Топик на немецком: День рождения. Практические советы (рассказ, текст с переводом)
Ratschläge für ein Geburtstagskind
Wenn du bald Geburtstag hast, denkst du immer daran, was du machen musst, damit alles schön verläuft und alle Gäste danach zufrieden und glücklich nach Hause kommen.
Deshalb führen wir hier einige Ratschläge an.
Eine Party macht immer Spass, wenn sie ein Motto hat. Einige Ideen dafür: Maskerade, Dschungel, Western, Reise, Sport usw. Du musst einen Plan dafür machen, was deine Gäste essen. Fast immer ist das Junkfood (oft spricht man von Fasrfood: Chips, Süßkram, Burger, Pommes). Das alles ist salzig, zuckerhaltig, leicht frisch zu halten. Kuchen, Salate und Eis dürfen auch nicht fehlen. Nach Motto kannst du etwas Kreatives anbieten. Getränke vergiss auch nicht. Das kann nicht unbedingt nur Bier und Wein sein. Verschiedene Limonaden, Mineralwasser, Früchtepunsch, Mixgetränke passen sehr gut dazu. Du musst aber immer daran denken, dass du für die Gesundheit deiner Gäste trägst, dass sie nüchtern bleiben und sicher
День рождения.
Практические советы
Если скоро предстоит День рождения, то хочется организовать его как можно лучше, чтобы все прошло гладко, а гости, веселые и довольные праздником, вернулись домой.
Приводим здесь несколько практических советов.
Праздник будет удачным, если есть определенная идея, тема. Например: это будет маскарад или путешествие в джунглях, турпоход или спортивное соревнование. Нужно заранее составить и приготовить меню для угощения гостей. Сейчас принято закупать разные вкусные коробочки фастфуда: чипсы, сладости, бургеры, картошку-фри. Все это обычно свежее, умеренно соленое или сладкое. Нужны обязательно пироги, салаты и мороженое. Может быть, удастся сделать что-то, связанное с темой праздника. Очень важно позаботиться о напитках. Обычно это пиво и вино. Но разные виды лимонада, миксы и минералку все будут пить с удовольствием. На хозяине лежит вся ответственность за здоровье гостей. Если тема праздника — экзотика, то надо оформить помещение в этом духе, для этого раздобыть или сделать декоративные материалы, чем больше, тем лучше. Это могут быть и воздушные шарики, и флажки, а также лампочки, бенгальские огни. Важная деталь праздника — посуда. Нужны тарелки, миски, ложки, вилки, стаканчики, лучше все из пластика. Мусорное ведро — не самое последнее в этой серии. Разные игры, конкурсы, настольный теннис прибавят веселья и энергии. Однако важнее всего — музыка и танцпол. Сегодня все это легко устроить благодаря айпедам, айфонам и компьютерам. Нужно знать, какую музыку любят гости. Или использовать разные стили.
Счастливого праздника и рассказа о нем по-немецки!
(1 votes, average: 5,00 out of 5)