Er kommt | Er kam | Er ist gekommen | Приходить, прибывать |
| Können | Er kann | Er konnte | Er hat gekonnt | Мочь, уметь |
| Kriechen | Er kriecht | Er kroch | Er ist gekrochen | Ползти |
| Laufen | Er läuft | Er lief | Er ist gelaufen | Бежать |
| Lesen | Er liest | Er las | Er hat gelesen | Читать |
| Liegen | Er liegt | Er lag | Er hat gelegen | Лежать |
| Lügen | Er lügt | Er log | Er hat gelogen | Врать |
| Messen | Er misst | Er maß | Er hat gemessen | Измерять |
| Mögen | Er mag | Er mochte | Er hat gemocht | Любить |
| Müssen | Er muss | Er musste | Er hat gemusst | Быть обязанным, должным |
| Nehmen | Er nimmt | Er nahm | Er hat genommen | Брать |
| Nennen | Er nennt | Er nannte | Er hat genannt | Называть |
| Pfeifen | Er pfeift | Er pfiff | Er hat gepfiffen | Свистеть |
| Raten | Er rät | Er riet | Er hat geraten | Советовать |
| Reiben | Er reibt | Er rieb | Er hat gerieben | Тереть, натирать |
| Reißen | Er reißt | Er riss | Er hat gerissen | Рвать, отрывать |
| Reiten | Er reitet | Er ritt | Er ist (hat) geritten | Ездить верхом, скакать |
| Rennen | Er rennt | Er rannte | Er ist gerannt | Бежать |
| Riechen | Er riecht | Er roch | Er hat gerochen | Нюхать |
| Rufen | Er ruft | Er rief | Er hat gerufen | Звать |
| Schaffen | Er schafft | Er schuf | Er hat geschaffen | Творить, создавать |
| Scheinen | Es scheint | Es schien | Es hat geschienen | Казаться |
| Schlafen | Er schläft | Er schlief | Er hat geschlafen | Спать |
| Schließen | Er schließt | Er schloss | Er hat geschlossen | Закрывать |
| Schneiden | Er schneidet | Er schnitt | Er hat geschnitten | Резать |
| Schreiben | Er schreibt | Er schrieb | Er hat geschrieben | Писать |
| Schreien | Er schreit | Er schrie | Er hat geschrien | Кричать |
| Schweigen | Er schweigt | Er schwieg | Er hat geschwiegen | Молчать |
| Schwimmen | Er schwimmt | Er schwamm | Er ist geschwommen | Плавать |
| Sehen | Er sehe | Er sah | Er hat gesehen | Видеть |
| Sein | Er bin | Er war | Er ist gewesen | Быть |
| Singen | Er singt | Er sang | Er hat gesungen | Петь |
| Sprechen | Er spricht | Er sprach | Er hat gesprochen | Говорить |
| Springen | Er springt | Er sprang | Er ist gesprungen | Прыгать |
| Steigen | Er steigt | Er stieg | Er ist gestiegen | Подниматься |
| Stinken | Es stinkt | Es stank | Es hat gestunken | Вонять |
| Streiten | Er streitet | Er stritt | Er hat gestritten | Спорить |
| Tragen | Er trägt | Er trug | Er hat getragen | Носить |
| Treffen | Er trifft | Er traf | Er hat getroffen | Встретить |
| Treten | Er tritt | Er trat | Er hat getreten | Наступать |
| Trinken | Er trinkt | Er trank | Er hat getrunken | Пить |
| Tun | Er tut | Er tat | Er hat getan | Делать |
| Vergessen | Er vergisst | Er vergaß | Er hat vergessen | Забыть |
| Verlieren | Er verliert | Er verlor | Er hat verloren | Потерять |
| Wachsen | Er wächst | Er wuchs | Er ist gewachsen | Расти |
| Waschen | Er wäscht | Er wusch | Er hat gewaschen | Мыть |
| Werden | Er wird | Er wurde | Er ist geworden | Становиться |
| Werfen | Er wirft | Er warf | Er hat geworfen | Бросать |
| Wiegen | Er wiegt | Er wog | Er hat gewogen | Взвешивать, весить |
| Wissen | Er weiß | Er wusste | Er hat gewusst | Знать |
| Wollen | Er will | Er wollte | Er hat gewollt | Хотеть |
| Ziehen | Er zieht | Er zog | Er hat gezogen | Тянуть, тащить |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)