Топик на немецком: иностранные языки (топик, рассказ, текст)
Vor vielen Jahren begannen die Menschen Fremdsprachen zu erlernen. Sie sind aus dem heutigen Leben nicht wegzudenken. Man lernt sie überall in der Welt, um diese Kenntnisse praktisch zu verwenden. Die Fremdsprachen sind zu
Диалог в музее
Im Museum Ich interessiere mich für Malerei. Ich auch. Es gibt viele Maler, deren Werke mir gefallen. Das sind Rubens, Rembrandt, Monet, Surikov, Glasunov. Aber wer ist dein Lieblingsmaler? Mein Lieblingsmaler ist Iwan Schischkin.
Текст о Дне Победы на немецком языке с переводом
День Победы — Der Tag des Sieges Der Tag des Sieges, der am 9. Mai gefeiert wird, ist der beliebteste Feiertag des Jahres. An diesem Tag erinnert man sich an den Krieg, sein Ende
Диалоги: заказ билета на самолет по телефону, на остановке, на вокзале
Situation: Vertreter der Firma «Allianz» müssen die Flugtickets von Moskau nach Köln buchen. Nach der Ankunft müssen sie den Hauptbahnhof erreichen und die Zugfahrkarte nach Bonn kaufen, wo sie von den Geschäftspartnern abgeholt werden.
Топик на немецком: Федеративная республика Германия (тема: Bundesrepublik Deutschland)
Bundesrepublik Deutschland Das Territorium von Deutschland wurde nach dem II. Weltkrieg gespaltet, wobei hier zwei verschiedene Staaten (die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik) entstanden. Die DDR und die BRD haben sich im
Фестиваль — Берлин смеется!
Berlin lacht! Bis zum 9. August. Das Festival von Strassentheaterkuenstlern aus der ganzen Welt heisst «Berlin lacht!». Im Laufe von 18 Tagen bringen internationale Artistenteams ihre Talente auf den schoensten Ort in Berlin —
Диалог: Собеседование о приеме на работу
Vorstellungsgespräch. — Guten Tag, Frau Moritz! Bitte nehmen Sie Platz! — Guten Tag! Danke! — Also, Frau Moritz, Sie bewerben sich um die Stellung der Fremdsprachensekretärin bei unserer Firma. Stimmt das? — Ja, genau.
Немецкая детская рождественская песенка. O, Tannenbaum!
Замечатеьная детская рождественская песенка, которую знает каждый немец! O Tannenbaum, o Tannenbaum wie treu sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerszeit nein auch im Winter wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum
Топик на немецком: Профессия владелец гостиницы
Я владелец гостиницы. У меня есть небольшая гостиница вблизи города Гамбурга. Это наш семейный бизнес с 1950 года. Но в моем отеле работают не только члены моей семьи и мои родственники. Моя деловая активность
Топик на немецком: Преимущества и недостатки телефона (рассказ, текст с переводом)
Das Telefon gehört zu den schnellsten und bequemsten Kommunikationsmitteln. Man wählt eine Nummer und schon kann man mit seinem Mitmenschen über große Entfernungen hinweg ein Telefongespräch führen. Das über die ganze Erde gespannte Telefonnetz