Немецкий «чем… тем»

Je… desto… — чем… тем…

Je mehr, Desto besser — Чем больше, Тем лучше

Je mehr ich esse, Desto dicker werde ich. — Чем больше я ем, Тем толще я становлюсь.

Обратите внимание на порядок слов: в первой части глагол стоит в конце, во второй части — на второй позиции

Je länger ich darüber Nachdenke, desto besser Gefällt mir die Idee. — Чем дольше я об этом думаю, тем мне больше нравится эта идея. Je dunkler es Wird, desto mehr Fürchte ich mich im Wald. — Чем темнее становится, тем больше я боюсь в лесу. Je mehr Peter Lernt, desto bessere Noten Bekommt er. — Чем больше Петер учит, тем более хорошие оценки он получает. Je größer mein Bruder Wird, desto stärker Wird er auch. — Чем старше мой брат, тем он сильнее.

Это выражение может также употребляться в укороченном варианте, совсем без глаголов:

— Wann soll ich dir das Buch zurückgeben? Когда я должен отдать тебе книгу? — Je früher, desto besser. Чем раньше, тем лучше — Wie viel Geld brauchst du? Сколько тебе нужно денег? — Je mehr, desto besser. Чем больше, тем лучше


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Немецкий «чем… тем»