Местоимение myself в английском языке
Местоимение Myself Зачастую употребляется неверно, причем как носителями языка, так и изучающими английский. В этой статье мы попробуем разобраться с его правильным использованием.
В начале хотелось бы дать небольшую грамматическую справку: Местоимение Myself Является возвратным местоимением. Возвратные местоимения используются, если в пределах простого предложения лицо или предмет, к которому они относятся, совпадает с лицом или предметом, обозначенным подлежащим. На русский язык возвратные местоимения во всех лицах и в обоих числах обычно
I see Myself In the mirror. Я вижу Себя В зеркале.
А теперь рассмотрим основные трудности употребления местоимения Myself На конкретных примерах.
I see myself playing football. Я вижу себя играющим в футбол.
I’m going to treat myself to a mud bath. Я собираюсь лечиться грязевыми ваннами.
В обоих предложениях Myself является объектом, над которым вы же совершаете действие.
Легко заметить, что Myself Является дополнением в предложении. Однако его часто путают с местоимением Me, которое также может выступать в качестве дополнения. В этом и состоит первое затруднение. Личные местоимения в объектом падеже используются тогда, когда подлежащее и дополнение — разные лица или предметы, а возвратные местоимения, когда они одинаковые.
I saw him. Я видел его.
He saw himself. Он видел себя.
В предложениях типа Please contact Squiggly, Aardvark, or myself with questions. использование Myself Ошибочно, поскольку Squiggly, Aardvark и Myself Служат в предложении дополнениями, а подразумеваемое подлежащее отличается от местоимения, поэтому следует употребить Me.
Чтобы не сделать ошибки, опустите другие дополнения и будет понятно, что правильным вариантом является Please contact me.
Также myself часто путают с местоимением I, которое может быть только подлежащим. Это следующее затруднение. Обычно ошибка появляется, когда в предложении несколько подлежащих. Сказать Aardvark and myself will quench the fire. — неверно.
Снова попробуйте опустить другие подлежащие и получите I will quench the fire. Поэтому верный вариант: Aardvark and I will quench the fire.
Myself в английском языке может также использоваться для выделения. В этом случае данное местоимение ставится после именной группы, к которой оно относится, а если относится к подлежащему, то может ставиться в конце предложения.
I myself found the job. Я сам нашел эту работу.
I painted it myself. Я сам нарисовал это.
В этом случае местоимение Myself Лишь добавляет в предложение выразительность, помогает сделать акцент. Смысл предложения не изменится, если его опустить, предложение просто будет восприниматься иначе.
Все описанное в данной статье применимо ко всем другим возвратным местоимениям.
Итак, для самопроверки опускаем прочие подлежащие или дополнения, оставляя только себя в предложении и помним, что возвратные местоимения могут использоваться в предложении для выделения и тогда, когда подлежащее и дополнение являются одним лицом или предметом.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)