I need a haircut Мне нужно постричься I’d like a haircut, please Я хотел бы постричься Do I need to book? Я должен записаться? Are you able to see me now? Я могу прийти

Учитель появился в классе с плотной повязкой в руке. Неожиданно он завязал себе глаза, вытянул перед собой руки и спросил: «What am I doing?» Ребята закричали: «Играете в жмурки». Teacher: That’s right. I am

There are many customs and traditions in England. And I would like to tell you some of them. First tradition is called «Wrong side of the bed». When people are bad tempered we say

При переводе часто возникают затруднения с заголовками к тексту с описанием мер безопасности. Рассмотрим данный вопрос, обратившись к соответствующим нормативным документам. Согласно ГОСТ 2.601-2006 «ЕСКД. Эксплуатационные документы» , «текст с предупреждениями и требованиями мер

На английском языке Перевод Русский эквивалент A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу. A bad corn promise

Местоимение Myself Зачастую употребляется неверно, причем как носителями языка, так и изучающими английский. В этой статье мы попробуем разобраться с его правильным использованием. В начале хотелось бы дать небольшую грамматическую справку: Местоимение Myself Является

На английском языке Перевод Русский эквивалент Zeal without knowledge is a runaway horse. Рвение без знания все равно, что лошадь, закусившая удила. Усердие не по разуму приносит вред. Рвенье без ученья — не польза,

Многое, что замечал учитель в классе, оказывалось поводом для новых игр. Так, однажды учителя расстроили поникшие цветы в горшках, пустые лейки и… безразличие учеников к этому. Teacher: Victor, have a look at the flowers…

Nowhere else in Britain is the arrival of the New Year celebrated so wholeheartedly as in Scotland. Throughout Scotland, the preparations for greeting the New Year start with a minor «spring-cleaning». Brass and silver

Help! Помогите! Be careful! Будьте осторожны! Look out! Осторожно! Watch out! Осторожно! Please help me Пожалуйста, помогите мне Call an ambulance! Вызовите скорую помощь! I need a doctor Мне нужен доктор There’s been an

DIVORCE CERTIFICATE THE MARRIAGE BETWEEN The citizen Surname Ivanov Name and patronimic Ivan Ivanovich Citizenship and nationality Russia, Russian Date of birth 01 January 1985 Place of birth Nizhny Novgorod city And the citizen

What’s the weather like? Что за погода? It’s… Сейчас… Sunny Солнечно Hot Жарко Windy Ветренно It’s… Сейчас… Raining Идет дождь Snowing Идет снег Pouring with rain Идет проливнй дождь What a nice day! Какой

Система образования англоязычных стран коренным образом отличается от русской. Поэтому при переводе научных статусов часто возникает путаница. В данной статье мы опишем русско-английские соответствия в данной области. Одним из важнейших показателей научной квалификации является

The square hairbrushes that I lost are nowhere, upstairs or downstairs.

На английском языке Перевод Русский эквивалент Make haste slowly. Торопись медленно. Тише едешь, дальше будешь. Спеши, не торопясь, а медли без лени. Make hay while the sun shines. Коси сено, пока солнце светит. Куй

У одних учащихся любимым предметом была история, у других — математика. «I like» было привычным началом многих суждений на уроке. А что, если попробовать использовать это для игры… Учитель на доске вывешивает плакат. I

The mouse that I found in our house was running around in the lounge.

Написание числительных различается в зависимости от руководств по стилю. Наиболее распространенной практикой употребления миллионов, миллиардов, триллионов является использование комбинации из чисел и слов: Approximately 82.5 million women are mothers in the United States. Police

Согласно словарю «Oxford English Dictionary», Gift использовался как глагол около 400 лет, но затем вышел из общего употребления. Однако не так давно он снова стал использоваться в языке. Это произошло, возможно, после выхода эпизода

Многие полагают, что Between Используется, когда есть выбор между двумя вещами, а Among — когда есть выбор между более чем двумя вещами. Однако не все так просто. Between Употребляется при выборе из определенных, отдельных

Само по себе резюме не дает вам работу. Вы должны пройти собеседование с представителем компании. Для того чтобы получить возможность быть приглашенным на такое собеседование, к резюме прилагается сопроводительное письмо. Составление сопроводительного письма на

Части аэропорта A duty-free shop — магазин беспошлинной торговли Магазин в аэропорте, где товары не облагаются налогами. A departure lounge — зал ожидания Часть аэропорта, предназначенная для ожидания рейса A gate — выход Место

One day, a poor man, who had only one piece of bread to eat, was walking past a restaurant. There was a large pot of soup on the table. The poor man held his

Do you know where I can get a taxi? Вы знаете, где можно поймать такси? Do you have a taxi number? У тебя есть номер такси? Ordering a taxi — Заказ такси I’d like

Checking availability Do you have any vacancies? У вас есть свободные места? For how many nights? На сколько дней? How long will you be staying for? Как долго вы собираетесь пребывать? One night Один