Английские заголовки. Заглавные буквы
Существует множество правил по употреблению заглавных букв в английских заголовках. В настоящей статье мы остановились на указаниях, предлагаемых руководством The Chicago Manual of Style, как на наиболее приемлемом и авторитетном варианте:
1. С Заглавных Букв всегда пишется Первое И Последнее Слово, независимо оттого, какой частью речи оно является.
2. С Заглавных Букв всегда пишутся Существительные, местоимения, прилагательные, глаголы, наречия, частицы и Подчинительные союзы.
3. С Заглавных Букв пишутся Предлоги, состоящие из 5 букв и более.
4.
5. Со Строчных Букв пишутся все Артикли, Сочинительные союзы и Предлоги, состоящие из 4 букв и меньше.
6. Со строчной буквы пишется Частица to, относящаяся к инфинитиву.
При письме зачастую бывает сложно правильно определить часть речи, в результате чего заголовок может быть написан неверно. Наиболее часто встречающиеся ошибки даны с примерами ниже:
Слова, состоящие из двух букв
Ошибка написания слов, состоящих из двух букв, со строчной буквы ). Следует помнить, что независимо от длины, все существительные, глаголы, прилагательные и наречия пишутся с заглавной буквы:
Tell me it, Please
Why is He So Shy?
Слова, выступающие разными частями речи
Ошибка написания слов, которые могут быть предлогами, со строчной буквы, при их употреблении в качестве другой части речи:
The Man in the Moon Owns a Yellow Balloon
Bringing in the Sheaves
Фразовые глаголы
Второй элемент фразового глагола также может представлять трудность при написании английских заголовков. Фразовый глагол представляет собой сочетание глагола и частицы с устойчивым значением, при разрыве которых смысл меняется. Например, глагол To give сам по себе имеет значение Давать, дарить, в то время как фразовый глагол To give up — Отказаться, бросить.
Поэтому в том, случае, когда слово является частью фразового глагола, его необходимо писать с заглавной буквы:
My Travels up the River
Setting up the Programme
Примеры правильного написания английских заголовков
Tired but Happy
Singing While You Wash
Playing with the Cat, the Best Cat to Play With
Traveling in Mountains Is So Exciting
To Go Means to Win
His In Vitro Baby
Related posts:
- Безличные предложения среди других типов простого предложения МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ ХАКАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н. Ф. КАТАНОВА ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ, КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА специальность 021700 — «Филология» Абакан, 2001 ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы. Русское языкознание дореволюционного периода, особенно прошлого века, достигло значительно больших успехов в области изучения морфологии, чем синтаксиса, несмотря на отдельные труды выдающихся русских синтаксистов, среди которых первым должно […]...
- Предлоги Предлоги — служебные слова, выражающие различные отношения между словами и используемые как средство синтаксического подчинения существительных или местоимений другим словам в предложении и словосочетании. Предлоги занимают позицию перед существительным или перед определением, относящимся к этому существительному. Лишь немногие предлоги могут следовать за существительным: ради, наперекор, вопреки, навстречу. Например, ради Бога или Бога ради. Предлог вместе […]...
- Hесколько мыслей о предстоящей реформе русского языка Всякая реформа языка всегда встречается в штыки. Человеку малограмотному, не пишущему, на язык вообще и на правописание в особенности, глубочайшим образом наплевать, реформу, которая делается якобы для его блага, он просто не заметит и по-прежнему, когда злая судьба заставит взяться за карандаш, будет писать с ошибками. Совсем иное дело люди грамотные, которые по мановению руки […]...
- Виды глаголов в английском языке Переходные и непереходные глаголы. Так же как и в русском языке, глаголы в английском языке делятся на переходные и непереходные в зависимости от того, переходит ли действие, выраженное глаголом, непосредственно на какой-либо предмет или лицо или не переходит. Переходные глаголы — это глаголы, выражающие действие, которое непосредственно переходит на какой-либо предмет, явление или лицо, т. […]...
- Немецкие фразеологизмы Список важных и часто употребляемых фразеологизмов и устойчивых выражений в немецком языке. Он поможет вам лучше разбираться в особенностях немецкой речи и понять немецкую культуру. Eine ruhige Kugel schieben — разг. фам. 1) делать легкую работу, быть на спокойной работе; 2) работать с прохладцей, не торопиться (букв, толкать шар не спеша) Кегли. Родиной кеглей считают […]...
- Самостоятельные работы по немецкому языку Самостоятельная работа 6 класс Закрепление: часы, PII, три основных формы глагола 1. Образовать из глагола существительное и перевести его. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2. Определить время. 10 часов 20 минут, 13 часов 45 минут, 5 минут 6, 7 часов 30 минут, 8 часов, 22 часа 15 минут. 3. поставить правильно артикль. Auf (wo?) ….Tisch, […]...
- Common spelling errors — Наиболее частые ошибки в правописании Рассмотрим наиболее частотные ошибки, встречающие при написании одинаково или схоже звучащих слов в английском языке. Ниже приведен список «проблемных» слов, вызывающих трудности у изучающих английский язык. Слово К какой части речи оно относится Что означает Accept Глагол С готовностью принимать; одобрять; соглашаться Except Предлог или глагол За исключением; исключать из списка возможных вариантов Ad Существительное […]...
- Об ужасающей трудности немецкого языка — Марк Твен Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine Lehre als Schriftsetzer beginnen. Von 1857 bis 1860 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 […]...
- Принципы русской графики Принципы русской графики — основания, на которых базируются способы отражения русской речи на письме при помощи букв. Одним из основных принципов русской графики является фонемный: русская буква, как правило, отражает фонему, а не звук. Фонемный принцип письма сохраняет тождество морфемы, независимо от того, как реально произносится эта морфема. Другим важнейшим принципом русской графики является слоговой […]...
- Суффиксы: суффиксальные словообразовательные модели При суффиксальном образовании немецких имен существительных использованные суффиксы могут содержать в себе указание на род имени, на его уменьшительное или собирательное значение и пр. Суффикс Производящая основа Значение Примеры -е Глагол (инфинитив) Место Отвал, отсыпь — die Kippe (от kippen); тахта, кушетка, шезлонг — die Liege (от liegen); Глагол Орудие Курительная трубка, свисток — die […]...
- Переходные и непереходные глаголы Что такое переходность глаголов? Переходность глагола — грамматическая категория глаголов, отражающая способность глагола присоединять прямое дополнение. То есть, переходность указывает, может ли глагол управлять беспредложными существительными, обозначающими объект действия. Например: посетить выставку, есть конфеты ; расти на глазах, стоять возле двери. В русском языке существуют переходные и непереходные глаголы, которые различаются по значению и особенностям […]...
- Лица глаголов Что такое лицо глагола в русском языке? Лицо глагола в русском языке — это словоизменительная грамматическая категория глаголов, выражающая соотнесенность называемого глаголом действия к участникам речи. То есть, лицо глагола указывает на то, кто совершает действие. Категория лица присуща глагольным формам настоящего и будущего времени изъявительного наклонения, а также формам повелительного наклонения. Значение категории лица […]...
- Орфография Орфография — система правил единообразного буквенного написания слов и их форм. Орфография и пунктуация — два основных раздела правил русского письма. Внутри орфографии есть свои разделы: Правила, обеспечивающие общепринятую буквенную запись звукового состава слов и их частей — морфем ; Правила слитного и дефисного написания слов; Правила употребления прописных букв; Правила графических сокращений слов; Правила […]...
- Место глагола в немецком предложении О немецкий язык уже немало студентов успели поломать ручки, карандаши, клавиатуры, айфоны и ноутбуки. Кому-то он кажется неимоверно сложным, кому-то наоборот довольно простым. Одно остается совершено ясным в немецком языке есть вещи, совершено нам не привычные и русской грамматике чуждые. И, о горе, именно такие «палки в колеса» любят вставлять всевозможные экзаменаторы и составители тестов. […]...
- Алфавит История алфавита уходит в глубину веков. Первой попыткой остановить и сохранить слово была картинка. Понадобились сотни лет для того, чтобы она стала знаком — условным сочетанием черточек, клинышков и линий. Но что нужно было сделать, чтобы тебя поняли? Рисовать каждый предмет? Каждое слово? Часть слова — слог? Три с половиной тысячи лет назад родилась буква. […]...
- Части речи в немецком языке (Самостоятельные и Служебные) Языковая система немецкого (нем.) языка представляет собой совокупность различных частей речи, каждая из которых обладает своими специфическими синтаксическими и морфологическими особенностями и признаками. Части речи распределяются по двум большим группам — самостоятельные (иначе говоря — знаменательные, полнозначные) и служебные (несамостоятельные, неполнозначные). К категории самостоятельных относятся имена существительные (das Substantiv — die Substantive), имена прилагательные (das […]...
- Части речи в немецком языке Чтобы не вдаваться в лингвистические тонкости различных классификаций частей речи, мы возьмем за основу хорошо известную всем школьную классификацию русского языка. Поскольку в этом отношении русский и немецкий (нем.) языки похожи. Итак, все Части речи в немецком языке, как и в русском, можно разделить на самостоятельные (полнозначные) и служебные (неполнозначные). К полнозначным частям речи относятся […]...
- Краткий словарь музыкальных терминов Аккомпанемент (фр. accompagnement — сопровождение) — музыкальный фон к основной Мелодии, имеющий в произведении второстепенное значение. Аккорд (ит. accordo, фр. accord — согласие) — созвучие, звучание нескольких (не менее трех) музыкальных тонов, взятых, как правило, одновременно. А. подразделяются на консонирующие и диссонирующие (см. Консонанс и Диссонанс). Акт (лат. actus — действие) — относительно завершенная часть […]...
- Глагол Глагол — часть речи, которая обозначает действие или состояние и выражает эти значения в формах вида, времени, залога, лица, числа, наклонения и в предложении выполняет функцию сказуемого. Глагол называет различные действия или состояния. Однако некоторые существительные также обозначают действие, но значение действия у существительных грамматически не выражено. Значение действия грамматически выражается в глагольных категориях времени, […]...
- Немецкие слова в русском языке А Абзац Нем. Absatz — красная строка Отступ вправо в начале первой строки какой-л. текста Аблаут Нем. Ablaut — чередование В лингвистике, чередования гласных в составе одной морфемы Айнтопф Нем. Eintopf дословно «все в одном горшке» Блюдо немецкой кухни, представляющее собой густой суп с мясом, копченостями, сосисками или другими мясными продуктами, который заменяет собой обед […]...
- Графика Графика 1. Раздел науки о письме, который определяет инвентарь знаков, используемых в данной системе письма, и правила и способы обозначения на письме звуковых единиц. Графическая система русского письма основана на кириллице и устроена достаточно рационально: число фонем русского языка незначительно больше числа букв русского алфавита. В 1928 г. Н. Ф. Яковлев вывел и обосновал математическую […]...
- Инфнитив. Начальная форма глагола в английском языке. The Infinitive Инфинитив — это неличная форма глагола, которая только называет действие и выполняет функции, как глагола, так и существительного. Он не имеет специального окончания и может употребляться либо с частицей To, либо без нее. Инфинитив имеет Шесть форм для Переходных глаголов и Четыре — для Непереходных : 1. Простой инфинитив. Он представляет собой основную форму глагола. […]...
- Звук и буква в алфавите Звук и буква: звук — единица звучащей речи, а буква — графический знак для обозначения звука речи на письме. Звуки произносятся и слышатся, а буквы пишутся и читаются. Звучащая речь — естественный способ существования языка, его материальное выражение, а письменность — искусственное, созданное человеком средство фиксации, записи звучащей речи при помощи графических знаков. Звуки есть […]...
- План-конспект урока по русскому языку: Звук [ a ]. Буквы Аа. Моделирование слов и предложений Цель. Усвоить звук [а] и буквы « А, а ». Ознакомить с алфавитом. Развивать умение с помощью осязания определить изучены буквы. Различать гласные и согласные звуки. Оборудование: Пластилин, картонные буквы, компьютер, азбука в виде кармашков. Ход урока Основная часть І. Приветствие. Оглашение темы и цели урока. ІІ. Работа над новым материалом. Учитель: 1. На наборном […]...
- Spelling Существительные, глаголы и прилагательные могут иметь следующие окончания: Существительное + — s/es : books, ideas, matches. Глагол + — s/es : works, enjoys, washes. Глагол + — ing: working, enjoying, washing. Глагол + — ed: worked, enjoyed, washed. Прилагательное + — er : cheaper, quicker, brighter. Прилагательное + — est : cheapest, quickest, brightest. Прилагательное […]...
- Употребление страдательного и действительного залога в английском языке Употребление «пассивного залога» Всем известно, что в письменной речи пассивный залог употребляется гораздо чаще, нежели в речи в ситуациях повседневного общения. Так, писатели, особенно в сфере научной литературы, зачастую отдают предпочтение именно пассивным конструкциям. Употребление пассивного залога оправдано, когда тот, кто выполняет действие, Очевиден, неважен Или неизвестен, а также когда пишущий хочет отложить или избежать […]...
- Возвратные и невозвратные глаголы Что такое возвратность глаголов. Возвратность глаголов — грамматическая категория глаголов, указывающая на направленность называемого глаголом действия или состояния на субъект. Возвратные и невозвратные глаголы в русском языке — это спрягаемые формы глаголов, которые различаются наличием или отсутствием возвратных постфиксов — ся/-сь, а также по оттенкам значения. Что такое возвратность глаголов в речи лучше всего видно […]...
- Времена глаголов Что такое время глагола? Время глагола — это грамматический признак глагола, обозначающий изменение глаголов по временам. Категория времени представлена системой противопоставляемых друг другу глагольных форм прошлого, будущего и настоящего времени, и служит для определения времени, в которое осуществляется названное глаголом действие или процесс. Категория времени присуща только глагольным формам изъявительного наклонения. Какие времена имеет глагол? […]...
- Страдательный залог. The Passive Voice Залог — это грамматическая категория, которая показывает отношение между действием, выраженным глаголом и лицом или предметом. Страдательный залог показывает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим. Страдательный залог Образуется при помощи вспомогательного глагола To Be в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смыслового глагола — Participle II. Вопросительная форма образуется […]...
- Бертран Рассел Крупнейший английский математик и философ Бертран Рассел в книге «Человеческое назначение» писал: «Допустим, что я иду с приятелем ночью вдруг вижу, что мы потеряли друг друга. Мой приятель кричит: «Где вы?» Отвечаю: «Я здесь». Наука не признает такого языка. Она скажет: «В 11. 32 пополудни 30 января 1948 года Бертран Рассел находится в пункте 4°3’29» […]...
- Существительные. Почему их пишут с большой буквы? Substantive im Deutschen. Warum werden sie groß geschrieben? Jede Sprache hat Besonderheiten in der Rechtschreibung. Das erste, was jedem Schüler einfällt, ist die Rechtschreibung von Substantiven, die im Deutschen groß geschrieben werden. Wie kann man diese Besonderheit erklären? Es ist nicht so einfach, eine erschöpfende Antwort auf diese Frage zu geben. Diese Tradition entstand im […]...
- Постоянные и непостоянные признаки глагола Признаки глагола — это грамматические категории глагольных форм, которые присущи глаголу как части речи. В русском языке выделяют постоянные и непостоянные признаки глагола. Постоянные признаки глагола Постоянные признаки глагола — это грамматические категории, присущие всем глагольным формам. Данные признаки не изменяются в зависимости от контекста, в котором употребляется глагол. Вид — признак, определяющий, как именно […]...
- Дефис, апостроф, двоеточие Дефис Дефис — это, по своей сути, соединительный пунктуационный знак. Он используется в случаях, когда к отдельным словам прибавляются отдельные самостоятельные цифры, буквы, аббревиатуры или другие слова (для облегчения понимания), например: Monika hat einen 6-jährigen Sohn. — У Моники есть шестилетний сын (сочетание с цифрой). Diese Dateien kann sie mit jedem x-beliebigen Kennwort schützen. — […]...
- Вид Вид — классифицирующая грамматическая категория, обозначающая различия в протекании того или иного действия, представленная двумя грамматическими значениями — совершенного и несовершенного вида. Глаголы несовершенного вида отвечают на вопрос что делать?, а глаголы совершенного вида — на вопрос что сделать? Необходимо обратить внимание на то, что в лингвистической литературе представлены разные точки зрения на природу данной […]...
- Функции герундия в предложении Герундий выполняет в предложении синтаксические функции характерные для существительного и для глагола: Subject. Подлежащее. 1. Learning to ski has always been an ambition of his. 2. It’s no use Crying over spilt milk. It’s was fun Driving to the north of Scotland. В первом случае инфинитив выступает подлежащим в предложении и занимает позицию в начале […]...
- Эффективный способ расширения своего немецкого словарного запаса Существует много способов запоминания иностранных слов. Изучая лексическую тему, каждый учащийся учит новые для него слова, пополняет свой активный словарный запас. Но через некоторое время, встречая то или иное слово, появляется ощущение, что оно знакомо, но вспомнить очень трудно. Почему так случается? Может, проблема с памятью? Вовсе нет. Дело в том, что запоминая слово, его […]...
- Modalverben (Модальные глаголы) — упражнения с ответами Модальные глаголы в немецком языке помогают выразить отношение к действию. Так, глаголы «dürfen» и «können» определяют возможность что-либо делать, глаголы «sollen» и «müssen» — необходимость, а «wollen» и «möchten» — желание, «mögen» — предпочтение. Несмотря на то, что модальные глаголы по смысловому признаку разбиты на 3 пары, каждое слово имеет свое значение и определенные правила […]...
- План-конспект урока по русскому языку на тему «Глагол. Повторение изученного материала» Цель: освежить знания по пройденному материалу по теме «Глагол»; обобщить и систематизировать полученные знания; развить навыки работы в группе и паре; воспитание ответственности за работу, чувства коллективного, приобщение к заинтересованности в изучении русского языка. Оборудование: карточки с заданием, листочки и ручки, картинки с изображением деятельности людей. Ход урока: Глагол – это весенняя часть речи, Она […]...
- Модальные глаголы. Общее описание / Modal Verbs. General Модальные глаголы — это глаголы, не обозначающие действий, а выражающие Отношение К действию инфинитива, который следует после модального глагола. Модальные глаголы показывают, что такое действие может быть Возможным, вероятным, необходимым, рекомендуемым, запрещенным, разрешенным и т. п. После модального глагола всегда стоит инфинитив смыслового глагола. В английском языке 12 модальных глаголов: Can May Must Should Ought […]...
- Согласование времен. The Sequence of Tenses В английском языке существует правило согласования времен в сложноподчиненных предложениях с придаточными дополнительными. Оно заключается в том, что употребление времени глагола-сказуемого в придаточном дополнительном предложении зависит от времени глагола-сказуемого главного предложения. Этому правилу подчиняются придаточные дополнительные, то есть те предложения, которые отвечают на вопрос What? Что? Чаше всего они вводятся при помощи союза That — […]...