Согласование времен в сложноподчиненных предложениях
Правило гласит: Если сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени то глагол-сказуемое в дополнительном придаточном предложении не может употребляться в форме настоящего или будущего времени.
ПРАВИЛЬНО:
I Knew that Petrov lived in St. Petersbourg.
Я знал, что Петров живет в Санкт-Петербурге.
НЕПРАВИЛЬНО:
I Knew that Petrov live in St. Petersbourg.
Если второе действие является будущим по отношению к первому, употребляется одно из времен группы Future in the Past,
Например Future Indefinite in the Past.
I Hoped that I should find her at home.
Я надеялся, что застану ее дома.
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
Согласование времен не обязательно, когда придаточное предложение выражает общеизвестный факт.
Galileo Proved that the earth moves round the sun.
Галилей доказал, что земля вращается вокруг солнца.
В современном английском, особенно в научной литературе, наметилась тенденция к несоблюдению правила согласования времен.
We simply Assumed that names will be substituted by the expressions.
Мы просто допускали, что наименования будут заменены выражениями.
Related posts:
- «Жизнь Галилея» Брехта в кратком содержании I Галилей демонстрирует мальчику Андреа Сарти, сыну своей экономки и будущему ученику, на простых примерах коперниканскую модель солнечной системы. Галилей говорит о том, что наступает время нового знания, время пересмотра всех прежних истин и рождения новых. Птолемеевская система рассматривала землю неподвижной, надежной опорой. Сейчас все не так, оказывается, что нет никаких опор — все подвижно. […]...
- Согласование времен. The Sequence of Tenses В английском языке существует правило согласования времен в сложноподчиненных предложениях с придаточными дополнительными. Оно заключается в том, что употребление времени глагола-сказуемого в придаточном дополнительном предложении зависит от времени глагола-сказуемого главного предложения. Этому правилу подчиняются придаточные дополнительные, то есть те предложения, которые отвечают на вопрос What? Что? Чаше всего они вводятся при помощи союза That — […]...
- Безличные предложения среди других типов простого предложения МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ ХАКАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н. Ф. КАТАНОВА ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ, КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА специальность 021700 — «Филология» Абакан, 2001 ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы. Русское языкознание дореволюционного периода, особенно прошлого века, достигло значительно больших успехов в области изучения морфологии, чем синтаксиса, несмотря на отдельные труды выдающихся русских синтаксистов, среди которых первым должно […]...
- Глаголы в английском языке. Таблица времен английского глагола Глагол — часть речи, обозначающая действие и отвечающае на вопросы «что делать, что сделать?», например: to live, to speak, to do. Глаголы имеют грамматические категории Времени, лица и Числа, Вида, Залога, Наклонения И выполняют в предложении функцию сказуемого. Неопределенную форму глагола принято называть инфинитивом. В английском языке инфинитив всегда употребляется с частицей «to», которая не […]...
- Времена группы Future in the Past /Будущее в прошедшем Future in the Past Tenses — употребляются в придаточных дополнительных, зависящих от главного со сказуемым в прошедшем времени, для выражения будущего действия. Образование времен Future in the Past Все формы Future in the Past образуются аналогично соответствующим формам Future с заменой shall и will формами should и would. В разговорной речи используются сокращения: Would=’d Should=’d […]...
- Согласование времен. Косвенная речь. The Reported Speech В английском языке употребление времени глагола-сказуемого в придаточном предложении зависит от времени глагола-сказуемого в главном предложении. Это называется правилом согласования времен. Правило согласования времен заключается в следующем: 1)Если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в одной из форм настоящего или будущего времени, то глагол-сказуемое в придаточном предложении может стоять в любой временной форме, которая требуется по […]...
- Согласование времен. Sequence of Tenses Согласование времен в английском языке состоит в следующем: если сказуемое главного предложения выражено глаголом в одном из Прошедших времен, то глагол придаточного дополнительного предложения должен стоять также в одном из прошедших времен. При этом соблюдаются следующие три правила: 1. Если действие, выраженное глаголом-сказуемым придаточного дополнительного предложения, одновременно действию, выраженному глаголом главного предложения, в придаточном предложении […]...
- Сводная таблица времен глаголов Present Past Future Future-in-the-past SIMPLE I/you/we/they work He/she/it works I/you/we/they don’t work He/she/it doesn’t work Do I/you/we/they work? Does he/she/it work? 1.Регулярное действие в настоящем. Наречия: often, seldom, sometimes, every day, never, always. I often paint. 2. Будущее действие по расписанию Shakira comes to the city on Sunday at 5. I/you/we/they/he/she/it worked I/you/we/they/he/she/it didn’t work […]...
- Путь при равноускоренном движении Зная среднюю скорость и время движения, можно найти пройденный путь: Подставляя в эту формулу выражение (3.3), мы найдем путь, пройденный при равноускоренном движении из состояния покоя: Если же мы подставим в формулу (4.1) выражение (3.4), то получим путь, пройденный при торможении: В последние две формулы входят скорости v0 и v. Их можно найти по формулам […]...
- Сравнение времен группы Future В английском языке есть несколько структур выражающих будущее действие: 1. Future Simple 2. Present Progressive 3. Going to-future 4. Future Progressive 5. Future Perfect 6. Present Simple Разница между ними и примеры использования приведены ниже: Present Progressive going to-future will-future Future Progressive Simple Present Запланированное действие в недалеком будущем Запланированное действие; логический вывод из обстоятельств […]...
- Regular and irregular verbs 1. Правильные глаголы. Past simple и past participle правильных глаголов заканчиваются на — ed. Например: Infinitive : Clean, improve, paint, carry Past simple/ past participle: Cleaned, improved, painted, carried Мы используем причастие прошедшего времени past participle для создания perfect tenses и всех форм страдательного залога. — I cleaned my room yesterday. — Your English has […]...
- Группы времен глаголов Времена английских глаголов — настоящее, прошедшее и будущее — делятся на четыре группы: 1. Группа » Простых » времен. Эта группа включает настоящее простое время, прошедшее простое время и будущее простое время Future Simple Tense : Present Simple I cook breakfast every day. Я готовлю завтрак каждый день. Past Simple I cooked breakfast yesterday. Я […]...
- Согласование между подлежащим и сказуемым Сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе: The picture Is hanging on the wall. Картина висит на стене. The pictures Are hanging on the wall. Картины висят на стене. She Goes to school on weekdays. Она ходит в школу в будни. They go to school on weekdays. Они ходят в школу в будни. She […]...
- Времена группы Perfect — The Past Perfect Tense / Прошедшее совершенное время Past Perfect используется для обозначения действия, совершившегося до определенного момента в прошлом. Образование Past Perfect Tense Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Данную форму глагола также называют «третья форма глагола» и обозначают условно как V3 . Для правильных глаголов это инфинитив […]...
- Is learning about the past useful? Полезно ли изучать прошлое? Every country, every nation, even every person has its own past, present and future. Events from our past reflect on our present. Events from our present will reflect on our future. The time-line is unbreakable. Therefore no one should live only for today isolated from the past or without any connections to the future. Every […]...
- Функции инфинитива в предложении Инфинитив выполняет в предложении все синтаксические функции, характерные для существительного и для глагола: Subject. Подлежащее. To err Is human. It is natural To make mistakes. В первом случае инфинитив выступает подлежащим в предложении и занимает позицию в начале предложения. Во втором случае в предложении два подлежащих: формальное ‘it’ и номинальное ‘to make mistakes’. Сравните: To […]...
- The Earth and the Solar System — Земля и Солнечная система We, humans, live on the Earth. And our planet Earth is surrounded by space. The sky is what we see of space. There are billions of stars and probably billions of other planets moving through space. Our planet is moving through space too. We live on the surface of our planet Earth. Gravity keeps us […]...
- Согласование времен в английском языке Всегда ли действует основное правило согласования времен в английском языке «Когда глагол в главном предложении стоит в форме прошедшего времени, глагол в придаточном предложении также должен стоять в форме прошедшего времени»? Данному правилу существует два исключения. Рассмотрим следующие примеры: Главное предложение Союз Придаточное предложение Copernicus Proved That The earth Moves Round the sun The teacher […]...
- Немецкие предложения Немецкие предложения (предл.) имеют ряд существенных отличий от русских: Они всегда двусоставные, то есть в них в обязательном порядке присутствуют оба главных члена — предикат (сказуемое) и субъект (подлежащее), что особенно наглядно демонстрируют немецкие безличные и неопределенно-личные предл., например: In dieser Stadt baut man heutzutage viele Hochhäuser. — В этом городе на сегодняшний день строят […]...
- Беседа в венецианском арсенале. Урок физики в VIII классе Сегодня я расскажу вам кратно о развитии механики. История не сохранила нам имени того первобытного «инженера-конструктора», которому первому пришла в голову мысль ваять в руки палку, чтобы отвалить тяжелый камень и поймать юркнувшую под него ящерицу. Да и было ли еще имя у этого «инженера»? Я умышленно употребил это звание, потому что слово «инженер» происходит […]...
- Косвенная речь в английском языке. The Reported Speech. Indirect Speech Понятие «косвенная речь» относится к предложениям, сообщающим нам информацию со слов другого человека. Такие предложения почти всегда употребляются в разговорном английском. В случае если глагол, передающий нам слова говорящего, стоит в форме прошедшего времени, то часть предложения, которая собственно содержит слова говорящего, также будет в форме прошедшего времени. Таким образом, мы как бы делаем «шаг […]...
- Перевод немецких предложений На свете нет легких языков — язык любого народа достаточно сложен и изучение его будет весьма кропотливым делом, если поставить перед собой цель грамотно овладеть им и полноценно использовать его в регулярном общении на бытовом или же профессиональном уровне. При изучении одних языков будет легче быстро освоить правильное произношение, при освоении других может показаться менее […]...
- Биография Галилео Галилея Галилео Галилей — философ, астроном, физик, изобретатель, конструктор. Родился 15 февраля 1564 года в Пизе. В этом городе до 11 лет проходило его обучение в школе. Затем он переехал во Флоренцию, где учился в монастыре бенедиктинцев. После этого Галилей поступил в Пизанский университет. Там на протяжении трех лет он изучал медицину, геометрию, философию, математику. Будучи […]...
- The Active and Passive Voices. Действительный и cтрадательный залоги в английском языке Залог — это форма глагола, которая показывает, является ли подлежащее предложения производителем или объектом действия, выраженного сказуемым. Как уже было сказано выше, в английском языке имеется два залога: The Active Voice И The Passive Voice. We only use the passive when we are interested in the object or when we do not know who caused […]...
- Past Tenses №1 Identify the tenses, then match them to the correct descriptions. Определите время и объясните его использование: 1 People used to have/had very simple lives in those days. 2 She was talking on the phone when her boss came in. 3 Sam was in hospital because he had crashed his car. 4 They had been studying […]...
- Времена группы Perfect — The Future Perfect Tense / Будущее совершенное время Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем. Образование Future Perfect Tense Future Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме будущего времени и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Shall употребляется с 1-м лицом единственного и множественного числа, a will с остальными лицами. Причастие прошедшего времени […]...
- Построение предложений: Сказуемое, Подлежащее, Дополнение, Обстоятельство Знакомство с построением предложений (предл.) в немецком языке естественным образом начинается с простого предложения. Сказуемое Второе место в простом повествовательном немецком предл. всегда занимает спрягаемая часть сказуемого, принимающая личные формы. Под спрягаемой частью немецкого сказуемого понимается либо личная форма основного смыслового глагола (если речь идет о Präsens или Präteritum), либо личная форма какого-либо служебного глагола, […]...
- The Past Simple. Прошедшее неопределенное время Образование форм: 1. утвердительной По способу образования прошедшего времени глаголы делятся на Правильные и Неправильные. Правильные глаголы образуют утвердительную форму прошедшего неопределенного времени путем прибавления к основе инфинитива суффикса «-ed». Неправильные глаголы образуют простое прошедшее время по-разному и их следует заучивать списком. Таблицы неправильных глаголов приводятся в конце любого словаря. Subject Подлежащее Regular verb Правильный […]...
- Три закона Ньютона Раздел механики, в котором изучают, как взаимодействие тел влияет на их движение, называют динамикой. Основные законы динамики открыли итальянский ученый Галилео Галилей и английский ученый Исаак Ньютон. Вы изучали эти законы в курсе физики основной школы. Напомним их. 1. Первый закон ньютона (закон инерции) Повторим один из опытов, которые поставил итальянский ученый Галилео Галилей. Поставим […]...
- Функции герундия в предложении Герундий выполняет в предложении синтаксические функции характерные для существительного и для глагола: Subject. Подлежащее. 1. Learning to ski has always been an ambition of his. 2. It’s no use Crying over spilt milk. It’s was fun Driving to the north of Scotland. В первом случае инфинитив выступает подлежащим в предложении и занимает позицию в начале […]...
- Инерция Предположим, что вы стоите перед домом. Можете ли вы «заставить» его двигаться? Думаете, что нет? Тогда вы ошибаетесь. Для того чтобы привести здание в движение, достаточно пойти самому. Если вы направитесь в сторону от дома, то он начнет от вас удаляться. Удаляться — значит двигаться. Здание начнет двигаться относительно вас. Поставим вопрос по-другому. Можете ли […]...
- Времена группы Continuous — The Past Continuous Tense / Прошедшее длительное время The Past Continuous Tense обозначает длительное действие, совершавшееся в определенный момент или отрезок времени в прошлом. Образование Past Continuous Tense Past Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме прошедшего времени и формы причастия настоящего времени смыслового глагола, т. е. глагола с окончанием — ing: I was playing We were playing. Вопросительная форма: […]...
- Konjunktiv 2. Конъюнктив 2 в немецком языке 1. Предложение, выражающее нереальное желание A) Er ist nicht gesund. Er wünscht sich: Wenn ich doch gesund Wäre! Wäre Ich doch gesund! B) Die Freunde sind nicht mitgefahren. Wir wünschen: Wenn sie nur (или: doch nur) mitgefahren Wären! Wären Sie nur (или: doch nur) mitgefahren! C) Hans belügt mich immer. Ich wünsche mir: Wenn er […]...
- The Sun — Солнце The big burning ball of gas that holds nine major planets in orbit is not unlike many stars in the universe. The Sun makes up 99.86 percent of the solar system’s mass and provides the energy that both sustains and endangers us. Scientists have lately begun calling its tremendous outpouring of energy «space weather». The […]...
- Jupiter. Юпитер Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest planet within the Solar System. It is a gas giant with a mass slightly less than one-thousandth of the Sun but is two and a half times the mass of all the other planets in our Solar System combined. Jupiter is classified as a […]...
- Времена группы Simple — The Past Simple Tense / Прошедшее простое время Past Simple Tense в общем смысле обозначает действие, совершившееся в прошлом. Образование Past Simple Tense Существует два вида глаголов: правильные и неправильные. Past Simple Правильных глаголов образуется путем прибавления во всех лицах окончания — ed к форме инфинитива: To play — played; to like — liked; to start — started. Окончание — ed произносится [d], […]...
- Past Perfect Continuous Past Perfect Continuous образуется при помощи глагола to be в Past Perfect + Participle 1 . Past Perfect Continuous может обозначать действие, которое завершилось перед другим действием в прошлом. — Although the sun was shining, it was still cold as it had been raining hard for two hours. — He felt tired when he came […]...
- Времена Perfect Continuous — The Past Perfect Continuous Tense / Прошедшее совершенное длительное время Past Perfect Continuous используется для обозначения длительного действия, начавшегося до другого момента в прошлом. Образование Past Perfect Continuous Tense Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Past Perfect и формы причастия настоящего времени смыслового глагола, т. е. глагола с окончанием — ing: I had been playing. He had been playing. […]...
- Отчество или среднее имя? / Patronymic versus Middle Name В русском языке полное имя человека состоит из Имени, отчества и фамилии. В англоговорящих странах схема немного другая: Имя, среднее имя фамилия. Среднее имя появляется потому, что по традиции ребенок при рождении получает два имени: Личное имя и Среднее имя. Наиболее важным является именно Личное имя. Оно и есть чаще всего «идентификатор» человека. Для справки: […]...
- The Oblique Moods. Сослагательное наклонение английского глагола Сослагательное наклонение в английском языке описывает действие, которое говорящий считает нереальным, желательным, гипотетически возможным, проблематичным и т. д. В русском языке в подобных случаях употребляется соответсвующая форма глагола с частицей Бы. В английском языке сослагательное наклонение выражается различными формами. Традиционно выделяют четыре основные формы: Subjunctive I Subjunctive II Conditional Mood Suppositional Mood Subjunctive I Значение […]...