Основные глаголы немецкого языка
В любом языке есть определенный слой лексики, который наиболее широко используется в повседневной жизни. Среди немецких глаголов также можно выделить те, без которых элементарное общение организовать просто невозможно. В представленной таблице основные немецкие глаголы сгруппированы по нескольким актуальным темам, а дополнительно указаны их основные формы. Знаком (*) помечены сильные глаголы.
Основные немецкие глаголы
| Infinitiv | Перевод | Präteritum | Partizip II |
Zu Hause — дом, быт | |||
| Leben | Жить | Lebte | Gelebt |
| Wohnen | Проживать | Wohnte | Gewohnt |
| Stammen | Быть | Stammte | Gestammt |
| Sitzen* | Сидеть | Sass | Gesessen |
| Sich setzen | Садиться | Setzte sich | Sich gesetzt |
| Liegen* | Лежать | Lag | Gelegen |
| Sich legen | Ложиться | Legte sich | Sich gelegt |
| Schlafen* | Спать | Schlief | Geschlafen |
| Einbetten | Укладывать спать | Bettete ein | Eingebettet |
| Träumen | Сниться | Träumte | Geträumt |
| Stehen* | Стоять | Stand | Gestanden |
| Stellen | Ставить | Stellte | Gestellt |
| Lesen* | Читать | Las | Gelesen |
| Fernsehen* | Смотреть телевизор | Sah fern | Ferngesehen |
| Waschen | Стирать* | Wusch | Gewaschen |
| Baden | Купаться | Badete | Gebadet |
| Sich waschen* | Мыться | Wusch sich | Sich gewaschen |
| Sich kämmen | Причесываться | Kämmte sich | Sich gekämmt |
| Sich rasieren | Бриться | Rasierte sich | Sich rasiert |
| Sich parfümieren | Надушиться духами | Parfümierte sich | Sich parfümiert |
| Sich erfrischen | Освежиться | Erfrischte sich | Sich erfrischt |
| Massieren | Делать массаж | Massierte | Massiert |
| Frisieren | Делать прическу | Frisierte | Frisiert |
| Turnen | Делать гимнастику | Turnte | Geturnt |
| Frühstücken | Завтракать | Frühstückte | Gefrühstückt |
| Servieren | Сервировать | Servierte | Serviert |
| Kaufen | Покупать | Kaufte | Gekauft |
| Einkaufen | Закупать, делать покупки | Kaufte ein | Eingekauft |
| Wählen | Выбирать | Wählte | Gewählt |
| Bezahlen | Оплачивать | Bezahlte | Bezahlt |
| Sich einrichten | Обустроиться в квартире | Richtete sich ein | Sich eingerichtet |
| Renovieren | Ремонтировать (квартиру) | Renovierte | Renoviert |
| Reparieren | Ремонтировать (технику) | Reparierte | Repariert |
| Tapezieren | Оклеивать обоями | Tapezierte | Tapeziert |
| Kacheln | Облицовывать кафелем | Kachelte | Gekachelt |
| Möblieren | Меблировать, обставлять квартиру | Möblierte | Möbliert |
| Einbauen | Встраивать | Baute ein | Eingebaut |
Der Haushalt — домашнее хозяйство | |||
| Kochen | Готовить, варить | Kochte | Gekocht |
| Braten* | Жарить | Briet | Gebraten |
| Backen* | Печь | Buk (backte) | Gebacken |
| Mahlen | Молоть | Mahlte | Gemahlt |
| Salzen | Солить | Salzte | Gesalzt |
| Pfeffern | Перчить | Pfefferte | Gepfeffert |
| Dünsten | Тушить, пассеровать | Dünstete | Gedünstet |
| Dämpfen | Готовить на пару | Dämpfte | Gedämpft |
| Einlegen | Мариновать | Legte ein | Eingelegt |
| Schnitzeln | Шинковать | Schnitzelte | Geschnitzelt |
| Grillen | Готовить на гриле | Grillte | Gegrillt |
| Frittieren | Жарить во фритюре | Frittierte | Frittiert |
| Anbrennen* | Подгорать | Brannte an | Angebrannt |
| Schneiden* | Резать | Schnitt | Geschnitten |
| Zerkleinern | Измельчать | Zerkleinerte | Zerkleinert |
| Pürieren | Пюрировать | Pürierte | Püriert |
| Mischen | Смешивать, перемешивать | Mischte | Gemischt |
| Einfrieren | Заморозить | Fror ein | Eingefroren |
| Auftauen | Разморозить | Taute auf | Aufgetaut |
| Abkühlen | Остужать, охлаждать | Kühlte ab | Abgekühlt |
| Essen* | Есть | Ass | Gegessen |
| Aufessen* | Съесть без остатка | Ass auf | Aufgegessen |
| Trinken* | Пить | Trank | Getrunken |
| Fressen* | Жрать, поедать | Frass | Gefressen |
| Sich ernähren | Кормиться чем-л. | Ernährte sich | Sich ernährt |
| Füttern | Кормить | Fütterte | Gefüttert |
| Verdauen | Переваривать | Verdaute | Verdaut |
| Abwaschen* | Отмывать, мыть (посуду) | Wusch ab | Abgewaschen |
| Abspülen | Споласкивать | Spülte ab | Abgespült |
| Stärken | Крахмалить | Stärkte | Gestärkt |
| Bügeln | Гладить (белье) | Bügelte | Gebügelt |
| Staubsaugen | Чистить пылесосом | Staubsaugte | Staubsaugt |
| Fegen | Подметать | Fegte | Gefegt |
| Aufräumen | Прибираться | Räumte auf | Aufgeräumt |
Die Universität, die Schule — университет, школа | |||
| Lernen | Учиться в школе | Lernte | Gelernt |
| Studieren | Учиться в институте | Studierte | Studiert |
| Lehren | Обучать, учить | Lehrte | Gelehrt |
| Ausbilden | Обучать (специальности) | Bildete aus | Ausgebildet |
| Einschulen | Записать в школу | Schulte ein | Eingeschult |
| Absolvieren | Закончить (учебное заведение) | Absolvierte | Absolviert |
| Sich benehmen* | Вести себя | Benahm sich | Sich benommen |
| Verzeihen* | Простить | Verzieh | Verziehen |
| Entschuldigen | Извинить | Entschuldigte | Entschuldigt |
| Loben | Хвалить | Lobte | Gelobt |
| Tadeln | Порицать | Tadelte | Getadelt |
| Schreiben* | Писать | Schrieb | Geschrieben |
| Zählen | Считать | Zählte | Gezählt |
| Rechnen | Решать | Rechnete | Gerechnet |
| Üben | Упражняться | Übte | Geübt |
| Deklinieren | Склонять | Deklinierte | Dekliniert |
| Konjugieren | Спрягать | Konjugierte | Konjugiert |
| Addieren | Складывать | Addierte | Addiert |
| Subtrahieren | Вычитать из | Subtrahierte | Subtrahiert |
| Multiplizieren | Умножать на | Multiplizierte | Multipliziert |
| Dividieren | Делить на | Dividierte | Dividiert |
| Denken* | Думать о | Dachte | Gedacht |
| Zuhören | Слушать | Hörte zu | Zugehört |
| Vergleichen | Сравнивать c | Verglich | Verglichen |
| Basteln | Мастерить | Bastelte | Gebastelt |
| Konstruieren | Конструировать | Konstruierte | Konstruiert |
| Entwerfen* | Проектировать | Entwarf | Entworfen |
| Zeichnen | Чертить | Zeichnete | Gezeichnet |
| Malen | Рисовать | Malte | Gemalt |
| Bemalen | Раскрашивать | Bemalte | Bemalt |
| Sich trainieren | Тренироваться | Trainierte sich | Sich trainiert |
| Springen* | Прыгать | Sprang | Gesprungen |
| Laufen* | Бегать | Lief | Gelaufen |
| Klettern | Карабкаться | Kletterte | Geklettert |
| Schwimmen* | Плавать | Schwamm | Geschwommen |
| Wetteifern | Соревноваться | Wetteiferte | Wetteifert |
| Erreichen | Достичь | Erreichte | Erreicht |
| Gewinnen* | Победить | Gewann | Gewonnen |
| Verlieren* | Проиграть | Verlor | Verloren |
| Auffrischen | Освежить (знания) | Frischte auf | Aufgefrischt |
| Ablegen | Сдавать (экзамен) | Legte ab | Abgelegt |
| Bestehen* | Выдержать (экзамен) | Bestand | Bestanden |
| Durchfallen* | Провалить (экзамен) | Fiel durch | Durcgefallen |
| Dichten | Писать стихи | Dichtete | Gedichtet |
| Versäumen | Прогуливать (занятия) | Versäumte | Versäumt |
| Schwatzen | Болтать | Schwatzte | Geschwatzt |
| Verletzen | Нарушать | Verletzte | Verletzt |
| Streben | Стремиться | Strebte | Gestrebt |
Das Unternehmen, das Büro — предприятие, офис | |||
| Arbeiten | Работать | Arbeitete | Gearbeitet |
| Bearbeiten | Обрабатывать | Bearbeitete | Bearbeitet |
| Ausarbeiten | Разрабатывать (проект и пр.) | Arbeitete aus | Ausgearbeitet |
| Kopieren | Копировать | Kopierte | Kopiert |
| Vervielfältigen | Размножать | Vervielfältigte | Vervielfältigt |
| Распечатать | Druckte | Gedruckt | |
| Faxen | Отправить факс | Faxte | Gefaxt |
| Mailen | Отправить электронное письмо | Mailte | Gemailt |
| Anrufen* | Звонить по телефону | Rief an | Angerufen |
| Telephonieren | Разговаривать по телефону | Telephonierte | Telephoniert |
| Planen | Планировать | Plante | Geplant |
| Verhandeln | Вести переговоры | Verhandelte | Verhandelt |
| Abschliessen* | Заключить (контракт и пр.) | Schloss ab | Abgeschlossen |
| Besprechen* | Обсуждать, обговаривать | Besprach | Besprochen |
| Diskutieren | Обсуждать, дискутировать | Diskutierte | Diskutiert |
| Investieren | Инвестировать | Investierte | Investiert |
| Finanzieren | Финансировать | Finanzierte | Finanziert |
| Überweisen* | Переводить (деньги) | Überwies | Überwiesen |
| Sponsern | Спонсировать | Sponserte | Gesponsert |
| Projektieren | Проектировать | Projektierte | Projektiert |
| Beraten* | Консультировать | Beriet | Beraten |
| Entlohnen | Давать расчет, увольнять | Entlohnte | Entlohnt |
| Korrigieren | Исправлять | Korrigierte | Korrigiert |
| Aktionieren | Акционировать | Aktionierte | Aktioniert |
| Leiten | Руководить | Leitete | Geleitet |
| Ausrüsten | Оборудовать | Rüstete aus | Ausgerüstet |
| Umrüsten | Переоборудовать | Rüstete um | Umgerüstet |
| Bauen | Строить | Baute | Gebaut |
| Umbauen | Перестроить | Baute um | Umgebaut |
| Produzieren | Производить | Produzierte | Produziert |
| Erzeugen | Изготавливать, выпускать | Erzeugte | Erzeugt |
| Absetzen | Сбывать | Setzte ab | Abgesetzt |
| Profitieren | Извлечь выгоду, получить прибыль | Profitierte | Profitiert |
Der Urlaub, die Ferien — отпуск, каникулы | |||
| Sich erholen | Отдыхать | Erholte sich | Sich erholt |
| Sich entspannen | Расслабляться | Entspannte sich | Sich entspannt |
| Feiern | Праздновать | Feierte | Gefeiert |
| Gratulieren | Поздравлять | Gratulierte | Gratuliert |
| Einladen* | Приглашать | Lud ein | Eingeladen |
| Besuchen | Посещать | Besuchte | Besucht |
| Geniessen | Наслаждаться | Genoss | Genossen |
| Spielen | Играть | Spielte | Gespielt |
| Basteln | Мастерить | Bastelte | Gebastelt |
| Singen* | Петь | Sang | Gesungen |
| Tanzen | Танцевать | Tanzte | Getanzt |
| Nähen | Шить | Nähte | Genäht |
| Stricken | Вязать | Strickte | Gestrickt |
| Sammeln | Собирать (марки и пр.) | Sammelte | Gesammelt |
| Zusammenbauen | Собирать (модели и пр.) | Baute zusammen | Zusammengebaut |
| Pflanzen | Сажать (растения) | Pflanze | Gepflanzt |
| Züchten | Разводить, выращивать (растения) | Züchtete | Gezüchtet |
| Schneiden* | Стричь, подстригать | Schnitt | Geschnitten |
| Säen | Сеять | Säte | Gesät |
| Reiten* | Кататься верхом | Ritt | Geritten |
| Rodeln | Кататься с гор | Rodelte | Gerodelt |
| Reisen | Путешествовать | Reiste | Gereist |
| Wandern | Путешествовать (пешком) | Wanderte | Gewandert |
| Bummeln | Бродить | Bummelte | Gebummelt |
| Fahren* | Ехать | Fuhr | Gefahren |
| Fliegen* | Лететь | Flog | Geflogen |
| Buchen | Бронировать | Buchte | Gebucht |
| Reservieren | Резервировать | Reservierte | Reserviert |
| Stornieren | Аннулировать | Stornierte | Storniert |
| Baden | Купаться | Badete | Gebadet |
| Sich sonnen | Загорать, греться на солнце | Sonnte sich | Sich gesonnt |
| Besichtigen | Осматривать (достопримеча-тельности) | Besichtigte | Besichtigt |
| Segeln | Плыть под парусами | Segelte | Gesegelt |
| Angeln | Ловить рыбу, удить | Angelte | Geangelt |
| Fischen | Рыбачить | Fischte | Gefischt |
| Jagen | Охотиться на | Jagte | Gejagt |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)