Что такое CAT-средства

Related posts:

1. Биография Bill Gates, биография Билла Гейтса William Henry Gates III, KBE, commonly known as Bill Gates, is an American businessman and a microcomputer pioneer. Along with others, he wrote the original Altair BASIC interpreter for the Altair 8800 . With Paul Allen, he co-founded Microsoft Corporation, and is now its chairman and «Chief Software Architect». According to Forbes magazine, Gates is […]...
2. План-конспект урока по информатике. Тема урока: Компьютерный офис Время на урок – 1 час. Цель урока: ознакомить учеников с понятиями «компьютерный офис», «редактор текстов», «электронная таблица», «СУБД» и составными элементами этих понятий, знакомство с MS Office. Основные сообщаемые знания: редактор текстов, электронная таблица, СУБД. Основные получаемые умения и навыки: работа в MS Office. Компьютерный офис имеет высокий уровень компьютеризации, грамотности сотрудников и делопроизводства и […]...
3. Стипендия фонда Розы Люксембург Вот уже более 10 лет Фонд имени Розы Люксембург предоставляет гранты иностранным студентам и аспирантам. Стать стипендиатом фонда — задача не из легких: требования к кандидатам высокие, пакет документов — внушительный. Претендовать на стипендию Фонда имени Розы Люксембург (Rosa-Luxemburg-Stiftung) может любой иностранный студент, независимо от национальности и изучаемого предмета, допущенный к учебе в одном из […]...
4. Мотивирующие немецкие пословицы для изучения немецкого Если вы хотите украсить свой словарный запас, то немецкий пословицы — это то, что вам нужно. Употребляя идиоматические выражения, пословицы и поговорки в речи, вы демонстрируете свой большой словарный запас и свои глубокие знания о культуре Германии. Удачно использованная пословица позволит вам покорить сердца окружающих вас немцев. В этой статье мы представим вашему вниманию своеобразную […]...
5. Биография Билла Гейтса Уильям Генри Гейтс — предприниматель, основатель корпорации Microsoft, самый богатый человек планеты с 1996 по 2007 год. Начальное образование в биографии Билла Гейтса было получено в муниципальной школе. Затем он учился в частной школе, где увлекался математикой, впервые начал писать небольшие программы на миникомпьютере. В 1973 году Гейтс поступил в Гарвардский университет. В 1975 году […]...
6. Биография Доктора Сеусса на английском языке, Dr. Seuss, биография английского писателя Dr. Seuss is the pen name of Theodor Seuss Geisel. He was a famous American writer and cartoonist best known for his children’s books. Life and Work. Geisel was born in Springfield, Massachusetts. He graduated from Dartmouth College in 1925, where he was a member of Sigma Phi Epsilon, the Casque & Gauntlet Society, and […]...
7. English for Advertising Использование лексического подхода очень важно для изучения специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для рекламы», включающая порядка 200 единиц. Advertisement — ad Рекламное объявление; рекламное сообщение Advertiser Газета с рекламными объявлениями Advertising — publicity Публикация рекламных […]...
8. Прилагательные с предлогами (von, auf, an, zu, bei, für, mit) Сокращение по тексту: Немецкие прилагательные (НП) НП с предложным управлением являются важной составляющей немецкой речи. Чтобы говорить правильно и красиво, необходимо уделить должное внимание данной теме. Некоторые НП не требуют после себя употребления каких-то определенных предлогов. Однако многие НП управляют конкретными предлогами и падежами, которые необходимо принять во внимание и запомнить. НП + предлог «von» […]...
9. Two sisters and the cat Mrs. Wilson and Mrs. Smith are sisters. Mrs. Wilson lives in a house in Duncan and Mrs. Smith lives in a condominium in Victoria. One day Mrs. Wilson visited her sister. When her sister answered the door, Mrs. Wilson saw tears in her eyes. «What’s the matter?» she asked. Mrs. Smith said «My cat Sammy […]...
10. Описание своего дома Описание дома и квартиры Слова и выражения, описывающие дом человека, типы жилья, части дома и прилегающую территорию, а также слова, связанные со строительством и ремонтом дома, квартирным оборудованием и ведением домашнего хозяйства. Описание комнатных принадлежностей. General — Общие слова, связанные с жильем, а также его покупкой и наймом Building Здание, сооружение, дом Erect a building […]...
11. Биография Жуковский Василий Андреевич (1783 — 1852) Отец Жуковского — Афанасий Иванович Бунин, помещик Тульской губернии, владелец с. Мишенского, мать — Сальха, турчанка по происхождению, взятая в плен русскими при штурме Бендер в 1770. Согласно семейным преданиям, была привезена в Мишенское и подарена Бунину одним из его крепостных, участником русско-турецкой войны. По другим (новейшим) данным, Сальха была взята в […]...
12. Таблица склонения прилагательных Полная форма немецких прилагательных (прил.) является склоняемой, то есть согласуется с именем существительным, перед которым такое прил. занимает место в предложении в качестве его определения. Согласование прил. с существительными производится в родах, числах и падежах, например: das trübe Wetter — пасмурная погода; ein schönes Glas — красивый стакан; der heitere Himmel — ясное небо; ein […]...
13. Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции Последняя, вышедшая при жизни автора книга, стала плодом его исследований за последние сорок лет. В течение десятилетий в советском литературоведении не было популярным исследование европейских литературных влияний на творчество Пушкина. В исследовании проблематики «Французская поэзия в творчестве Пушкина» Е. Г. Эткинд считает себя последователем Г. А. Гуковского. По признанию автора, его интересовала тема «Языковой оптимизм […]...
14. Согласование между подлежащим и сказуемым Сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе: The picture Is hanging on the wall. Картина висит на стене. The pictures Are hanging on the wall. Картины висят на стене. She Goes to school on weekdays. Она ходит в школу в будни. They go to school on weekdays. Они ходят в школу в будни. She […]...
15. Перлы переводчиков Зачастую при работе в цейтноте или при отсутствии достаточных знаний тематики перевода рождаются вот такие перлы… Оригинал Перл Вариант перевода At 0.1% of cost of such repair В размере 0.1 % стоимости ремонта В размере 0,1% стоимости ремонта Квитирование Kvitirovaniye Acknowledgement …сухих контактов …sukhikh contacts …dry contacts Пресноводная жидкость If a significant quantity of product […]...
16. Pets. Домашние любимцы There are a lot of people who like animals. And many of them keep some animals at home. Such animals are called pets. They are cats, dogs, hamsters, white mice and so on. They know their masters and love them. And all the pets need their master’s care and love. Dogs can be good friends […]...
17. Жуковский — Гений перевода Василий Андреевич Жуковский — прекрасный поэт XIX века, удивительно добрый человек, отзывчивый и гуманный, тонкий ценитель искусства, придал русской поэзии, по словам В. Г. Белинского, недостававший ей оттенок мечтательной грусти, задушевности и сердечности, «первым на Руси заговорил элегическим языком жалобы человека на жизнь». А. С. Пушкин говорил о поэте: «Его стихов пленительная сладость пройдет веков […]...
18. Перевод аббревиатур форм собственности / Translating Types of Companies Наверняка, в своей практике каждый из переводчиков сталкивался с проблемой перевода форм собственности и аббревиатур различных предприятий. На данный момент пока не сформулировано никаких правил в этом направлении. Но все же можно выделить основные моменты и рекомендации. 1. Во-первых, хотелось бы отметить, что каждая страна имеет свои формы собственности или, правильнее будет сказать, подразумевает под […]...
19. Animals and Pets. Животные и домашние любимцы There are a lot of animals on our planet. They can be wild and domestic. Wild animals are those animals who live in nature without people. Wolves, foxes, giraffes are wild animals. Domestic animals are animals who live with people, who are not really scary. People always call them «pets». Cats, dogs, sheep are domestic […]...
20. Применение первого закона термодинамики к газовым процессам 1. Изопроцессы и адиабатный процесс Напомним, что согласно первому закону термодинамики количество теплоты Q, переданное газу, связано с изменением внутренней энергии газа ∆U и работой газа Aг соотношением Q = ∆U + Aг. (1) Часто требуется применять первый закон термодинамики к газовым процессам, представляющим собой последовательность изопроцессов (иногда добавляется еще адиабатный процесс). Рассмотрим, как находить […]...
21. Применение уравнения теплового баланса 1. Первый закон термодинамики и уравнение теплового баланса До сих пор мы рассматривали первый закон термодинамики применительно к газам. Отличительной особенностью газа является то, что его объем может значительно изменяться. Поэтому согласно первому закону термодинамики переданное газу количество теплоты Q равно сумме совершенной газом работы и изменения его внутренней энергии: Q = ∆U + Aг. […]...
22. Задачи и упражнения к главе 4 «Внутренняя энергия» 115. В один стакан налили 100 мл холодной воды, в другой — такое же количество горячей воды. В каком стакане вода обладает большей внутренней энергией? 116. Что происходит с внутренней энергией человека, когда после жара у него восстанавливается нормальная температура? 117. Почему, если быстро скользить вниз по шесту или канату, можно обжечь руки? 118. При […]...
23. Перевод английских сокращений Отличительной чертой военных и технических материалов с точки зрения лексики является использование большого количества сокращений. Сокращения могут состоять из одного, двух, трех, четырех, пяти и более компонентов. Более чем пятикомпонентные сокращения встречаются редко. Сокращения также можно разделить на Графические и Лексические. Графические сокращения используются только в письменной речи и реализуются в устной речи полной формой […]...
24. Имя существительное. Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Множественное число существительных Существительными принято называть слова, обозначающие названия предметов, людей, животных, растений, веществ и понятий, например: a book — книга, a woman — женщина, a student — студент, a dog — собака, a flower — цветок, bread — хлеб, snow — снег, problem — проблема, love — любовь. Все существительные делятся на Имена собственные, которые всегда пишутся […]...
25. 10 немецких фраз, которые нельзя понимать дословно Представляю вашему вниманию список (очень часто употребляемых) коварных немецких выражений, которые могут сбить с толку и стать причиной недопонимания. 1. Ich verstehe nur Bahnhof! Дословный перевод: Я понимаю только вокзал. «(Ну вообще) Ничего не понимаю!» — именно так следует понимать это выражение. Вокзал здесь абсолютно ни при чем. 2. Danke für die Blumen! Дословный перевод: […]...
26. Выбор профессии, бизнес английский топики Let me introduce myself. My name is Masha. I have left school this year. It is my dream to become a student of the English department. I want to study English, German and maybe French. Knowledge of a foreign lanquage opens a new world for us. If you know a foreign language, you can speak […]...
27. Особенности размножения, внешнего и внутреннего строения насекомых 1. Особенности внешнего строения насекомых. Насекомые — самый многочисленный и разнообразный класс типа Членистоногие. Большинство освоили наземно-воздушную среду обитания, есть вторично водные. Для насекомых характерны следующие особенности внешнего строения: А) Тело делится на три отдела — голову, грудь и брюшко. Б) На голове находятся органы чувств: одна пара усиков очень разнообразных по форме — нитевидные, […]...
28. Choosing a Career. Выбор профессии Let me introduce myself. My name is Masha. I have finished school this year. It is my dream to become a student of the English department. I want to study English, German and maybe French. Knowledge of a foreign language opens a new world for us. If you know a foreign language, you can speak […]...
29. Общая характеристика членистоногих Членистоногие — наиболее богатый видами тип животных. Их известно более 1 млн видов. Для этих животных характерны следующие черты: Покровы представлены прочной хитиновой кутикулой, которая выделяется кожей животного. Она служит для защиты организма и является наружным скелетом. Изнутри к кутикуле прикрепляются пучки поперечно-полосатых мышечных волокон. Из-за нерастяжимости кутикулы рост прерывистый и сопровождается периодическими линьками. Сегментация […]...
30. Проблема истории в художественном мире А. С. Пушкина Пушкин и философско-историческая мысль 19 века …Пушкин явился именно в то время, когда только что сделалось возможным явление на Руси поэзии как искусства. Двадцатый год был великою эпохою в жизни России. По своим следствиям он был величайшим событием в истории России после царствования Петра Великого… В. Г. Белинский Вопрос, обозначенный в названии работы, никак нельзя […]...
31. Авторская позиция как выражение субъективного начала в журналистском тексте МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ КРАСНОЯРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ЖУРНАЛИСТИКИ Авторская позиция как выражение субъективного начала в журналистском тексте Факультета филологии и журналистики Н. О. Бомбаковой. Допущено к защите » » _______________ 1999г. Научный руководитель З. И. Палиева, Кандидат философских наук, доцент Зав. кафедрой » » _______________ 1999г. З. И. Палиева, Кандидат философских наук, […]...
32. Regular and irregular verbs 1. Правильные глаголы. Past simple и past participle правильных глаголов заканчиваются на — ed. Например: Infinitive : Clean, improve, paint, carry Past simple/ past participle: Cleaned, improved, painted, carried Мы используем причастие прошедшего времени past participle для создания perfect tenses и всех форм страдательного залога. — I cleaned my room yesterday. — Your English has […]...
33. Past Simple Откройте скобки, используя глаголы в утвердительной, отрицательной и вопросительных формах прошедшего времени: 1 That boy my window. 2 I to work every day last year. 3 Laura that boy. 4 James the book about films. 5 We them at the same place every week. 6 You that there. 7 We at the same desks. 8 […]...
34. My friend and his flat — Мой друг и его квартира I’d like to speak about my friend Andrey and his flat. Andrey is fourteen. He lives with his parents not far from our school. Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect matchboxes. He has a large collection of them. Andrey has short, light hair […]...
35. Великая судьба книги книг (2) Вряд ли можно найти в истории письменности другой литературный памятник, о котором столько писали, говорили, спорили, как Библия. И вряд ли хоть одна книга на земле обладает такой сложной, загадочной, неоднозначной, противоречивой и, бесспорно, великой судьбой. Одно из самых выдающихся и значительных изданий в мире хранится в коллекции Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы. На его […]...
36. A, an and the Рассмотрите такой пример: In the shop I bought a hat and a dress. My sister liked the hat but she didn’t like the dress. Говорящий говорит a hat и a dress потому, что упоминает эти предметы впервые. Во втором предложении эти существительные употребляются с определенным артиклем the, так как эти предметы уже ранее упоминались. Рассмотрите […]...
37. Задачи и упражнения к главе 5 «Изменение агрегатных состояний вещества» 153. Можно ли в цинковом сосуде расплавить алюминий? Почему? 154. Можно ли в медном сосуде расплавить золото? Почему? 155. Тающий лед принесли в помещение, температура воздуха в котором 0 °С. Будет ли лед в этом помещении продолжать таять? 156. В воду, имеющую температуру 0 °С, бросили кусок льда той же температуры. Будет ли лед таять […]...
38. «Темные места» в «Слове о полку Игореве» Споры о «Слове», возникшие с момента его открытия и не утихающие уже на протяжении двух столетии, касаются многих так называемых «темных» мест этого памятника древнерусской литературы. Ведь его язык сильно отличается от современного русского языка, а кроме того, в разных списках «Слова» появляются ошибки или неверные толкования. Трудности в толковании многих мест текста связаны также […]...
39. Создание нового проекта в Deja Vu 1. Откройте программу Deja Vu. 2. Выберите File->New->Project. В появившемся мастере создания новых проектов нажмите Next. 3. Нажмите на кнопку Create… , выберите или создайте папку для хранения проекта, введите имя нового проекта. Нажмите Сохранить : 4. Выберите язык оригинала и, нажмите Add -> , — языки перевода. Внимание! Язык оригинала может быть только один: […]...
40. Моя квартира Топик — Topic My Flat Я живу в современном многоквартирном доме в спальном районе города. Это двенадцатиэтажное здание, расположенное вдали от магистрали с детской площадкой, скамейками и небольшим прудом на прилегающей территории. Мне нравится это место, потому что оно действительно утопает в зелени, что нетипично для больших городов. Моя квартира находится на верхнем этаже, поэтому я обычно пользуюсь лифтом, чтобы […]...