Happy New Year from Englishelp. ru!

H Ours of happy times with friends and family A Bundant time for relaxation P Rosperity P Lenty of love when you need it the most Y Outhful excitement at lifes simple pleasures N

Поздравления на английском / Congratulations

В отношении поздравлений и пожеланий английские традиции в значительной степени отличаются от русских, что и следует иметь в виду. Согласно английскому речевому этикету в Англии принято поздравлять с семейными, личными праздниками: с днем рождения,

В кино

What’s on at the cinema? Что идет в кино? Is there anything good on at the cinema? В кино идет что-нибудь достойное? What’s this film about? О чем это фильм? Have you seen it?

У дантиста

Do you know a good dentist? Ты знаешь хорошего дантиста? Can I make an appointment to see the dentist? Могу я записаться на прием к дантисту? Can I make an appointment to see the

Barbecue или BBQ?

В английском языке присутствует множество вариантов написания слова Barbecue. Среди них: Barbecue, barbeque, bar-b-que, bar-b-q, BBQ. Самым распространенным является Barbecue, поскольку такое написание более всего соответствует слову, от которого оно образовалось — Barbacoa. Сокращенные

Цепочка существительных / Translating Noun Chains

Цепочка существительных — это вид словосочетания, представляющий собой ряд трех или более существительных, определяющих одно понятие. В таких словосочетаниях главное существительное, выполняющее непосредственно функцию существительного, стоит всегда в конце цепочки, а все предшествующие слова,

Образец перевода апостиля

Апостиль — это специальный штамп на документе, проставляемый органами юстиции, удостоверяющий подлинность подписи, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Проставление апостиля регулируется

Why Do We Call a Marine Toilet As a Head?

Origin The word Head, for long, has stood for the marine toilet. The word was first used at least as early as 1708 by Woodes Rogers in his book, A Cruising Voyage Around the

В городе

Where can I get a taxi? Где я могу заказать такси? Excuse me, where’s…? Извините, где находится…? The tourist information office Пункт туристической информации The bus station Автобусная остановка The train station Железнодорожная станция

Two sisters and the cat

Mrs. Wilson and Mrs. Smith are sisters. Mrs. Wilson lives in a house in Duncan and Mrs. Smith lives in a condominium in Victoria. One day Mrs. Wilson visited her sister. When her sister

Английские поговорки с переводом

На английском языке Перевод Русский эквивалент Name not a rope in his house that was hanged. В доме повешенного о веревке не говорят. Necessity is the mother of invention. Необходимость — мать изобретательства. Нужда

Xmas или Christmas?

Как вы, наверное, знаете, зачастую Рождество На английском языке называют сокращенно Xmas. Xmas Используется в подписях на открытках, календарях, объявлениях, подарках. Однако мало кто задумывается о происхождении и уместности такого сокращения. Дело в том,

Знакомство

What’s your name? Как вас зовут? My name’s… Меня зовут… I’m… Я… This is… Это… Nice to meet you Рад познакомиться Pleased to meet you Приятно познакомиться How old are you? Сколько вам лет?

Prelighted Christmas tree или prelit Christmas tree?

Как ни странно, в английском языке обе формы прошедшего времени от глагола Light могут использоваться в одинаковом значении. Lighted Является правильной формой глагола, а Lit — неправильной формой. Неправильная форма более распространена в британском

Перевод названий институтов / Translating Institutes

В данной статье мы рассмотрим проблемы перевода с русского на английский язык названий таких организаций, как Научно-исследовательские институты, академии, университеты, заводы и т. п., содержащие антропоним или топоним. При переводе названий исследовательских организаций с

Как произносится 2010? / How to Pronounce 2010?

На данный вопрос точного ответа нет. Двумя основными вариантами, наблюдаемыми сегодня в языке, являются Twenty-ten и Two thousand ten. До начала двадцать первого века год читался следующим образом: первые две цифры и вторые две

The Cabinet

The Cabinet Is a formal body composed of the most senior government ministers chosen by the Prime Minister. Most members are heads of government departments with the title «Secretary of State». Formal members of

Nasreddin and the Beggar

One day, Nasreddin was up on the roof of his house, mending a hole in the tiles. He had nearly finished, and he was pleased with his work. Suddenly, he heard a voice below

Who Is Afraid of the Tiger?

Дела в классе шли неплохо: ребятам нравилось на уроке, они успешно справлялись с заданиями. Одно, однако, огорчало учителя — ребята очень быстро уставали. Да и как не устанешь: почти все сорок пять минут с

Скороговорки на звуки [s,θ,∫,t∫,v, z,3]

Скороговорки на английском языке — это неотъемлемая часть обучения для любого человека, стремящегося к максимально правильному и правдоподобному произношению. Скороговорки очень важны и для быстрого понимания иностранной речи. Неспроста скороговорки широко используются даже во

Opinion essay

An opinion essay expresses your personal point of view on some controversial problem in writing. The main aim of an opinion essay is to persuade your audience that your position is correct. To produce

Paper Was Made of a Plant First

Paper We use now for writing has covered a long way before it has come to us. The English word Paper Developed from the French Papier, which, in turn, came from the Latin Papyrus

Когда использовать амперсанд?

Амперсанд — это символ, который в английском языке заменяет слово And. Амперсанд, как правило, употребляется в неофициальном стиле. Некоторые стилисты допускают использование этого знака в официальном названии компании, тогда как другие придерживаются мнения о

Nasreddin Goes Shopping

One day Nasreddin went to town to buy new clothes. First he tried on a pair of trousers. He didn’t like the trousers, so he gave them back to the shopkeeper. Then he tried

Покупки

How much is this? Сколько за это? How much are these? Сколько за эти? How much does this cost? Сколько это стоит? What time do you close? Во-сколько вы закрываетесь? What time do you

Основные английские фразы и выражения

Yes Да No Нет Maybe Или perhaps Может быть Please Пожалуйста Thanks Спасибо Thank you Спасибо Thanks very much Большое спасибо Thank you very much Большое спасибо Вежливые ответы на благодарность: You’re welcome Пожалуйста

Скороговорки на звуки [t∫,w, s, r, t, g, v,θ]

Скороговорка на английском языке это небольшой юмористический текст со слабо вложенным в него смыслом, занятия со скороговорками могут перерасти в забавную игру, которая дает множество положительных результатов. Развивать правильную артикуляцию звуков английского языка предпочтительнее

Forex

Forex market, the biggest market of the world is making many people richer and prosperous. But what is Forex? What is the meaning of Forex market? Forex is the combination of starting words of

Паспортный контроль и таможня

Passport control — Паспортный контроль Could I see your passport, please? Пожалуйста, покажите ваш паспорт Where have you travelled from? Откуда вы прибыли? What is the purpose of your visit? Какая цель вашего визита?

Новый глагол to Christmas!

В очень разговорном английском появился новый глагол — to Christmas! Он означает: — «праздновать Рождество» Every day is a holiday when I’m Christmassing with you — использовать или играть с рождественскими подарками в период

Where Is the Pen?

Сегодня учитель был крайне «рассеян». И урок никак не мог начать, все что-то искал… Teacher: Where is my pen, children? Where is my pen? Is it in the table, or under the table, or

The Ukrainian Bank System

The Ukrainian banking system is small. The total capital of all commercial banks was about 3 per cent in 1997, Compared to about 40 per cent in Central and Eastern European countries, and over

Поговорки о любви на английском

На английском языке Перевод Русский эквивалент Salt water and absence wash away love. Любовь пропадает во время долгого плавания. С глаз долой — из сердца вон. Saying and doing are two things. Сказать и

Curriculum Vitae

Example: Personal Information Name: Maureen Taylor Date of birth: 21.03.81 Nationality: British Address: 87 Orchard Rise, Bishops Castle SY9 7H Education and Qualifications Secondary School: Newcastle, 1992-99 ‘A’ levels: English Literature, Maths, Economics Experience

What Can You Do with a Book?

У учеников была привычка приносить в класс вещи, не имевшие отношения к уроку: пистолеты и моторные лодки, фантики и марки, монеты и открытки с артистами и т. д. Мальчики увлекались игрушечными машинами. Teacher: Andrei,

Зачин письма / English Letters. Opening Sentence

Зачин английского письма обычно состоит из слов благодарности за полученное ранее письмо или из каких-либо других фраз в зависимости от ситуации. Также зачастую указывается причина обращения. Возможные варианты вводных фраз в английском деловом письме:

Скороговорки на звуки [a:]-[Λ]

Come, come, Stay calm, stay calm, No need for alarm, It only hums, It doesn’t harm «It’s hard to park such a large car in the dark», Arthur remarked. The gum has come unstuck

Создание нового проекта в Deja Vu

1. Откройте программу Deja Vu. 2. Выберите File->New->Project. В появившемся мастере создания новых проектов нажмите Next. 3. Нажмите на кнопку Create… , выберите или создайте папку для хранения проекта, введите имя нового проекта. Нажмите

Скороговорки на звук [∂:]

Наши скороговорки на русском языке знакомы всем с самого раннего детства. Для успешного развития произношения и дикции в юном возрасте детям рекомендуется разучивать такие стишки, они очень забавные и смешные, поэтому учатся с большим

Гостиница и размещение

Can you recommend any good…? Вы можете порекомендовать хорошие…? Hotels Гостиницы B&Bs Гостиницы Self-catering apartments Съемные квартиры Campsites Места для кемпинга How many stars does it have? Сколько у него звездочек? How much do

Русские и английские пословицы поговорки

На английском языке Перевод Русский эквивалент Oaks may fall when reeds stand the storm. Буря валит дубы, а тростник может устоять. Мал, да удал. Old birds are not caught with chaff. Старых птиц на

Landing card. Иммиграционная карточка

Example: Family name: Vasilev Фамилия First Name: Alexey Имя Sex: M Пол Date Of Birth: 27.10. 1981 Дата рождения Town And Country Of Birth: Moscow, Russian Federation Город и страна рождения Nationality: russian Национальность

Даты

15 October 15 октября Monday, 1 January Понедельник, 1 января On 2 February 2-го февраля In mid-December В середине декабря At the beginning of July В начале июля By the end of June До

Выражение ободрения, соболезнования и сочувствия на английском / Encouragement, Sympathy, Regret

Ободрение, утешение Cheer up! Не унывай! Go ahead! Продолжай! Действуй! Don’t worry! Don’t get excited! Don’t be nervous! Не беспокойся. Come, come. There, there. Well, well. Here, here Ну, ну, успокойся. Все, все, успокойся.

Pancake Bell / Масленичный колокольный звон

Ringing the Pancake Bell on Shrove Tuesday is an old and once widespread custom which still survives in a number of parishes. Originally, this bell had nothing to do with pancakes. It was the

Hand

Кусочек мела почти всегда в руке учителя. Если незаметно зажать его в кулаке, то можно спросить: «Children, what do you think I have in my hand?» Katya: You have a pen. Teacher: Oh, no.

Great Pancake Grease / Жирный блин

The custom known as the Great Pancake Grease Is annually observed on Shrove Tuesday at Westminster School where schoolboys would fight for pancakes to gain monetary awards. At eleven o’clock in the morning, the

Дата в английском письме / English Letters. Date

Дата отправления чаще всего указывается в правом верхнем углу, сразу же под адресом отправителя. Существует несколько вариантов написания даты: September 7, 1990 September 7th, 1990 7 September, 1990 7th September, 1990 Вариант September 7,

Hide-and-Seek in a Picture

Войдя в класс и поздоровавшись, учитель сказал: «Let us play hide-and-seek today!» Olya: I want to be «It». Teacher: Let’s count out. Выбрали водящего. Ребята было собрались уже прятаться, как их постигло разочарование: оказывается,

Halloween или Hallowe’en?

Нужно ли использовать апостроф в слове Halloween? Изначально Halloween Звучал как All hallows’ even, где Even Означало Evening. Постепенно All И S Выпали из фразы, тем самым образовав сложное слово из Hallows’ И Even,