Топик на немецком: Музей кухонной утвари (рассказ, текст с переводом)
Museum für Küchengeräte in Halberstadt (Kreisstadt im nördlichen Deutschland. In diesem Museum können die Gäste in der alten Küche arbeiten und viele Küchengeräte besichtigen, die man um 1900 in allen Küchen Deutschlands finden konnte.
Топик на немецком: Kybernetik — Кибернетика
Кибернетика — это относительно молодая наука. Впервые о ней было упомянуто в сороковые годы двадцатого века. Однако теоретические основы для этой науки были разработаны намного раньше. В основе названной науки лежат знания из двух
Топик на немецком: Должны ли дети воспитываться строго? (рассказ, текст с переводом)
Müssen die Kinder streng erzogen werden? Eltern — Kinder — Probleme existierten, existieren und werden existieren. Die Eltern wollen ihr Besten tun, um die guten Eigenschaften den Kindern beizubringen. Aber da entsteht das Problem:
Топик «Моя лучшая подруга» (тема, рассказ. текст)
Meine beste Freundin Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glücklich, wer einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fühlen sich für einander verantwortlich. Meiner
Топик на немецком: Циттау (город в Германии Zittau)
Erst die jüngere Geschichte hat die alte Handelsstadt Zittau ins Abseits gerückt. In den umliegenden Dörfern des Hausgebirges wurde das Zittauer Leinen gewebt. Ende des 17. Jahrhunderts war sie nach Leipzig die reichste Stadt
Топик на немецком: домашние животные, мой питомец, кот
Mein Jimmy. Eine Liebesgeschichte von Anna Krall Noch als Schulmädchen habe ich meiner Mutter tapfer gesagt: Ich brauche eine Katze. Da gab es viele Argumente: Es ist zu teuer, Katzenhaare fliegen auf alles, Die
Диалог на немецком языке про отпуск (Auf Urlaub)
Auf Urlaub Erik: Hallo, Dirk! Dirk: Hallo, mein Freund! Du siehst aber gut aus! Bist du schon im Urlaub gewesen? Erik: Nein, ich gehe morgen auf Urlaub. Das ist der Grund, warum ich in
Топик на немецком: Вернер фон Сименс (рассказ, текст с переводом)
Einer der großen Erfinder seiner Zeit war Werner von Siemens, mit dem der Begriff «Elektrotechnik» verbunden ist. Seine Gedanken richtete er auf ganz praktische Dinge. So entstanden ein neues Druckverfahren, und die Methode für
Топик на немецком: Маленькие немецкие города
Deutsche Kleinstädte Von den historischen deutschen Kleinstädten geht ein ganz besonderer Reiz und eine große Attraktivität aus. Sie bilden in der Hektik unserer Zeit einen angenehmen Ruhepunkt. Ihr Geheimnis besteht darin, dass sie genau
Адвент в Германии (Рождество, ярмарка: тема, рассказ, текст)
Rund um den Adventsmarkt in Nürnberg Vor Weihnachten werden überall in Deutschland Adventsmärkte aufgestellt. Nürnberg ist traditionell Nummer ein in diesen Veranstaltungen. Der Markt wird in dieser Stadt Christkindlesmarkt genannt. Hier wird das Auge