Слова, лексика и фразы по теме «Аренда автомобиля»

Я хочу арендовать автомобиль. Ich möchte ein Auto mieten. Где находится ближайшая прокатная площадка? Wo befindet sich die nächste Mietstation? Вот мои права (заграничный паспорт, кредитная карточка). Hier ist mein Führerschein (mein Reisepass, meine

Топик на немецком: «Берн — мирный город цветов»

Bern ist friedliche Stadt der Blumen. Кто не любит путешествовать? Это же всегда интересно, захватывающе и весело! Во время путешествий многому учишься, много узнаешь и много понимаешь. Сегодня мы совершим поездку в Берн, швейцарский

Диалог — разговор о семье

Gespräch über Familie — Hier, das ist mein Fotoalbum. — Oh, du hast so viele alte Fotos! Erzähl mir, bitte, über deine Familie! — Meine Familie ist wirklich sehr groß. Das sind meine Eltern

Тема по немецкому «Спорт»

MEIN VERHALTEN ZUM SPORT МОЕ ОТНОШЕНИЕ К СПОРТУ Jetzt möchte ich Ihnen von meinem Verhalten zum Sport erzählen. Alle wissen, dass der Sport die Menschen gesund macht. Sport hält die Menschen in Form, er

Топик на немецком: Первая любовь (топик с переводом, рассказ, текст)

Die erste Liebe ist das schönste menschliche Gefühl. Wir sind liebevoll, herzinnig, nehmen Kontakte mit anderen, vertrauen einender, haben die große Bedeutung für unsere lieben Leute. Das ist so schön. Die Menschen wollen abhauen

Дом для детей, учиться в игре, современный тренд

Wissen mit Spiel Das ist die Grundlage für City, wo Kinder immer willkommen sind. Hier finden sie harmonische Verbindung von Wissenschaft mit faszinierenden Spielen. Die Kinder fühlen sich hier wohl und kommen gern wieder.

Диалоги на тему учеба, лекции

Werner: Hallo, was war in der Vorlesung? Uwe: Hallo, Werner! Warum fragst du? Warst du in der Vorlesung abwesend? Werner: Ja, meine Schwester hat mich gebeten, sie zum Flughafen zu bringen. Wer war der

Tопик / тема: Профессия инженер

Я специалист по сбыту с высшим инженерным образованием. Я работаю в компании «Интертурбо», занимающейся производством турбин. Моя фирма была создана в форме совместного предприятия. Учредителями «Интертурбо» являются немецкая компания Сименс АГ и российский производитель

Топик на немецком: Мой любимый театр (рассказ, текст с переводом)

Mein Lieblingstheater Es gibt verschiedene Theater: Opern — und Ballettheater, Puppen-, Kinder-, Jugendtheater, Dramatheater und Studiobühnen. Abend für Abend gibt es Vorstellungen. Sie sind meistens ausverkauft. Es ist nicht die Mode, die Tausende von

Топик на немецком: Пасхальные яйца Фаберже. (рассказ, текст с переводом)

Fabergé und seine berühmten Ostereier Carl Fabergé, dieser europäische Juwelier, hatte in Russland einen betaubenden Erfolg. Er war bewundert wie niemand. Fabergé belieferte mit seinen kostbaren Kunststücken adlige Familien und den russischen Zarenhof. Das

Топик на немецком: Kleidung — Одежда (с переводом + лексика)

Первой одеждой были шкуры убитых животных, которые древние люди обматывали вокруг тела. Такая одежда защищала их от холода. После того, как люди начали заниматься сельским хозяйством, появилась одежда, которую можно сравнить с современной. Порядка

Топик на немецком: Мой день рождения (топик, рассказ, текст)

Da gibt es viele Feste und Feiertage in unserem Leben. Die verbreiteten Familienfeste sind Geburtstage, Verlobungen, Hochzeiten, verschiedene Jubiläen. Mein Lieblingsfest ist mein Geburtstag. Er ist am ersten Januar. Es ist Neujahrfest, mit dem

Стихи Ивана Бунина на немецком языке с переводом

Glücklich bin ich, wenn du deine blauen Augen auch zu mir einmal erhebst; Junge Hoffnung kann ich dort erschauen — Wolkenlose Tageshimmel sehn. Traurig bin ich, wenn im tiefen Schweigen Du die dunklen Wimpern

Топик на немецком: «Велосипеды» (Fahrräder топик, текст)

Fahrräder = Велосипеды Radfahren ist eine tolle Sache nicht nur für Kinder. Das Fahrrad ist das umweltfreundlichste Verkehrsmittel der Welt. Es braucht kein Benzin, er verursacht keine Abgase, es macht keinen Lärm. Alle Städte

Топик на немецком: Праздник лука в Веймаре (рассказ, текст с переводом)

Das traditionelle deutsche Volksfest Zwiebelmarkt findet in der Oktobermitte in Weimar statt. Es ist in ganz Thüringen bekannt und gern besucht. Die Deutschen sagen an diesem Tag: Alles gehört der Zwiebel. Erstmals haben die

Диалог: Заниматься домашним хозяйством

Den Haushalt erledigen Hallo Monika, wie geht es dir? Hallo Petra, danke, es geht mir gut, aber ich habe alle Hände voll zu tun. Ich habe immer gedacht, dass Hausfrauen mehr Zeit haben als

Топик «Erdbeben — Землетрясения» с переводом

Под землетрясениями понимают определенные колебания земной поверхности. Бывают землетрясения такой силы, что мы их практически не замечаем. Однако их масштабы могут быть катастрофическими, когда разрушаются горы и целые города стираются с поверхности земли. Unter

Топик на немецком: Берлинале (рассказ, текст с переводом)

Das internationale Filmfestival in Berlin heißt kurz Berlinale. Es wurde 1951, 6 Jahre nach dem Kriegsende, eröffnet. Das war Start für deutsche Filmindustrie. Heute gehört Berlinale zu den Filmfestivals der A-Klasse. In diesem Jahr

Об ужасающей трудности немецкого языка — Марк Твен

Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine Lehre als Schriftsetzer beginnen. Von 1857 bis 1860 war

Народные афоризмы на немецком

Немецкие народные афоризмы. Эта статья все время пополняется новыми афоризмами с переводом и объяснением. Auf den Sack schlägt man, den Esel meint man. — На языке одно, на уме другое (букв.: Бьют по мешку,

Топик «Досуг» (тема, текст)

Freizeit = Досуг Ausgangspunkt bei der individuellen Gestaltung des Tagesablaufs muss der sinnvolle Wechsel von Arbeit und Erholung sein. Jeder Arbeit im beruflichen wie privaten Bereich folgen leistungsbedingte Ermüdungen, die am besten durch aktive

Топик «За» и «против» школьной формы (рассказ, текст с переводом)

«Für» und «Gegen» die Schuluniform In den Schulen, wo die Schüler keine Schuluniform haben, kann man oft einen Modebewerb unter den Schülern beobachten. Das betrifft meist die Mädchen. Zwischen den Mädchen herrscht im bestimmten

Немецкая детская песенка. Schneeflöckchen, Weißröckchen

Милая рождественская детская песенка на немецком языке Schneeflöckchen, Weißröckchen wann kommst du geschneit? Du wohnst in den Wolken dein Weg ist so weit. Komm setz dich ans Fenster du lieblicher Stern, malst Blumen und

Топик на немецком: Права женщин (рассказ, текст с переводом)

In modern society women has all rights, but they are not quite equal to men. Some division still exists: for example teaching is considered to be a female profession and being pilot or serving

Диалог на немецком: Die Beschprechung des Auftrages

— Guten Tag, Herr Pohl. Darf ich mich vorstellen? Kessner, Vertretet der Firma….Ich bin dienstlich hier und möchte dringende Angelegenheit klären. — Guten Tag, Herr Kessner. Bitte nehmen Sie Platz. Es freut mich sehr,

Бад Вимпфен (город в Германии Bad Wimpfen)

Bad Wimpfen Hoch über dem Neckartal liegt mit einer imposanten Silhouette Wimpfen am Berg. Idyllische Wohnhäuser und die beeindruckende Pracht der Pfalz der Stauferkaiser stehen nebeneinander. Schon die Römer siedelten hier, und das lange